Atuagagdliutit - 30.10.1969, Page 16

Det er spændende at sidde på fører- helikopterip ingerdlatitsissuata igsiavia-
sædet i en helikopter. ne igsianeK pisanganartoK-una.
Seiko-ure på Grønland
„SEIKO" er verdens mest solgte kvalitetsur. Siden 1881 har dette japan-
ske stor-foretagende solgt og fabrikeret ure. Alene i 1968 var produk-
tionen 16,3 millioner ure, heraf armbåndsure med 200.000 stk. om ugen!
„SEIKO“s kvalitet bekræftes bl. a. af den kendsgerning, at det var
„SEIKO", der tidtog olympiaden i Tokyo i 1964 og de europæiske me-
sterskaber 1 atletik i 1969.
Nu søger „SEIKO" kontakt med grønlandske forhandlere, der kan
blive betjent fra København.
Henvendelse til agenten:
P. H. KJÆR-HANSEN, Løngangstræde 25, 1468 København K.
DORY - sikker - solid - hurtig
DORY giver mest for pengene. Stor bredde, enorm bæreevne, god stabilitet
og bedst mulig sikkerhed i det dobbelte skumfyldte skrog. Dory er tre-kølet
og kan slædes på isen. Fart for DORY 13: 22 kn. m. 20 hk motor og 2 pers.
DORY synker ikke selvom den
er vandfyldt.
Priser fob. København 11 fod kr. 3.990,—
— — — 13 fod kr. 4.900,—
— — — 17 fod kr. 10.900,—
Tillæg for ratstyring.
Fås kun igennem
Tempo
BÅDE A/S
2670 Greve Strand, Danmark, telefon (01)90 01 15
25 drenge som feriegæster
på flyvestation Værløse
For sjette år i træk har flyvestation Værløse været vært for et hold drenge
fra Grønland — En eventyrlig feriemåned har disse drenge haft.
Tekst og foto: BENNY EDWIN
Atter i år har flyvestation Værløse levet op til den gode tradition der blev
lagt i 1963, da flyvestationen, i stedet for hvert år at indbyde københavner-
drenge på ferie, gik over til at hente et hold drenge her fra Grønland ned på
en måneds ferieophold i det sydlige Danmark.
Dette årlige feriearrangement har
fra sin start været en stor succes —
ialt har lidt over 150 drenge i alde-
ren 10-—14 år igennem årene haft
glæde af denne ferieordning, og har
på den måde stiftet bekendtskab med,
hvordan livet leves sydpå.
„FERIEESKADRILLEN"
Årets feriedrenge kom i år fra Julia-
nehåb og dennes nærmeste omegn.
„Ferieeskadrillen", som er denne af-
delings daglige betegnelse, bestod af:
Johannes Josefsen, Niels Poulsen, Ul-
rik Thorsen, Josva Kielsen, Vittus Is-
bosethsen, Magnus Kleist, Steffen Mo-
gensen, Peter Titussen, William Abei-
sen, Andreas IlingivåkéK, Jens Bendt-
sen, Palle Bergenholtz, Knud Poulsen,
Ferdinand Lange, Bendt Isaksen, Fer-
dinand Lund, Jens Ole Lund, Gedion
Mouritzen og Jørgen Chemnitz, alle
fra Julianehåb, Hans Peter Jeremias-
sen, Sdr. Igaliko, Frederik Josefsen
og Therkild Poulsen fra SårdloK, Emil
Jensen og ArKaloraK Kielsen fra
K’agssimiut og Kristian Heskiassen
fra EKalugårssuit.
Drengene kommer hvert år fra for-
skellige steder på Grønland, og det
er den lokale skolekommission der
udvælger dem.
LEVER SOM RIGTIGE „SOLDATER"
Transporten til og fra Grønland sør-
ger det danske Flyvevåben selv for.
Med en C-54 transportfly fra Eska-
drille 721 på flyvestation Værløse,
som hver måned udskifter personel
ved Flyvevåbnets luftgrupper på
Grønland, arrangeres plads til ferie-
drengene.
Nu skal man ikke tro det er nogen
luksusflyvetur drengene har været
ude på. Det er en lang og barsk flyve-
tur via Island i ét stræk.
Ved ankomsten til flyvestationen
blev drengene indkvarteret i belæg-
ningsbygninger på samme vis som
flyvestationens rigtige soldater. De fik
udleveret skråhue og enkelte fik stre-
ger og vinkler på og skulle i ferie-
perioden virke som „befalingsmænd".
Rengøring og orden på stuerne sør-
gede drengene selv for, og den dag-
lige kost blev indtaget i kostforplej-
ningen sammen med flyvestationens
øvrige personel. I begyndelsen var be-
gejstringen ikke al for stor for den
noget fremmedartede mad, men som
dagene gik, gled maden ned uden
besvær.
