Atuagagdliutit - 30.10.1969, Side 27

Grækenlandime nipangersimaneKartoK
uvdlumikut Grækenlandime oKalugkumassoKarpiångilaK. —
OKalungnigssamutdlo Kunungitsutuat åssigingitsorujugssuarnik
isumanarput. — påsiuminaitsorujugssuvoK såkutut nålagker-
suinerånit Kanugo nuna aniguisineKarsinåusanersoK
RB-p autdlakåtitånit Henrik Johansenimit
Athen (RB-special)
Grækenland, OKalutdlarKigsorssu.it inungortarjiat OKalugtoicarfiujungnaersi-
mavoK. nålagkersuinermik suliaKartut, atuagkiortut} inuxnaitdlo tamarmik ni-
pangersimdput, ilait nangmingnen piumassamingnik, ilaitdlo pxngitsailissauv-
dlutik. oKalugiartarfigssuit nalåt KångiusimavoK pissutigalugo uvdlumikut Græ-
kenlandime OKalugiarnigssamut pxssaunermik tigumingnigtut tusamårtugssa-
Kångingmata.
såkutut nålagkersuinermik tigu-
mingnigtut ilerKutornat nåpertordlu-
git nålagkersuinermut tungassut piv-
dlugit inugpagssuarnik atautsimititsi-
niarssarissarsimagaluarput nålagauv-
fingme atorfigdlit pingitsailivdlugit a-
tautsiminernut ilaorKuvdlugit. OKauti-
gineKarsimavoK taimatut atautsimi-
titsiniarnerne inuit 50 sivnerdlugit a-
merdlåssusigdlit aggersimassut. tama-
tumalo kingorna avåmut suniniarne-
rigaluartik taimaitisimavåt nålagker-
suissutdlo ilumingne suniniarnertik
tamaviårutinalersimavdlugo.
ilumingne periausiata såkortussusia
uvdlune måkunane Athenime påsinar-
dluarpoK. pissaunerup Kagdlikut er-
ssiutainik takussagssaKångilaK. Kamu-
ssuarnik saviminiussunik Kajangnait-
dlisagkanik sorssutinigdlunit imalunit
avKusinerne såkutunik takugssausso-
KångilaK. nålagauvfik politit nålag-
kersugåt angatdlåtorpagssuarne politi-
nik siggartautilingnik takugssausso-
Karpa? nauk såkut, pingitsailiniarner-
me atortut?
ersineK
Grækenland kisermåussivdlutik nå-
lagkersuissunit moderneussunit nålag-
kersorneKarpoK. moderneussutigå inu-
iaKatigingne ajortortaussut sarKunu-
narnerpåt nungutiniarssaringmatigik.
tamatumungale penatigititdlugo aker-
dliuneK sunalunit imalunit såkukika-
luartumik issornartorsiuineK nukig-
dlårtitaramiko såko moderneussoK a-
tordlugo: ersineK.
danskit ilåta ukiorpagssuarne græ-
kerit inunerme atortagåinut ilisi-
mangnigdluartOK ima OKarpoK: —
Athen avdlångorsimavoK. grækereK
oKatdlinermut akuliukusugtartOK ni-
pangersimalersimavoK, nålagkersui-
nerdlo pivdlugo cafeteriane såkortu-
mik agssortutarnerit Kångiusimåput.
nuname avdlamiut OKalOKatigingnig-
tarungnaersimåput inungnik nuname
avdlamiunik OKaloKateKarusugtartu-
nik. grækerit ersilersimåput. isumatik
sarKumiutisavdlugit ersilersimåput.
