Atuagagdliutit - 30.10.1969, Side 29

Kalåtdlit-nunåta radiuata autdlakåtitai autdlakåtitsivingnit ukunånga
autdlakåti nesar t arput:
autdlakåtltftviup Bølge- sumut sangmlvla
sumissusia Frekvens længde
Nuk 97,2 MHz 3,09 m tamanut
Kitsigsut 570 kHz 526 m tamanut
Kitsigsut 5980 kHz 50,17 m Upernavik/Thule
Kitsigsut 5960 kHz 50,34 m Angmagssalik/ Scoresby sund
Kitsigsut 3999 kHz 75,02 m K’aKortoK
K’eKertarssuaK . 650 kHz 462 m tamanut
Påmiut 820 kHz 366 m tamanut
sapåt 2. november
20.30 kalåtdlisut OKalugiaut
„Poul Egede“ inuneranik sulisimaneranig-
dlo erKartuineK — ingm. 3 nåneralo
Josva Berglund
21,10 Kåuinaissakissusermit atugartungor-
mut (k) — Danmarkime inuiaKatigissutsip
OKalugtuagssartainut tungassut — ingm. 1
nutanut isilerneK — Richard Andersen
21.30 tusarnårtitsineK
clarinetimut nipilerssoKatigingnutdlo
Carl Nielsen nipilerssugagssiå op. 57
nipilerss.: New York Pnilnarmonic
sujul.: Leonard Bernstein
21,55 silarssuarmiulerssårneK (k)
Ulrik Rosing
22,25 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Hos fuglene" agdl.: Johannes V. Jensen
atuaissoiv: Bodil Ipsen
atausingorneK 3. november
09,20 radiukut atuartitsineK
atuarfingme nipilerssorneK
10.20 radiukut atuartitsineK
dansk angnernut.
11.20 radiukut atuartitsineK
sungorsinauvunga?
13.20 radiukut atuartitsineK
dansk mingnernut.
17.15 radiukut atuartitsineK
iliniartitsissunut navsuiaut.
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 danskit OKausinik iliniartitsineK
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 timerssornermit (k åma k)
årKigss.: Erik Sørensen åma
Efraim Lynge
19.55 inusugtorsiutit (k)
inusugtut OKatdlivfiat, issornartorsiuivfial
påsiniaivfiat, unangmerulårfiat, alikuta-
Karfiat
20.35 erinat alikutagssiat
nipilerssortut Kabaretorkestret
sujul.: Hans Peder Ase
20.55 Kåumaissakissusermit atugartungor-
nermut (k) — Danmarkime inuiaKatigi-
ssutsip OKalugtuagssartainut tungassut
ingm. 2 inuinait peKataujartulernerat
Richard Andersen
21.15 samångarnitsanik
ingm. 2 nånera — Alaskame nagguveKa-
tigit akornåne indneK — oKalugtuartOK:
Carl Christian Olsen
tusagagss.: Moses Olsen
22,00 tusarnårtitsineK
Hindemithip eriniånik
påtagtoK: Leon Fleischer — nipilerss.:.
Det hollandske kammerorkester
sujul.: Szymon Goldberg
22.30 nunat avdlat nålagkersugaunerånit (k)
mardlungorneK 4. november
09,00 radiukut atuartitsineK
umassulerineK
10.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK angnernut
11.20 radiukut atuartitsineK
soKutiginartut
13.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK mingnernut
16,30 imisuit nuånarissait
Grønland får til sommer et langt
og grundigt besøg af prinsesse Mar-
grethe og prins Henrik, som i løbet
af tre uger skal se det meste af Vest-
kystens og Østkystens beboede områ-
der. Rejsen begynder midt i juli og
slutte en uge ind i august måned.
Selv om det detaljerede rejse-pro-
gram først skal udarbejdes i løbet af
vinteren, ligger det dog fast, at tron-
følgerparret flyver til Søndre Strøm-
fjord med SAS og derfra pr. helikop-
ter begiver sig til Godthåb, hvor den
efter kongelige forhold lange rejse ta-
ger sin begyndelse.
Man vil både benytte marinens ski-
be, fly og helikoptere til at bringe
tronfølgerparret omkring.
Prinsesse Margrethe og prins Hen-
Handelseksamen
Et ikke ubetydeligt antal unge fra
Grønland har i de sidste år bestået
handelsmedhjælpereksamen, en ud-
dannelse der siden 1966 er foregået
ved Ikast Handelskostskole.
