Atuagagdliutit - 30.10.1969, Qupperneq 28

RADIO- programmet
MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER
Grønlands Radios udsendelser kan aflyttes over de syv radiosendere
med følgende kendetegn:
Bølge-
Placering Frekvens længde Retningsbestemmelse
Godthåb by ... 97,2 MHz 3,09 m Ingen
Godthåb, Radioø 570 kHz 526 m Ingen
Godthåb, Radioø 5980 kHz 50,17 m Upernavik/Thule
Godthåb, Radioø 5960 kHz 50,34 m Angmagssalik/Scoresbysund
Godthåb, Radioø 3999 kHz 75,02 m Julianehåb
Godhavn 650 kHz 462 m Ingen
Frederikshåb .. 820 kHz 366 m Ingen
21,55 Aftenkoncert.
Serge Prokofieff: „Russisk Ouverture**;
Monte Carlo-operaens orkester.
Dir.: Louis Fremaux.
Henri Wieniawski: Violinkoncert nr. 2
i D-moll. — Solist: Michael Rabin.
Philharmonia Orkestret.
Dir.: Sir Eugene Goossens.
22,35 Vinduet.
Aktuelle interviews og kommentarer.
Fredag den 7. november
^ (GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
17,30 For børnene (g).
17,45 Musik ved spisetid.
iy,35 For piger og drenge (g).
Kan Kruse.
13,20 Skoleradio.
Grønlandsk for mindre.
16.30 Pop-timen.
17.30 For børnene (d).
17,45 Grønlandsk for begyndere.
Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 „Sonja" (d).
1. Besøg i Villa Solvang.
Hørespilserie om en pige fra Vesterbro.
(For piger og drenge).
20,00 Feriedage (g).
2. Causeri. — Frederik Lohmann.
20,85 For jazzlyttere (u og g).
21,05 Efter TV-høringen — ^g).
Hvad man siger og mener.
Ulrik Rosing.
21,55 Symjonikoncert.
Samt Saéns: Symfoni nr. 3 i c-moll,
opus 78.
Wiens Philharmoniske Orkester.
Franz Eioner, orgel.
Dir.: Hans bwarowsky. — (Grf.).
22.30 „Spring kammerat —“
den gamle verden er efter dig! (d).
Samtale med de nye redaktører af
Gyldendals tidsskrift „Vindrosen**,
Eyvind Larsen og Jørgen Bonde Jensen.
Niels Højlund.
Onsdag den 12. november
Søndag den 2. november
19.30 Ønskekoncerten.
20.30 Poul Egede — Nordgrønlands
missionær (g).
3. og sidste afsnit af overkateket
josva Berglunds foredrag.
21,10 Fra almue til folk (d).
i. „En ny tid begynder".
Det første af fem foredrag om de folke-
lige bevægelser i DanmaiK i det 19. år-
hundrede, ved højskolelærer cand. theoi.
Richard Andersen.
(Næste udsendelse mandag kl. 20,55).
21.30 Carl Nielsen.
Koncert for klarinet og orkester, opus 57.
solist: Stanley Drucker.
New Yorks Phiinarmomske Orkester.
Dir.: Leonard Bernstein. — (Grf.).
21,55 Kloden rundt (g).
Ulrik Rosing.
22,25 Hos fuglene (d).
Skuespillerinde Bodil Ipsen læser en
myte xra Ægypten af Jonannes V. Jensen.
(Fra stemmearkivet).
Mandag den 3. november
09,20 Skoleradio.
Musik i skolen.
10.20 Skoleradio.
uansk for store.
„Eventyrbogen". kap. 4.
11.20 Skoleradio.
Erhvervsorientering
4. „Maskinarbejder".
13.20 Skoleradio.
Dansk for mindre.
„Peter Piv", kap. 7.
17.15 Orientering Jor lærere (d).
Et pædagogisK magasin.
.Redigeret af Jens Balslev.
17.30 For Oørnene (g).
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 Sportsnyt (g og d).
Redigeret af Erik Sørensen og
Efraim Lynge.
19.55 Ung }orum (g).
Et program for og med tidens unge.
20,25 Kabaretorkestret spiller.
Solist: Lars Bjarne.
Dir.: Hans Peder Ase.
20.55 Fra almue til folk (d).
De folkelige bevægelsers historie
i Danmark.
2. „Menigmand kommer med".
Højskolelærer Richard Andersen.