OKarnigssamut ersingitsutuånguit i-
låta oKarfigånga: — inuit arfiniliugå-
ngamik atauseK kigdlussissussarpoK.
isumaK oKautigineKartordlo tåussuma
politinut isumangnaitdlisaissussunut
ingerdlaterKigtarpå. imaKa tamåna er-
ngerdlune pineKautåusångikaluarpoK,
kisiåne inugtaussut tamarmik agdla-
gartanut torKorsivingne agdlagarta-
KartineKarput, agdlagartardlo imer-
sugkanik ulivkårpatdlålerpat sunalu-
nit årdlerigineKarsinauvoK — soraer-
sitauneK, igdlumit anerKussåungineK,
agdlåme imaKa parnaerussauneK. ki-
avdlo nuliaussoK Kitornatdlo pilersu-
garisavai? taimåitumik inoKutivut ki-
sisa OKaloKatigissarpavut åma ikingu-
tiginerpaussavut. amerdlaKaugut nå-
lagkersuissunik umigingnigtugut, ki-
siåne ersiorneK pigårput...
nålagkersuissunut isumaKataussut
OKarput ersineK tåuna tungavigssaKå-
ngitdluinartussoK. politéK inusugtOK
narragdlune OKarpoK Grækenlandime
kikutdlunit akornuteKaratik OKause-
Karsinautitauvdlutigdlo agdlagsinau-
titaussut. — såkutut nålagkersuissu-
ngornerat sujorKutdlugo påtsivéruner-
ssuaKarsimavoK, taima OKarpoK. ta-
ktik, måna inatsisit pissuserigsårner-
dlo atorneKarput avKusinerne sujor-
natigut nålagkersuineK pivdlugo på-
ssorssuit akerdlerit avigsårtortiniau-
ssårdlugit sulissarfivtine. parnaeru-
ssuinerpagssuarnik OKauserineKartar-
tut åma erKungitdluinarput. nålagker-
suissut savssarmata kommunisterpå-
luit tigussarisimavavut, kisiåne nålag-
kersuineK pivdlugo suniniarumångi-
nertik ugpernarsardlugo atsiuinar-
tugssåuput, tauvalo atsiorérångata i-
perartarpavut uvdlumikut Græken-
landime nålagkersuineK pissutigalugo
parnaerussat 100-nit ikingneruput.
aperKutigineKarpoK suna pissutiga-
lugo avisiliortOK igpagssaungmat er-
KartuneKarsimassoK ukiune tatdlima-
ne parnaerussagssångordlugo oKarsi-
mangmat såkutut nålagkersuissut si-
visunerussumik atasinaujungnaertut.
— tåuna kommunistiusimåsaoK, polité
taima OKarpoK avdlamigdlo ilanago.
inusugtOK tåuna kussanartOK tåssau-
nerdlune ajortumik isumaKardlune
pissortauniapilugtOK imalunit pentig-
sårtorujugssuarmik imaKa malerua-
gagssanik iliniartitausimassoK? ki-
ngugdleK ilimanarpoK, erKarsautigi-
lerdlugulo ånilårnarpoK inuit taima
itut KanoK amerdlatigissut Græken-
landiminersut åmalo Grækenlandimi-
kumårnersut nålagkersuissut ukiune
Kuline sule atåsagpata.
kommunistit naviasarutaussut
kommunist, uvdlumikut Græken-
landime OKauseK tåuna tusarnipoK.
sorssungnerssup kingugdliup nangi-
ssutånik pikigtitsineK amilårnartoK i-
nuit puiungisåinarpåt. kommunisme
Grækenlandime nuånarineKångilaK,
pissaunermigdlo tigumingnigtut kå-
ngusungnatik akerdlilersuissutik ta-
maisa kommunistiunerartarpait, 1967-
imilo pissaunermik tigumingnileramik
kommunistit årdlerinartorsiortitsine-
rat utorKatsissutimigtut atorsimavåt.