Mange af disse unge er nu færdige
med den praktiske uddannelse i virk-
somhederne og har fået lærebrev på,
at de er faguddannet.
Ved et samarbejde mellem Under-
visningsministeriet, Ministeriet for
Grønland og Ikast Handelskostskole
er der nu skabt mulighed for, at den
videregående uddannelse kan påbe-
gyndes ved skolen her.
Tilbudet om videreuddannelse ret-
tes i første omgang til butiksperso-
nalet.
Fra 1. december 1969 startes kur-
sus til handelseksamen for butiksfolk.
Kurset afsluttes med eksamen i juni
1970.
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
i8,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
„En god historie", Boda udsen
OKalugtuartOK.
20,05 auusartunut tunganerussut (k)
Johan Abeisen
20.35 jazzimik nuånarissalingnut
Arne Elkjær Jensen
21,05 Kåumaissakissusermit atugartungor-
nermut (k) — Danmarkime inuiaKatigi-
ssutsip OKalugtuagssartainut tungassut.
ingm. 3. demoKraumik nålagkersugauler-
nigssap tungånut. — Richard Andersen.
21,25 sulissut sulisitsissutdlo (k)
suiinermut iliniagaKarniarnermutdlo
tungassut. — Centralfagskolip
atorneKarnera atorneKartarnigssålo.
ousagagss.: ArKaluk Kleemann åma
Carl Berthei Lynge.
22,00 tusarnårtitsineK
Leopold Stokowski eriniainik ilisimane-
Kardluartunik nipilerssortitsissok.
22.30 avlsérxat agdlauserissartagait (k)
pingasungorneK 5. november
09,20 radiukut atuartitsineK
Savalingmiut, ingm. 4-at
nålagkersugaunerat
10.20 radiukut atuartitsineK
Dansk angnernut
11.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK angnernut
13.20 radiukut atuartitsineK
dansk mingnernut.
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 danskit OKausinik iliniartitsineK
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 kigsautigissat
20.35 fjernsyn iliniarfiussoK (k)
KaKugumitauva nunavtinut pisava
Kanordlo atorneuarsinauva?
årKigss.: Torben Loclberg.
nugt.: Steffen Heilmann åma
Alibak Steenholdt.
21,05 tusarnårtitsineK
Josehp Haydnip sanimortarissamut nipi-
lerssoKatigingnutdlo nipilerssugagssiå
D-duriussoK. — nipilerssortut
Munchener Kammerorchester
sujul.: Hans Stadlmair
21.30 imap iluata malinge
tåukulo mlsigssorneKarnerat amalo
aulisarnermut igdlersornigssamutdlo
suniuteKarsinaunerat.
agdl.: Jens Smed,
nugt. atuaiss.: Lars Emil Johansen.
22,00 inugujoK
tusagagssiortitdlune sujumueriatårneK
Hans Hansen OKalugtartordlo.
22,40 erinat alikutagssiat
nipilerss.: Hollywood „Pops" Orkestret,
sujulerss.Robert Lowden
sisamångorneK 6. november
16.30 inusuit nuånarissait
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
pisinaulårérsunut
18,00 nerinerme nipilerssugkat
rik kommer til Grønland som lands-
rådets gæster. De modtog allerede en
invitation gennem landsrådsformand
Erling Høegh, da de for to siden blev
gift, men der er foreløbig kommet
to prinser i vejen for rejsens gennem-
førelse.
Grønlands-turen bliver tronfølger-
parrets anden store rejse i 1970. I april
måned skal de til Japan til verdens-
udstillingen og bliver der en 14 da-
ges tid, centreret omkring den danske
dag, 27. april.
Grønland får i øvrigt travlt med at
modtage såkaldte V. I. P.’er til næste
sommer. For inden tronfølgerparrets
ankomst venter man besøg af uden-
landske diplomater, stationeret i Kø-
benhavn, idet udenrigsministeriet ar-
bejder med en fælles-irejse for de
fremmede ambassadører, og efter
tronfølgerparret, ankommer den 10.
august finans-udvalget.
19.35 Beat-forum
nuiiniK nutaiuk erKartuineK. — årKigss.:
mge-juise Nygaard Rasmussen
2u,ou KaumaissaKissusermit atugartu-
ngoriiermut
Danmarkime højskolit Indre Mission i v dio
OKaiugtuagssartait — ingm. 4. OKalugiaui.
Ricnard Andersen.