21.15 Rapport fra Vest (g).
Dagbogsnotater fra Alaskarejsen ved
Carl Chr. Olsen. — (Sidste uds.).
Moses Olsen.
22,00 Kammermusik.
Paul Hindemith: „De fire temperamenter"
Solist: Leon Fieischer, klaver.
Det Nederlandske Kammerorkester.
Dir.: Szymon Goldberg. — (Grf.).
22.30 Udenrigspolitisk orientering, (d).
Tirsdag den 4. november
09,20 Skoleradio.
Biologi.
10.20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
11.20 Skoleradio.
Aktuelt.
13.20 Skoleradio.
Grønlandsk for mindre.
16.30 Pop-timen.
17.30 For oørnene (d).
17,45 Grønlandsk for begyndere
ved Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid.
19.35 For piger og drenge (d).
„En god historie".
Bodil Udsen fortæller.
20,05 Fiskerimagasinet (g).
Johan Abeisen.
20.35 For jazziyttere (d og g).
Arne Eikjær Jensen.
21,05 Fra almue til folk (d).
De folkelige bevægelsers historie
i Danmark.
3. „På vej mod demokratiet".
Højskolelærer Richard Andersen.
21,25 Arbejdsmarked og erhvervsvejledning
(g). — Udnyttelse af og pianer omkring
fagskolen.
AiKaiuk Kleemann og Carl B. Lynge.
22,00 Leopold Stokowskt dirigerer.
Et orkesterprogram med kendte
klassiske numre. — (Grf.).
22,30 Lokalbladene skriver (g).
Onsdag den 5. november
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
09,20 Skoleradio.
orientering: rærøerne.
4. Regering og administration.
10.20 SKOierudio.
uansk før store.
„Eventyroogen". kap. 4.
11.20 skoieraaio.
urømanosk lor de ældste klasser.
13.20 Skoleradio.
uansk lor mindre.
„Peter Piv", kap. 7.
17,IS Orientering jor lærere (g).
Et pædagogisk magasin.
17.30 r or børnene (g).
11,45 Lær Dansk!
Eise Kruse og Kithy Lindstrøm.
18,00 Musik vea spisetid.
19.35 unskekoncerien.
20.35 TV som undervisningsmedium (g).
Hvornår kan vi lå det, og hvordan
kan det bruges.
Tnretteiæggeise: Torben Lodberg.
Oversættelse: Stephen Heiimann og
Alibak Steenholdt.
21,05 Joseph Haydn.
Hayun: Koncert lor fløjte og orkester
i D-dur.
Soist: Kurt Redel.
MUnchens Kammerorkester.
Dir.: Hans Stadlmair. — (Grf.).
21.30 Bølger i havets dyb (g).
Foredrag af Jens Smed, oversat og
læst af uars Emil Johansen.
22,00 Det er længe siden —
Heportagecauseri fra en rejse.
Hans Hansen og grammofonen.
22,40 Let grammoionunderholdning
med Hollywood Pops Orkestret.
Torsdag den 6. november
(DANSKSPROGET AFTEN)
16.30 Pop-timen.
17.30 For børnene (d).
17,45 Grønlandsk for viderekomne
ved Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 Beat-forum.
En ny beatle-plade præsenteret af
Inge-Lise Nygaard Rasmussen.
20,00 Fra almue til folk.
De folkelige bevægelsers historie
i Danmark.
4. Højskole og Indre Mission.
Højskolelærer Richard Andersen.
20,20 Radioteatret.
„Røg".
En roman af Ivan Turgenjev, bearbejdet
for radio af Barbara Bray og oversat af
Georg Sarauw.
Instruktion: Henning Pedersen.
SVENDBORG OUt-VARME
GULDBARRE
Danmarks mest solgte chokolade - sin vægt værd!
stikul&te Danmarkime tunissaunerpaussoK — oKimåissutsiminut nalerKØtumik naleKarpoK
20,05 Harmonikatoner.
Jørgen Kleemann, Upernavik, under-
noiaer.
2u,20 Julianes store rejse.
junane Mortensen lortæller.
iviaiiaraK Vebæk.
21,05 Vinduet.
Aktuene kommentarer, reportager og
interviews.
21,30 Grønlandske efterårssange.
21.45 K’ivitOK-histoner.
Appiwioma UiriKsen og Konkordia Da-
viusen, K’agssimiut, fortæner.
22,id Ajtenkoncert.
serge Kachmamnoff: Koncert for klaver
og oiKester, nr. 3, i D-mon.
