Atuagagdliutit - 03.04.1970, Side 4

Utne gav orientering til
Godthåb kommunalbestyrelse
— Det er ikke farligt at bo i de øvrige ejendomme, sagde fabrikinspektør
Vilhelm Utne til kommunalbestyrelsen i Godthåb. ,
— Der er en meget stor sikker-
hedsmargen med hensyn til for-
holdet mellem, hvornår man spo-
rer gas, og til den koncentration
opstår, som gør luften eksplosiv,
sagde fabrikinspektør Vilhelm
Utne i en orientering til kommu-
nalbestyrelsen i Godthåb fredag
20. marts. — Man lugter gas, når
den er til stede i en tredjedel
rumfangsprocent, men der skal
hele fem pct. til, for at luften kan
eksplodere, fortsatte fabrik in-
spektøren.
Fabriksinspektøren anbefalede
folk at gå hjem og snuse til ejen-
dommens gasinstallationer, og
hvis noget var galt, skulle man
NB!
ÆGTE TÆPPER
Afgiftsfri, ca. 40-45 % bespa-
relse. Forlang fragtfrit uforbin-
dende udvalg. Yderligere 10 %
kontantrabat.
omgående lufte ud, sørge for at
fejlen bliver fundet og rettet, så
gentagelser ikke kan opstå.
STADIG FEJL OG MANGLER
Fabrikinspektør Utne indledte
sin orientering med at gentage
grønlandsministerens meddelelse
om, at gassen bliver udskiftet
med elektricitet. — Men ulykken
er endnu ikke opklaret, sagde
Utne videre. — Vi er først nu be-
gyndt at finde ud af, hvorfor hele
huset er faldet sammen, og der
bliver derfor iværksat foranstalt-
ninger af en sådan art, at man
med sikkerhed kan sige, at det
ikke er farligt at bo i de øvrige
huse. Der er stadig og vil endnu
en tid være gas, men der kan ikke
ske flere ulykker-
Om gasanlægget på 91etten kan
man oplyse, at det nu er under
kontrol, men at der stadig er
fejl og småmangler, men en
ulykke kan ikke ske, alene af den
grund, at man har truffet foran-
staltninger, som udelukker alle
muligheder for en gentagelse.
Direktør Gunnar P. Rosendahl
har netop oplyst mig, at skaderne
påhængsmotorer
gi'r Dem mere
for pengene
- derfor er den verdens
mest solgte
JOHNSON-ip
motorisa a ku mut
i ku tag kat akiliutitit
tangei<artmerusavai
- taimåitumik silarssuarme
tunissaunerpauvoK
En Johnson påhængsmotor har alle de
egenskaber, De forlanger af en motor,
der tit kommer på hårdt arbejde. Den er
gennemprøvet under alle tænkelige ar-
bejds- og temperaturforhold, indtil den
har opfyldt de strenge krav, Johnson
stiller med hensyn til saltvandsbestan-
dighed, lydsvaghed, top-ydeevne og
lavt brændstofforbrug. Det er simpelt-
hen verdens mest driftssikre motor. De
mange modeller gør det muligt for Dem
at vælge den bedst egnede til Deresfor-
mål.Allehar2årsgaranti -fraden mind-
ste på 1,5 HK til den største på 115 HK.
Johnson-ip motériata aKumut fkutagkap mo-
tfirimut akulikitsumik sulerulugtitaussartumut
tungassumik piumassarissatit pigai. sulivfigssa-
ne silanilo åssigmgitsorpagssuarne misiligtar-
neKarsimavoK Johnson-ip imamut akiusinåu-
ssutsimik, nipåissutsimik, angnerpåmik måku-
ssisinaunermik ikumatigssamigdlo atuiniklner-
mik piumassarissainik angussaKarnigsså tikit-
dlugo. silarssuarmime motfirine ingerdlavdluar-
nertunerpauvoK. modellit åssigmgitsorpagssuit
pisinauti'påtit ilingnut nalerKunerpåmik torKai-
nigssangnut. tamarmik ukiune mardlungne
KularnavérKusigåuput - mingnerpåmit 1,5 HK-
lingmit angnerpåmut 115 HK-lingmut.