20,2U radioteaterc
„ikøg- — i van Turgen jev-ip atuagkiå
najorKutaraiugo radiukut autdlaKå-
tiiagssiuissoK Barbara Bray,
nugt.: Georg Sarauw.
iluser.: Henning Pedersen.
21,55 tusarnårtitsineK
Serge Prokoiieff: „Russisk Ouverture".
Monie Cario-operaens orkester
dir.: i_.ouis Eremaux
Henri Wieniawski: agissamut nipiler-
ssugagssiaK nr. 2 d-molliussoK.
agiartoK Michael Rabin,
Pnilharmonia Orkestret,
sujul.: Sir Eugene Goossens.
22.35 uvdlorsiutit
naiivtine pissartunik erKartugkat tamat
tatdlimångorneK 7. november
17.30 mérartavtinut (k)
17.45 nerinerme nipilerssugkat
19,35 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
Danmarkimérérdlutik uterKigtut.
atuartut avalagsimanermingnik
oicalugtuartut. — Karl Kruse
20,05 suputaussarpalåit
Jørgen Kleemann alikusersuissoK
20,20 juliåna angalatorssuaK
OKalugtuartOK: Juliane Mouritzen
årKigss.: MaliåraK Vebæk
21,05 uvdlorsiutit
naiivtine pissartunik erKartugkat tamat
21.30 erinarssfitit ukiarsiutit
21.45 KivitulerssårneK
oKalugtuartut Kagssimiormiut Appollonia
Ulriksen åma Konkordia Davidsen
22,15 tusarnårtitsineK
Serge Rachmaniniw-ip nipilerssoKati-
gtngnut noKartilingmutdlo nipilerssugag-
ssiå nr. 3 d-molliussoK.
påtagtoK i Van Cliburn
nipilerss.: Symhpony of the
Air-Orcherstra
sujul.: Kurill Kondraschin.
arfiningorneK 8. november
17,30 mérartavtinut (k)
17,45 nerinerme nipilerssugkat
19.35 inusugtunut
oaalugtartup ntttilerineK.
20,00 ilanutarit Karlsenikut
20.15 KanoK-una isumaKarneruja? (k)
allkutaritigalugo KaKutigfirtunik
OKausilerineK. — årKigssuissut:
Niels Henrik Lynge åma
Alibak Steenholdt.
20,55 erinat alikutagssiat
Scotlandimiut erinautait.
21.15 Kåumaissakissusermit atugartu-
ngornermut (k)
Danmarkime inuiaKatigissutsip
OKalugtuagssartainut tungassut.
ingm. 5 naggatåtdlo.
sulissartut OKausigssaKaKataulernerat.
Richard Andersen.
21.35 Marco Polomik oKalugtuaK (k)
OKalugtuartOK Simon Nielsen
22,05 amerikamiut erinarssfitautait
erinarssortoK Buri Ives
22,25 tivsinartukujult
båndlsivingme navssårineKarslnaussut.
Helge Krogh
23,40—00,30 KitigiarssorneK
sapåt 9. november
20.30 inukulunguaK (k)
oKalugtualiaK Erik Bertelsenimit
nugt. atuaiss.: Mikol Møller
21,00 Nyhavnimc igdlorssuatorKat akornine
(k) — autdlakåtitagssiortut
Alfred Jeppesen åma Sven Alkærsig
21,50 tusarnårtitsineK
Ronald Bingep eriniai
peKataussut: Aage Voss (saxofon)
åma radiounderholdningsorkestret
sujulerss.: Kai Mortensen
22.30 feriame misigissat (k)
Frederik Lohmann
(nånera mardlungorpat)
atausingorneK 10. november
09,20 radiukut atuartitsineK
atuarfingme nipilerssorneK
10.20 radiukut atuartitsineK
dansk angnernut
11.20 radiukut atuartitsineK
sungorsinauvunga?
5. nåparsimassunut pårssissoK
13.20 radiukut atuartitsineK
dansk mingnernut
17,15 radiukut atuartitsineK
iliniartitsissunut navsuiaut
Jens Balslev
17,30 mérartavtinut (k)
17,45 danskit OKausinik iliniartitsineK
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19,55 inusugtorsiutit (k)
19,35 Kitigissat itsåkajat
kalagtukujuit
20,05 erKartussinerit tamanut angmåput (k)
erKartussissarnerme periautsit åssigingit-
sut — oKalugiartoK: Jørgen Hertling
Officiel meddelelse
Da det er anmeldt, at saprekassebøger
nr. 63072, 63201 og 63713 ved Handelens
sparekasse i Sukkertoppen er bort-
kommet, indkaldes herved med 1 års
varsel ihændehaverne af bøgerne til at
melde sig og godtgøre deres ret til bø-
gerne, der i modsat fald vil være mor-
tificerede.