Datsun 1300 pickup
Kompakt og praktisk
brugskøretøj
Kraftig 67 hk motor, med det
overskud, De har brug for. En
smuk, smidig og økonomisk di-
stributionsvogn i japansk top-
kvalitet. Vognen leveres med
lad i to længder
Tage Schjøtt
Narssax
Fra Magasin i København blev
drengene iklædt i ens blå skjorter og
bukser samt sko og strømper. For de
indsamlede midler blandt flyvestations
militære og civile personel, blev der
indkøbt forskellige ting til drengene,
således at de under deres ophold, har
slidt mindst mulig på det tøj de hav-
de med hjemmefra.
DE STORE TRÆER
ER MEGET SPÆNDENDE
Det er givet, at drengene har fået et
væld af indtryk med hjem — indtryk
som de på ingen måde har kunnet
nå at absorbere på den måned ophol-
det har varet. Det er dog lige så sik-
kert, at der nu, hvor de er hjemme
igen, vil dukke mange oplevelser
frem, og der vil uden al tvivl blive
snakket livligt i Julianehåb i de kom-
mende måneder — langt ind i det
mørke vinterhalvår.
Mangen en kaffemik vil sikkert bli-
ve farvet af drengenes spændende op-
levelser. Spurgte man drengene hvad
de synes var mest spændende, kom
svaret ret hurtigt: „Vi synes de store
høje træer er meget spændende —
især at klatre i“ — Men også den me-
get mekanik har gjort store indtryk
på drengene — og det er vel forståe-
ligt. Hvilken dreng fra Grønland ville
ikke gerne prøve at køre med S-Tog,
eller køre i elevator, eller prøve den
rullende trappe i de store varehuse.
Jo, det må være spændende for en
rask dreng at opleve alle disse ting,
især når man ikke oplever dem i det
daglige.
RUNDT I HELE DANMARK
„Ferieeskadrillen“s daglige leder, fly-
verløjtnant E. Jalser, havde sammen
med sine hjælpere, 1 sergent og 3
menige soldater, lagt et spændende
og interessant ferieprogram for dren-
gene.
Drengene har besøgt en række store
industrivirksomheder og institutioner,
bl. a. Carlsberg og Tuborg, Toms
Chokoladefabrik, Bikuben, Folketinget
m. m. Også de mere humørfyldte ture
har man været ude på, f. eks. ferie-
fester på Bakken og i Tivoli, fore-
stilling i Cirkus Schumann og besøg
i Zoo. I lidt over en uge var der
arrangeret rundtur på Fyn og i Jyl-
land, hvor man besøgte H. C. Ander-
sens Hus i Odense, Legoland i Billund
og gæstede de jydske flyvestationer
Aalborg, Karup og Skrydstrup. På
denne rundtur var der også rig lejlig-
hed til badeture, bl. a. til Vesterhavet.
Naturligvis var der ind imellem tid
til at hygge Sig hjemme på flyvesta-
tionen med spil, film, TV og radio,
og der var ligeledes tid til fodbold-
kampe med andre feriedrenge, og
hyggeaftener med soldaterne pa
KFUMs soldaterhjem.
Alt i alt har juli måned løbet af
sted for drengene — de nåede meget
— de oplevede meget — de har uden
tvivl haft en eventyrlig ferie.
IKKE EEN KEDELIG DAG
Drengenes daglige virke i deres ferie
illustreres vel bedst ved at kigge i
„øvelseslisten" og blot tage én enkelt
dag ud:
Fredag den 11. juli 1969:
Kl. 0630-0710 Morgenopkald og bad.
Kl. 0710-0800 Morgenmad.
Kl. 0800-0900 Morgenparade (rengø-
ring af stuer m. m.).
Kl. 0900-0930 Transport til Køben-
havn.
Kl. 0930-1000 TB-undersøgelse.
Kl. 1000-1130 Transport til flyvesta-
tionen via rundtur i om-
egnen.
Kl. 1130-1215 Frokost.
Kl. 1215-1245 Leg i området.
Kl. 1245-1515 Besøg i Redningseska-
drille 722 (besøg af fe-
riedrenge fra flyvesta-
tion Vedbæk).
Kl. 1515-1645 Fodboldkamp med Ved-
bæk-drengene.
Kl. 1645-1730 Aftenspisning.
Kl. 1730-2045 Hjemmehygge (besøg på
soldaterhjemmet).
Kl. 1.045-2100 Vaske sig.
Kl. 2100 Godnat.
Således er drengenes dage forløbet
— den ene efter den anden — den ene
mere spændende og interessant end
den anden — hver dag et nyt program
— hver dag nye og spændende ind-
tryk.
Man må respektere flyvestation
Værløse for dette årlige initiativ, som
er med til at bringe så stor glæde hos
disse drenge. Man må også respektere
flyvestationens personel, som hvert år,
hver især — militære og civile —
giver en skærv til hjælp til disse
drenges ophold.
Pengene er givet godt ud — derom
er der ingen tvivl!
Når drenge om nogle måneder får
tilsendt hver en mappe indeholdende
øvelseslister, billeder m. m. fra op-
holdet i sommer, vil de kunne genop-
friske de herlige ferietimer — timer
de måske aldrig får mulighed for at
opleve igen — selv ikke når de bliver
voksne!
16