— kommunistit årdlerinartorsiortit-
sinerånik OKautigingnigtarneK tåuna
KuianåinavigpoK, taima OKarpoK nå-
lagkersuinermik ingerdlatsissut suju-
arsimassut ilåt. — kommunistit ikig-
tuinåuput peKatigigdluaratigdlo, ing-
mingnutdlo agssortutuput. såkunik a-
tortugssanigdlunit avdlanik pigissaKå-
ngitdlat. kisiåne nålagkersuissut sumi-
lunit kommunisteKarsorivigtiniarssa-
råt inuitdlo ersiortiniarssaralugit isu-
maKalersiniardlugit 1940-kune pissut-
sit amilårnartut uterfigeridngneKaru-
mårtut. pissutsit demokratiskiuvdlui-
nartut atukaluarpatalunit kommunis-
tit pingårutilingmik suniuteKarnaviå-
ngitdlat. kommunisme tåssauvoK to-
rugdleK inungnut ersisårutaussoK, sor-
dlo inersimassut méntatik nålagtini-
ardlugit taimatut ersisårtarait.
taimåitordle talerpingmut sangmi-
ssut amerdlasut kommunistit pivdlu-
git ersiornerat ilumortuvoK nauk tu-
ngavigssaKartisavdlugo ajornakusorti-
kaluaråt.
årKigssuissoK talerpingmut sangmi-
ssok måna nålagkersuissunut akerdli-
ussok amalo sujornatigut minister-
præsidentiusimassup Karamanlisip
Parisime Kimarnuvfingminit utencing-
nigssånik kigsautigingnigtoK OKarpoK:
måna pikigtitsineKåsagpat kommunis-
tit pissaunermik tigumingnilisåput.
taimåitumik pingitsorata ajornartor-
siutit iluarsissariaKarpavut ikiutigssat
sorssungnertaKångitsut atordlugit.
atorfilik suniuteKardluartoK såkutut
nålagkersuissunerånut akerdliuvdlui-
nartoK, uvavtinik OKalOKateKåsavdlu-
tik kissingitsutuat ilåt OKarpoK nålag-
kersuissut inungnik kommunistingor-
titsioråinalersut. — tatisimaneKarneK
uvdlut tamaisa agdligalugtuinarpoK.
naggatåtigutdlo ima sualugtigilisaoK
avKutigssaK atausinångusavdlune: Kå-
Kanut uternigssaK, taima OKarpoK.
periarfigssat
erKarsaut una Kimåsavdlugo ajor-
nakusorpoK, tåssa såkutut nålagker-
suissut pilersimassut atajuartugssauv-
dlutik, nalunaKingmåme KanoK itu-
nik taorsersinaujumårnersut. partit
politikeritdlo liberahussut tamarmik
såkutunit nålagkersuissunit kommu-
nistiussutut isumaKarfigineKarput, ta-
månarpiardlo pissutigalugo 1967-ime
upititsineKarpoK. sujornatigut mini-
sterpræsiden tiusimassoK Karamanlis,
talerpingmut sangmissunut ilaussoK
såkututdlo måna nålagkersuissussut
åssigalugit kommunistinut akerdliu-
ssok, uvdlune kingugdlerne nålagker-
suissut avisiåne såkortumik såssuta-
rineKarpoK, ersserKigsumigdlo påsi-
narpoK tåuna Kinigagssat ardlagssåtut
akuerineKarsinåungitsoK.
nålagkersuissunut ilaussortat er-
sserKigsartuartarpåt ingmingnut OKau-
tigissarnertik „utanusauginaratdlartu-
mik nålagkersuissuvdlutik". kisiåne
ministerpræsident Papadopoulosip u-
tarKissaussumik nålagkersuinertik si-
vitsoralugtuinarpå, nålagkersuiner-
mut isumalerssornermutdlo tungassu-
tigut. OKalugiarnine tamaisa OKartar-
poK Grækenland demokratiusavdlune
inerisimångitsoK, nålagkersuinermut
aningaussarsiornermutdlo tungassuti-
gut. kisiåne nuna kisermåussivdlune
nålagkersuinermik såkortumik suju-
lerssorneKardlune KanoK ilivdlune i-
nerikiartorsinåusassoK OKautigineK a-
jorpå.