Ilandelsinspektoratet
Godthåb.
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
IEBAR
Toms Yankie Bar nukingnik nuånårnermigdlo tunississarpoK
Tronfølger-parret på
lang Grønlands-rejse
20,20 Kavdlunåtut atuvfåssineK
atuaissoK: Palle Huld
20,50 erinarssortut
Wienersångerknaben
21,10 KivitulerssårneK (k)
OKalugpalårtoK: Amos Ottosen
MaliåraK Vebæk
21.30 nunat avdlat nålagkersugaunerånit (k)
21,55 amerikamiut marsé
22,05 timerssornermit (k åma k)
årKigss.: Erik Sørensen
22.30 inftsugtorsiutit (k)
intisugtut OKatdlivfiat, issornartorsiuivfiat
påsiniaivfiat, unangmerulårfiat
allkutaKarfiat
mardlungorneK 11. november
09,20 radiukut atuartitsineK
umassulerineK
10.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK angnernut
11.20 radiukut atuartitsineK
soKutiginartut
13.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK angnernut
16.30 inusuit nuånarissait
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
„Sonja" — 1. Besøg i Villa Soivang
20,00 feriame misigissat (k)
Frederik Lohmann — (nånera)
20.35 jazzimik nuånarissalingnut
21,05 OKatdliseritdlarmata — (k)
TV-ip Kalåtdlit-nunåt pivdlugo autdlakå-
titserérnerata kingornagut inungnik
isumasiuineK — Ulrik Rosing
21,55 tusarnårtitsineK
Saint — Saéns: symfoni nr. 3 c-moll
opus 78 — nipilerssortut:
Wiens Philharmoniske orkester
sujulerss.: Hans Swarowky
22.30 kåmalåt — pigsigit! (k)
silarssuatoraap maligpåtit
OKaloKatigineKartut: Eyvind Larsen åma
Jørgen Bonde Jensen — Niels Højlund
pingasungorneK 12. november
09,20 radiukut atuartitsineK
Savalingmiut, ingm. 5 aulisamex
sulivfigssuaKameK niuvernerdlo
10.20 radiukut atuartitsineK
dansk angnernut
11.20 radiukut atuartitsineK
kalåtdlisorneK angnernut
13.20 radiukut atuartitsineK
dansk mingnernut
17,15 radiukut atuartitsineK
iliniartitsissunut navsuiaut
17,30 mérartavtinut (k)
17,45 danskit OKausinik iliniartitsineK
Else Kruse åma Kitty Lindstrøm
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 kigsautigissat
20.35 inuiaKatigit nutåt (k)
radiukut OKatdlitamigssamut autdlamer-
saut. — peKataussut: Karla Kienitz, Sa-
muel Olsen, SikåraK Holm, Gaba Thor-
ning, Guldborg Chemnitz åma Emil Lynge
Johan Abeisen
21.35 tusarnårtitsineK
erinat tamat
22,40 Kangilinguit — (k)
såkutut imarsiortut nunavtine statione-
Karfiat, atomeKarneralo
Carl B. Lynge
sisamångorneK 13. november
16.30 inusuit nuånarissait
17.30 mérartavtinut (k)
17,45 kalåtdlit OKausinik iliniartitsineK
pisinaulårérsunut
18,00 nerinerme nipilerssugkat
19.35 uvdlorsiutit
naiivtine pissartunik erKartugkat tamat
20,05 jazzimik nuånarissalingnut
Kjeld Kjertmann
20.35 nålagkersuinea pinerdlungnerdlo
Chicagome pinerdlugtorssuit
Hans Magnus Enzensberger
21.35 tusarnårtitsineK
Hector Berlioz: „Symphonie Fantastique"
nipilerss.: Pariserkonservatoriets orkester
sujulerss.: Charles Munch
22,25 Israele
jutit nålagauvfiata ataniardlune ajornar-
torsiutai — OKaloKatiginexartoK:
professor Benjamin Akzin
Jerusalåme universitetime i lin i årti tsisso k
tatdlimångorneK 14. november
17,30 mérartavtinut (k)
17.45 nerinerme nipilerssugkat
19,35 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
20,05 George Formby
sorssungnerup nalåne filmine ilisimav-
dluagarput banjortartoK
Niels Henrik Lynge
20.45 inuk imigagssardlo (k)
Uvdl. Kristiansen åma Jens Simonsen
21,05 Kardlortartut
nipilerssortutdlo — Mozartip eriniai
sujulerss.: Rolf Reihardt
aula jangersimassumik
autdlakåtineKartartut
7,15 uvdlåkut nipilerssorneK, 7,30 radio-
avise, 7,45 uvdlåkut nipilerssorneK, 8,15
uvdlormut erxarsautigissagssat, 8,30 ra-
dioavise (autdlakåterKitax).