Sonst: Van Ciiourn.
Symphony of tne Air-Orchestra.
Dir.: Kynli Kondraschin. — (Grf.).
Lørdag den 8. november
17.45 Musik ved spisetid.
ia,3D Ung løraag (g).
2u,oo Kar isens Kvarter (d).
20.15 Hvad er aet nu, det betyder? (g).
iun gætteieg om sjæiune ord.
Tineiteiagt af Nieis Henrik Lynge
og Aiibak Steenholdt.
(optagelse fra Købennavnsstudiet). J
2u,oo Liat let fra Skotland.
Jimmy Shand og hans band, m. fl. (Grf.).
21.15 Fra almue til folk (d).
De folkelige bevægelsers historie
i Danmark.
5. og sidste foredrag: |
„Aroejdsklassens genrejsning".
(Vi henviser til en radiodiskussion om
denne foredragsrække i ugen:
16.—22. november).
21,35 På rejse med Marco Polo (g).
Causeri. — Simon Nielsen.
22,05 En amerikansk troubadur —
Buri Ives underholder. —- (Grf.).
22,25 Båndsalat (d).
— Hørt og klippet siden sidst.
Helge Krogh. ___ _
23,40—00,30 Dansemusik.
Søndag den 9. november
20.30 „Stakkelse menneske" (g).
En novelle af Erik Bertelsen,
oversat og læst af Mikol Møller.
21,00 Bag de gamle facader (d).
Byvandring i Nyhavn,
med forfatteren Alfred Jeppesen
og Sven Alkærsig.
21,50 Musikalsk portræt.
Den engelske komponist og arrangør
Ronald Binge. — Medvirkende:
Aage Voss, saxofon.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Kai Mortensen.
Ved mikrofonen: Svend Saaby.
22.30 Feriedage (g).
1. Causeri. — Frederik Lohmann.
(Fortsættes tirsdag).
Mandag den 10. november
09,20 Skoleradio.
Musik i skolen.
10.20 Skoleradio.
Dansk for store.
„Eventyrbogen**, kap. 5.
11.20 Skoleradio.
Erhvervsorientering.
5. Sygeplejerske.
13.20 Skoleradio.
Dansk for mindre.
„Peter Piv“, kap. 9.
17,15 Orientering for lærere.
Et pædagogisk magasin,
redigeret af Jens Balslev.
17.30 For børnene (g).
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 Ældre dansemusik på grønlandsk.
20,05 For åbne døre — (g).
Orientering om visse retsplejeprincipper.
Jørgen Hertling.
20.20 „Storvildt" (d).
En humoristisk fortælling af Frithiof
Nilsson Piraten, læst af Palle Huld.
20,50 Wienersångerknaben synger. — (Grf.).
21,10 K’ivitok-historier (g).
Amos Ottosen fortæller.
21.30 Udenrigspolitisk orientering (d).
21,55 Amerikanske marcher. — (Grf.).
22,05 Sportsnyt (d og g).
Redigeret af Erik Sørensen.
22.30 Ungt forum (g).
Et program for og med tidens unge.
Tirsdag den 11. november
09,20 Skoleradio.
Biologi.
10.20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
11.20 Skoleradio.
Aktuelt.
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
09,20 Skoleradio.
Orientering. — Færøerne.
5. Erhverv: „FisKeri, inuustri og handei**.
10.20 Skoleradio.
Dansk ror store. „Eventyrbogen**.
Kapitel 5.
11.20 Skoleradio.
Grømanask for de ældste klasser.
13.30 Skoleradio.
Dansk for mindre.
„Peter Piv**. Kap. 10.
17,i5 Orientering jor lærere.
Et pæaagogisK magasin,
redigeret ai jens Baisiev.
17.30 For uørnene.
17.45 Leer dansk!
Eise Kruse qS Kithy Lindstrøm.
Ib,oo Musik vea spiseud.
iy,3d ejiiskekoncen.
30.30 Det nye samfund.
optaKt tu en række diskussionsaftener.
Deltagere: Karla Kienitz, Samuei Oisen,
EikaraK Hoim, Gaba Thorning, Guiuboig
cnemnitz og Emil Lynge,
johan Abeisen.
21,35 Brogeae toner. — (Grf.).
23.20 Fiaaestation Grønnedaf.
Montage. — Carl B. Lynge.
Torsdag den 13. november
(DANSKSPROGET AFTEN)
lu,30 Pop-timen.