tamåko pissutigalugit sujunigssame
ungasigsorssungitsume nålagkersuissut
nangmingneK kajumissutsimingnit tu-
nuamigssåt ilimanångilaK. åmalo av-
dlatut iliordlune nålagkersuissut ato-
rungnaersitausinaunigssåt takujumi-
naitsorujugssuvoK. grækerit nålagker-
suissumingnut pikigtitsilivingnigssåt
KularnardluinaussavigpoK. Græken-
landip inue kisermåussivdlune nålag-
kersugaunermut sungiussisimåput, av-
dlamingme misigissaKångingajagsimå-
put. ukiutdlo ilåine nunap iluamik de-
mokratiskiussumik nålagkersorneKa-
raluarångat ingerdlatsissut suleKati-
gigdluarneK ajorsimåput. grækerit i-
nuinaup nålagkersuissut malerutinar-
figai. imaKa asångikaluarpai, kisiåne
sulivfigssaKardlunilo nerissagssaKar-
titdlune.....
akiuniaKatigit ikigtuinåuput, angni-
kitsuvdlutik ajortumigdlo iluarsartu-
ssauvdlutik. anguniagkatdlo ingming-
nut akerdlerigsut anguniagarait. ilait
kommunistiugunaraluarput, kisiåne
taimatutdle imaKa amerdlatigissut a-
leruseKarput såkutut nålagåta Akri-
tasip kungeKarniartue. anguniagagssaK
pivdlugo isumaKatigigsinaugunångit-
dlat. taimåitumik Grækenlandime nå-
lagkersuinermut tungassutigut pingå-
ruteKartut amerdlanerssaisa avatertik
sangmivåt, tåssa ajornartorsiutit ilu-
arsineKarnigssåt avatånit pissugssatut
utarKigamiko.
avatånit ikiorneKarnigssaK
neriutigineKartOK, agdlåme nautsor-
ssutigineKartoK tåssauvoK Europap
kitåmiut ilungersussinikut kåtuvfit
avKutigalugit, sordlo Europaråde, NA-
TO åma niuveKatigigssuit, såkutut nå-
lagait pingitsailisinaugait akornuteKå-
ngitsumik KinersineKarnigssamut. —
decemberime Europarådip agssuar-
dlernerigalua nåmångilaK, nålagker-
suinermik ingerdlatsissut ilåta taima
OKarfigånga, kisiåne NATO åma EEC
ilångugpata avdlauvdluinalisaoK.
Grækenlandime aningaussarsiorneK a-
jordluinarpoK, tåssame nuna aningau-
ssalissutigineKartut 80 °/o-iat nunanit
avdlanit pissungmat, pingårtumik
TJSA-mit Vesttysklandimitdlo. Græ-
kenlandip niuveKatigigssuarnut peKa-
tautitaunine ånaiguniuk sivitsungitsoK
aningaussarsiornera ajutordluinartug-
ssauvoK, nålagkersuissutdlo aningau-
ssaerutugssåuput. nautsorssutigivig-
parput ikiorneKarnigssaK avatånit piu-
mårtoK ...
kisiåne nålagkersuissut soraeraluar-
patalunit kikunit maligteKåsanersut i-
sumangnaitsumik maligagssiuissoKar-
sinåungilaK. partit nålagkersuinermut
tungassut måna inerterKutaussut i-
ssertuartumik isumaKatigigsimaguna-
raluarput, kisiåne piviussungortitsini-
arneKalerpat talerpigdlit såmerdlitdlo
suleKatigigsinaunerpat? Grækenlandi-
me nålagkersuinermut tungassutigut
sujornatigut pisimassut tamåna ilima-
nauteKarpatdlårtingilåt.