12,00—-12,30 uvdlup Kerxaunerane nipi-
lerssorneK, 12,30—13,00 radioavisit silag-
ssardlo, 13,00—13,20 (atausingorneK—pi-
ngasungorneK), 13,00—13,30 (sisamångor-
neK—tatdlimångorneK), 13,00—14,00 (arfi-
ningorneK): uvdlup Kerxaunerane nipi-
lerssorneK.
18,15—18,40 sila angatdlatitdlo, 18,40 ra-
dioavise (k), 19,00 radioavise (k), j.9,15—
19,30 soKutiginartut, 19,30 unungmut aut-
dlakåtitagssat.
arfiningorneK:
12,00—14,00 uvdlup KerKaunerane nipi-
lerssorneK, 14,00—14,30 autdlainiarner-
mut aulisarnermutdlo tungassut (k+K),
14,30—15,30 inusugtut nuånarissait, 15,30—
16,00 uvalikorsiut (k), 16,00—17,00 norskit
aulisartuinut autdlakåtitsineK uvalikut-
dlo nipilerssorneK, 17,00—17,30 uvalikor-
siutit (k), 17,30—17,45 mérxanut (k).
sapåtine nagdliutunilo:
8.30 sila, tauvalo tusarnårtitsineK, 9,25—
9.30 sila autdlakåtitagssatdlo, 12,00 uv-
dloKerxaunerane nipilerssugkat, 13,15—
13.30 silagssax, 14,00 nålagiarneit, 16,00
norgemiut aulisartuinut, 17,00 savaling-
miormiut aulisartuinut, 18,00 mérartav-
tinut (k), 18,20 mérartavtinut (k), 19,15
timerssornermit, 19,30 sila, angatdlatit
autdlakåtitagssatdlo, 19,40 kigsautigissat,
23,00 sila, radioavisit uvdluinarnisut.
21,35 „månimiuvunga!" (k)
arnaK nunamine igdlersuinigssamik
suleKataujumavdlune sungiusarsimassoK
Mitdlåraic Sonne hillerødimio
Hans Hansen
22,00 erinarssonatigit nunanit tamanit
OKalugtartOK
22,30 uvdlorsiutit (k)
naiivtine pissartunik erKartugkat tamat
arfiningorneK 15. november
19.35 inusugtunut
20,00 ilanutarit Karlsenikut
20,15 KanoK-una isumaKarneruja? (k)
allkutaritigalugo KaKutigortumik
OKausilerineK — årKigssuissut
Niels Henrik Lynge åma
Alibak Steenholdt
21,05 nipilerssugamernit oxitsut
nipilerss.: Radiounderholdningsorkestret
sujulerss.: Kai Mortensen — peKataussut
Susse Wold åma Fritz Helmuth
årKigssuissut: Aase Ziegler åma
Svend Saaby
21.35 tivsinartukujuit (k)
båndlsivingme navssårineKarslnaussut
Helge Krogh
22,10 atuagausivivnit (k)
Gerth Heilmann
22,40 KitigiarssorneK autdlarnerdlugo
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FÅ ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
Danmarkimut tikitdlutit ajornartorsiuteKalisagaluaruvit takor-
nariauvdlutitdlunit nalornissulisagaluaruvit sågfiguk:
Grønlandsk rådgivnings- og konsulentvirksomhed
POK
St. Kannikestræde 10 . 1169 København K.
angmassarpoK: ataus. — tatdl. nal. 13—18. sisamångorneK
nal. 13—20. arfinmgornikut matorKassardlune.
kalåtdlinut ajornartorsiutilingnut sujunersuissarfik
takornarianutdlo agdlagfeKarfik.
agdlagfingne tåssanc kalåtdlit peKatigigfe pivdlugit åma
påsiniaisinauvutit. (PeKatigit Kalåtdlit, Unge grønlænderes Råd,
Pito, K’ajaK.)
29