Lei Motorservice Godthåb Elektroværksted Den Kongelige Grønlandske
v/herr Preben Lei v/herr Mogens Trolle handels udsalg i
3912 Sukkertoppen 3900 Godthåb Grønland
Tage Schjøtt Arctic Handels Co. J. Olsvig
3921 Narssaq 3920 Julianehåb 3951 Christianshåb
Godhavn Smedie-
og Rørværksted
v/Harald Hansen
3953 Godhavn
Importør:
JOHN HOLME A/S
Skovlunde Byvej 94 2740 Skovlunde
Telegramadr.: johnholme
på blok 4 og 6 er større end førsit
antaget. Værst er det gået ud over
blok 6. Bestræbelserne går nu ud
på så hurtigt som muligt at gøre
blok 4 beboelig. Det er blevet op-
lyst overfor mig, at der i dag er
ankommet skib, som har facade-
elementer med, og arbejdet med
at sætte dem op, begynder straks.
Når blok 4 er klar, fortsætter
man med blok 6. Det er endvidere
oplyst, ait man endnu ikke ved,
om blok 5 skal genopføres, men
direktør Rosendahl har sagt, at
hvis grønlandsministeren giver
ordre til det, kan blokken opføres
og lukkes i år. De tekniske mulig-
heder er altså til stede, men det
er op til ministeren, hvorvidt ar-
bejdet skal iværksættes.
KAN IKKE SKE PÅ
ANDRE SYSTEMER
Efter orienteringen spurgte borg-
mester Rasmus Berthelsen, om
faren for en gaseksplosion er min-
dre i de øvrige beboelsesejendom-
me med gasinstallationer end i
blok 5. Berthelsen spurgte videre,
om hvilke foranstaltninger, man
har foretaget.
— Der er forskel mellem de øv-
rige systemer og systemet på Slet-
ten, oplyste fabrikinspektør Vil-
helm Utne. — Sletten har en gas-
central for hele slettebyggeriet,
mens de øvrige beboelsesejen-
domme har en flaskecentral for
hver blok. Eventuel udsivning vil
for disse blokkes vedkommende
gå ud i den fri luft. Der er yder-
ligere foretaget udluftning under
huset, og det kan bemærkes, at
udsivning i disse ejendomme kun
kan ske i ram, hvor der jævnligt
kommer mennesker, så man bli-
ver klar over udstrømningen i
tide.
På et andet spørgsmål om, hvor
meget gas, der var til stede, op-
lyste fabriksinspektøren, at det
kunne man meget nøjagtigt be-
regne: i dette tilfælde ca- 100 kg
gas til en krybekælder med dette
rumfang.
— den.
»Nu er det tid
for vitaminer«
Livol-vitaminer indeholder A, 5 forsk.
B, C og D-vitaminer.
»mana vitamini-
torfigssangorpoK«
Livol-vitamtnit imaKarput A, B-t, åssi-
gTng. 5, C Sma D-vitamtninik.
— én tablet om dagen er nok.
issartagaK atausex uvdlormut n&mag-
poK.
Nup kommunalbestyrelsea
Utnep navsuiauteKarfigigå
igdlorssuarne avdlane inenarneK navianartungilaK, taima
OKarpoK fabrikinik misigssuissartoK Vilhelm Utne Nungme
kommunalbestyrelsimut
— sivisungåtsiartorujugssussar-
POK gasip malugineKarneranit si-
låinaup Kaertorsinaulernerata tu-
ngånut, taima OKarpoK fabrikinik
misigssuissartoK Vilhelm Utne
Nungme kommunalbestyrelsimut
navsuiauteKarnermine tatdlima-
ngormat 20. marts. — gas naima-
neKarsinaulersarpoK rumfangs-
procentip 1/3-erilerångago, kisiå-
ne 5 procentimik angissusenalerå-
ngame aitsåt Kaertortitsisinauler-
sarpoK, fabrikinik misigssuissar-
toK taima nangigpoK.
fabrikinik misigssuissartup inuit
kajumigsårpai angerdlardlutik ig-
dlut gaseKarfinut naimaniartar-
Kuvdlugit, naissaKarunigdlo erni-
naK silåinarigsåisåput, tauvalo
ajoKutip navssårineKarnigsså ilu-
arsineKarnigssålo isumagineKarti-
savdlugo taimaisendgtOKarKuna-
go.
sule kukuneKardlunilo
amigauteKartoK
fabrikinik misigssuissartup Utnep
navsuiåune autdlarnerpå Kalåt-
dlit-nunånut ministerip nalunae-
rutigisså oKautigerKigdlugo gas
elektricitetimik taorserneKåsa-
ssok. — kisiåne ajunårneK sule
påsineKångilaK, Utnep oxautsine
taima ilavai.