nålagkersuissunut akerdliussut su-
niuteKardluartut amerdlasut aperi-
ssarsimavåka såkutut nålagaisa taor-
serneKarnigssåt KanoK itusasorineråt.
akissutisiåka ima amerdlatigaut, sor-
dlo danskeK nuname avdlamio OKar-
toK: grækerit tatdlimat nålagkersui-
nermik ingerdlatsineK OKatdlisigigå-
ngamiko arfinilingnik isumaKartar-
put.
isumat åssigingitsut amerdlaKaut,
såkutut nålagkersuissut akerdlerissai-
sa akornåne isumaKatigingineKaKaoK,
tamånalo såkutut nålagkersuissut so-
runame nakoKutigåt. tamatumunga
pissutauvoK nålagkersuissut atautsi-
mortumik akerdlilivfigineKarnigssar-
tik årdlerigingisåinarmåssuk, tåssame
ataKatigigdluinartunik akerdlilersui-
ssoKarnigssaK ilimaginginamiko, åma-
lo isumaKatigingineK atorsinaussara-
miko nålagkersuinermut tungassutigut
inerisimånginermik erssersitsiniarner-
mingnut. nalunångilardle Græken-
land nangminerssordlune demokrati-
sltiussumik nålagkersorneKardlune i-
ngerdlalernaviångitsoK misilinigssa-
mut nuna periarfigssaKångituartitdlu-
go.
I\lu kan det være nok!
Moderne familie, kone med udejob... tjah,
så hænger man jo anstændigvis på opvas-
ken hver anden dag. Om det keder mig?
Mon ikke, men nu kan det være nok. I
morgen går vi ud og ser på en Siemens
LADYMAT. Det sidste nye i fuldautoma-
tiske opvaskemaskiner.
Siemens LADYMAT rummer et12-perso-
ners middagsservice eller hele dagens op-
vask for 4 personer på een gang. Gryder,
glas, tallerkener og bestik går i samme op-
vask og LADYMAT har både forskylle-
program og stort universalprogram med
varmlufttorring. Med Siemens LADYMAT
slipper man for 400 triste timer om året
ved opvaskebaljen. Og opvasken bli'r
smukkere, blankere og mere hygiejnisk end
med »håndkraft«. Ingen diskussion! Vi
skal ha' en SIEMENS LADYMAT.
Med eller uden afkalkningsanlæg. Fritstå-
ende eller til indbygning. Mål: H 85 (82),
B 60 og D 60 cm.
SIEMENS LADYMAT
ordner opvasken - se den hos
KøbfSiemens ved Deres installatør
VEJLEDENDE PRISER
Type WG 33 uden afkalkningsanlæg
Type WG 34 med afkalkningsanlæg
kr. 1.785,00
kr. 2.045,00
Aut. Siemens forhandler
■
tø
Postboks 597
Telefon 1441
Telegramadresse: Arcticel
Godthåb Elektro Service^
Jm
Bankforbindelse: Grønlandsbanken
I
12 M - 12 M STATIONCAR - 12IVI VAN - 17 M - 17 M STATIONCAR - 20 M - TRANSIT KASSEVOGN - TRANSIT LADVOGN - TRANSIT BUS
FORD
il Scan i adam
AUTORISERET FORD-FORHANDLER
De får den bedste betjening
og De får det største udvalg
i person- vare- og lastvogne
når De handler Ford med
Scaniadam.
Skriv efter brochuremateri-
ale og priser, og De viL få
omgående svar. Referer ven-
ligst til vor repræsentant
Kurt Molge.
Vi sælger gerne med 50% i
udbetaling og restsum over
18 måneder.
Scaniadam
H. C. Andersens Boulevard 18
1553 København V. ,,
Telegramadresse: Scaniadam
ESCORT - ESCORT STATIONCAR - ESCORT VAN - CORTINA - CORTINA STATIONCAR - SAMT FORDS STORE LASTVOGNSPROGRAM
27