17.30 For børnene.
17,4o Grømanask jor viderekomne.
r reuenk JNieisen.
18,uo musik ved spisetid.
i9,8o vinauet.
Aktuene kommentarer, reportager og
interviews.
20,0o strejftog i jazzen.
Kjeid Kjertmann.
20.30 Politik og forbrydelse,
cnicago-baliade.
En montage om gansternes store tid
at Hans Magnus Enzensoergei* —
oversat, bearoejaei og instrueret
ai Viggo Ciausen. — Meavirkenae:
ai Capone ............. jonn Larsen
iijemmeorænderen .. Tørk Haxtnausen
Ainoiasagitatoren — Gangster-
nes PR-mana ...... Søren Eiung Jensen
Begraveisesreporteren .. Viggo Ciausen
Socioiogen ............ Jørgen Cjauai
Docenten .............. Nieis BariQed
uen kioge gamie ........... Elith Pio
Den kioge unge ............ Erik Mørk
21.35 Af len koncert.
Hector Beriioz: „Symphonie Fantastique**.
pariserkonservatoriets orkester.
Dir.: Charies Muncn. — (Grf.).
22.20 israeis sag.
Den jøaiske stats eksistensproblematik,
beiyst i en samtaie med Benjamin Akzin,
professor i international pontik ved
Det nebræiske universitet i jerusaiem.
Ib Rehne.
Fredag den 14. november
(GRØNANDSKSPROGET AFTEN)
17.30 Musik ved spisetid.
19.35 For piger og drenge.
Redigeret at Kan Kruse.
20,05 George Formby.
Grammofoncauseri. —
Nieis Henrik Lynge.
20.45 Menneske og alkohol.
Jens Simonsen og Uvdi. Kristiansen.
21,05 Fløjtekoncert.
Mozart: Koncert for fløjte og harpe med
orkester, i C-dur. — Winy Gias, fløjte,
Rose Stein, harpe.
Det sydtyske Kammerorkester, Stuttgart.
Dir.: Rolf Reinhardt. — (Grf.).
21.35 „Her hører jeg til".
Samtaie med Mitdlårak Sonne, Hillerød,
og hendes tjeneste i Det danske Lotte-
korps. — Hans Hansen.
22,00 Korsang fra mange lande.
(Grammofon).
22.30 Vinduet.
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
Lørdag den 15. november
19.35 Ung lørdag.
20,00 Karisens Kvarter (d).
20,15 Hvad er det nu, det betyder? (g).
En gætteleg om sjældne ord.
Tilrettelagt af Niels Henrik Lynge,
og Alibak Steenholdt.
(Optagelse fra Københavnsstudiet).
21,05 Let musik og lidt lyrik.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Kai Mortensen.
Medv.: Susse Wold og Fritz Helmuth.
Tilrettelagt af Aase Ziegler og
Svend Såby.
21.35 Båndsalat (d).
— Hørt og klippet siden sidst.
Helge Krogh.
22,10 Fra min bogreol (g).
Gerth Heiimann causerer.
22,40 Dansemusikken begynder.
Stenværktøj — Økser — Hamre — Hakker —
Stengrebe — Skovle — Spader
INDRE G. VARE M.
ujarnerissut såkQtait — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujaraanut
tigdneautit, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivéutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/» af 1933
Grejsdalen, pr. Vejle.
Faste udsendelser
7,15 Morgenmusik, 7,30 Radioavisen, 7,45
Morgenmusik, 8,15 Andagt, 8,30 Radio-
avisen (genudsendelse).
12,00—12,30 Middagskoncert, 12,30—13,00
Radioaviser og vejrudsigt, 13,00—13,20
(mangdag—onsdag), 13,00—13,30 (torsdag—
fredag), 13,00—14,00 (lørdag): Middags-
koncert.
18,15—18,40 Vejret og trafikken, 18,40
Radioavis (k), 19,00 Radioavis (d), 19,15—
19.30 Aktuelt kvarter, 19,30 Aftenens
program.
På lørdage:
12,00—14,00 Middagskoncert 14,00—14,30
Jagt- og fiskerimagasin (g + d), 14,30—
15.30 Pop-centtrum, 15,30—16,00 Eftermid-
dagsmagasin (g), 16,00—17,00 Udsendelse
til norske fiskere/Eftermiddagskoncert
17,00—17,30 Eftermiddagsmagasinet (d),
17,30—17,45 For børnene (d).