— måna aitsåt påsinialerparput
suna pivdlugo igdlorssuaK tamar-
me nåkåsimassoK, taimåitumig-
dlo ilioriusigssat imåitut autdlar-
nerneKåsåput isumangnaitsumik
OKartoKarsinaulerdlune igdlune
avdlane najugaKarnigssaK navia-
nauteKångitsoK. sule sivisungåt-
siartumigdlo gas atorneKartug-
ssauvoK, kisiåne ajunårnernik
amerdlanerussunik pissoKarsi-
nåungilaK.
Narssarssuarme gaseKarfik piv-
dlugo OKautigineKarsinauvoK må-
na nåkutigineKardlualersoK, ki-
siåne sule kukuneKardlunilo mi-
kissunik amigauteKarpoK, kisiåne
tamåko pissutiginardlugit ajunår-
nermik pissoKarsinåungilaK ilio—
Gronlands-Rejetrawl
siden 1932
Kalåtdlit-nunåne
réjerniut kilisaut
1932-mitdle
Iver Christensen
Skagen
riusigssat nåmagsineKarsimang-
mata taimatut pissoKancingnigsså
ajornarsisitdlugo.
direktør Gunnar P. Rosendahlip
nalunaerfigerKåmerpånga blok
4-p 6-ivdlo ajoKusigaunere ilima-
gissamit angnertunerussut. encor-
neKarnerpausimavoK blok 6. må-
na suliniarneKalerpoK blok 4-p
sapingisamik piårtumik inigine-
Karsinaulernigsså anguniardlugo.
nalunaerfigineKarsimavunga uv-
dlumikut umiarssuaK tikisima-
ssok igdlup silatånut atortugssa-
nik nagsartoK, tamåkulo ikussor-
nigssåt ernlnaK autdlartisaoK.
blok 4 inerpat blok 6 suliarineKa-
lisaoK. kisalo nalunaerutigineKar-
simavoK blok 5-ip sanandngne-
Karnigsså sule ilisimaneKångitsoK,
kisiåne direktør Rosendahl oKar-
simavoK Kalåtdlit-nunåne mini-
stere perKussigpat bloke sanane-
KarsinaussoK ukiordlo måna ma-
tuneKardlune. tåssa taimaisiornig-
ssamut teknikimut tungassutigut
periarfigssaKarpoK, kisiåne tåssa
suliarineKåsanersoK ministerip
aulajangigagssarå.
iluarsartussineme avdlane
taimatut pissoKarsinåu-
ngitsoK
navsuiauteKarnerup kingornatigut
borgmester Rasmus Berthelsen
aperivoK, igdlorssuarne avdlane
gasimik atortOKarfiussune gasi-
mik Kaertornigssamut navianaut
blok 5-imit mingnerunersoK. Ber-
thelsen åma aperivoK KanoK itu-
nik ilioriuseKarsimanersoK.
— iluarsartussinerit avdlat åma
Narssarssuarme iluarsartussineK
åssiglngissuseKarput, taima nav-
suiaivoK fabrikinik misigssuissar-
toK Vilhelm Utne. — Narssar-
ssuaK Narssarssuarme igdlulianut
tamanut atortumik atautsimorfiu-
ssumik gaseKarfeKarpoK, kisiåne
igdlorssuit avdlat tamarmik ing-
mikut flaskegasinik atautsimor-
titsiveKarput. igdlorssuarne tåu-
kunane gasimik aniassoKåsaga-
luarune silåinarmut aniassugssau-
vok. kisalo igdlorssuit atait silåi-
nartalersorneKarput, OKautigine-
Karsinauvordlo igdlorssuarne tåu-
kunane aniassoKåsagaluarune tai-
mågdlåt aniassoKarsinaussoK ini-
ne inuit tikituagåine, taimaing-
matdlo pivfigssautitdlugo ania-
ssok malugineKartugssauvdlune.
aperKutigineKarmat gas KanoK
agtigissoK igdlorssuarme Kaertu-
misimanersoK fabrikinik misig-
ssuissartoK navsuiaivoK erKorKig-
sårtumik nautsorssorsinauvdlugo:
kælderime Kaertutut angitigissu-
mitume gas 100 kg migssiliordlu-
go angnertussuseKarsimavoK.
-den.
4