På søn- og helligdage:
8.30 vejrudsigten, derefter grammofon-
musik, 9,25—9,30 vejret og programover-
sigten, 12,00 middagskoncert, 13,25—13,30
vejrudsigten, 14,00 gudstjeneste, 16,00
udsendelse til norske fiskere, 17,00 ud-
sendelse til færøske fiskere, 18,00 bør-
netime (d), 18,20 børnetime (g), 18,40 ra-
dioavisen, 19,15 søndagens sport, 19,30
vejret, skibsfarten og programoversig-
ten, 19,40 ønskekoncert, 23,00 vejrudsig-
ten, og aftenradioavisen som på hver-
dage.
Om ensidighed
Under overskriften „Ensidig avis-
omtale" kommenterede Grønlandspo-
sten (Jens Brønden) 21. august Aar-
huus Stiftstidendes behandling af ma-
lermester Amos Geraaes hushandel i
Godthåb, og i samme nummer af bla-
det bragtes et uddrag af Stiftstiden-
des første artikel om sagen samt en
udtalelse af kontorchef A. Nolsøe,
Godthåb.
I sin erklæring talte kontorchef Nol-
søe om „fordrejede kendsgerninger",
som Geraae og undertegnede havde
bragt til torvs, og videre hævdede
kontorchefen, at Amos Geraae inden
salget af sit hus til Bikuben var gjort
bekendt med de gældende regler.
Med tålmodighed har jeg ventet, at
Grønlandsposten skulle vende tilbage
til sagen og give sine læsere yderli-
gere oplysninger, men da det ikke er
sket, ønsker jeg at gøre opmærksom
på nogle forhold, som også har været
fremdraget i Aarhuus Stiftstidende.
Amos Geraaes sagfører K. Koefoed-
Petersen har — uimodsagt af Bolig'
støtteudvalget — oplyst, at skødet i
forbindelse med hushandelen inde-
holdt en passus om, at begge partel
var forberedt på, at staten kunne gØie
krav på en andel af salgssummen.
Det var tilføjet i skødet, at efter op-
lysninger fra Boligstøtteudvalget ville
beløbet blive på ca. 25.000 kroner og
at beløbet kunne reguleres opefter og
nedefter.
Det faktiske beløb Geraae kom til
at betale til staten som andel af kon-
junkturgevinsten var godt 50.000 kro-
ner.
Dernæst har Aarhuus Stiftstidende
rejst spørgsmålet om der overhovedet
er lovhjemmel til at udfærdige den
bekendtgørelse, der var lagt til grund
for fastsættelsen af statens andel af
salgssummen. Bekendtgørelsen hvilel
på en tekstanmærkning til finanslo-
ven, hvilket i almindelighed er til-
strækkeligt til at give den fornødne
lovhjemmel, men spørgsmålet er her,
om der er sket en for vidtgående for'
tolkning af bemyndigelsen til ministe-
ren. Der står nemlig kun i tekstan-
mærkningen, at ministeren kan fast-
sætte regler, hvorefter afhændelse og
pantsætning af huse, hvortil der er
ydet boligstøttelån, til andre end sta-
ten udelukkes.
Desuden skal jeg gøre opmærksom
på, at over for kontorchef Nolsøes op-
lysning om, at Amos Geraae har ind-
betalt 2300 kroner i afdrag i de ni år,
han havde huset, har Geraae oplyst,
at hans husleje i de første fire år var
1400 kroner om året, og siden 1964
var huslejen efter et nyt lån 3200 kro-
ner om året.
Endelig skal jeg gøre Grønlandspo-
stens læsere opmærksom på, at fol-
ketingsmedlem Ellen Strange Petersen
i forbindelse med sagen har rejst et
spørgsmål i Folketinget om privat
ejendomsret i Grønland. I sit svar
oplyste Grønlandsminister A. C. Nor-
mann, at der er udvalgsundersøgelser
i gang, og at han, før de er tilende-
bragt, ikke vil tage stilling i sagen.
Hvad angår selve hushandelen mente
ministeren ikke, at Geraae er blevet
dårligt behandlet af myndighederne.
Forøvrigt har det for mig spillet
en rolle dels, at Geraae har sagt, at
han aldrig havde solgt huset, hvis
han vidste, hvad der fulgte med, dels
at han nu ikke mere er i Godthåb,
men i Tranbjerg ved Århus, hvor han
bor i et ikke særlig godt hus med sin
familie.
Med venlig hilsen.
Jørgen Søholt Christensen,
Aarhuus Stiftstidende.
21