Atuagagdliutit - 03.04.1970, Qupperneq 31
dlutik igdlumingnut angerdlaru-
nik KanoK pineicarnigssartik.
Afrikame kujatdlerme nålag-
kersuissut toKoraineK pivdlugo
isumåt ersserpoK Sharpevillime
pisimassut pissutigalugit inuit 224
ajoKusernermingne taorsivfiger-
Kuvdlutik piumassånut KanoK i-
ssigingningnerisigut. taorsissutig-
ssatut piumassarineKartut katit-
dlutik 1.120.000 dollarsiuput. taor-
sårKussinermit Kåumat atauseK
Kångiungmat inatsisinik atortitsi-
nerme ministerip nalupaerutigå
atautsiminerme tugdlerme nålag-
kersuissut inatsisigssatut suju-
nersumik sarKumiussaKarniartut.
sujunersut maligdlugo Sharpe-
villime pisimassut pissutigalugit
taorsissoKåsagpat uvdlormit tå-
ssånganit taorsivfigineKartugssat
nålagkersuissut nålagkersuissut-
dlo atorfeKartitaisa nangminér-
dlutik taorsivigissagssaringilait
nålagauvfiuvdle.
inatsit 1961-ime akuerssissuti-
gineKarpoK. pilersuissumik per-
Kissutsimigdlunit ånaissaKarneK
taorserneK saperdluinarpåt, ilua-
Kutauvdluarsinåuputdle.
„negerit pissusiat“
politit Sharpevillime KanoK iliii-
seKarnerat pisimassumik ericar-
tuissut ardlaKångitsuinait igdler-
sorniaraluarpåt. inungnutdle po-
litéKarfiup entåne katerssusima-
ssunut politit atåssuteKarniå-
ngitdluinarsimanerat amerdlasu-
nit issornartorsiorneKarpoK. Ka-
Kortunik amigdlit akerdliussutsi-
mik takutitsiniardlutik katerssu-
simagaluarpata suna pissutigalu-
go aggiasimanersut sunalo angu-
niarneråt politit påsiniarsimåsa-
galuarpåt.
politit Sharpevillime taimailiu-
ngitsornerånut pissutaugunarpoii
negerit pissortåinik isumairate-
Karniarsinaunermingnik inuit-
dlunit angerdlarKuvdlugit kaju-
migsårisinaunermingnik erKaissa-
Karsimångitdluinarnerat. politit
isumåt oberst Pienaarip OKalu-
giarneratigut erssersineKarpoK o-
Karmat „Afrikap kujatdliup inu-
vé pissuseKartut enrigsisimavdlu-
tik akerdliussutsimik takutitsi-
niåsanatik; atautsimut katerssu-
neK perKarnitsuliornertut issigi-
gamiko".
isuma taimåitoK sule ersser-
Kingnerussumik sarKumersine-
KarpoK erKartussivingme pisima-
ssunik påsiniaivingme OKauseri-
ssaisigut. erKartussissumit aperi-
nenarame Sharpevillime pisima-
ssut iluaKUtausinaussunik påsi-
ssaKarfigisimanerai akivoK: „i-
maKa, atortuvut (såkuvut) pitsau-
nerulisagunarput".
Sharpevillime toKorainikut er-
sserKivigsumik takuneKarsinau-
vok Afrikame kujatdlerme politit
negerinut KanoK nåkigtaitsigissut
negeritdlunit erKarsartausiånik
KanoK påsingnigsimångitsigissut.
pisimassut taima ajortigissut po-
litit atausiardlutigdlunit utoncat-
sissutigingilait.
polititdle kisivingmik pissutita-
riaKéngitdlat. inatsisit inugtau-
ssut ilåinik naKisimapgningniu-
taussut amerdlaKissut 1948-p ki-
ngoma akuerssissutigineKaKåtår-
tut pissutigalugit Afrikame ku-
jatdlerme nålagkersuissut artor-
narnerujartuinartunik politit su-
liagssaKartipait.
inatsisit tåuko — pingårtumik
„kinåussutsimut ugpernarsåumik
agdlagartat pivdlugit inatsisit"
— Sharpevillime alianartumik pi-
ssoKarneranut issertortukut pi-
ssutåuput. Sharpevillime aker-
dliussutsimik takutitsiniardlune
katerssunermut pissuterpiauvo«
kinåussutsimut ugpernarsautinik
agdlagartaKartitsissarnermut ne-
gerit nåmagigtaitdlioriartuinar-
nerat.
inugsiat agdlagartait
kinåussutsimut ugpernarsautitut
agdlagartat Afrikame nunasianit
kujatdlerpaussume 1760-ime atu-
lersineKalerput inugsiat igdloKar-
fingnit nunåinarmut autdlarartar-
nigssåt akornusersimaniardlugo.
inugsiat pingitsailissauvdlutik ag-
dlagartanik pigingnigtimingnit
sanåjussunik nagsataKartineKar-
tarput. taimatut ånrigssussines
ukiut ingerdlaneråne nuname ta-
marme atorneKalerpoK, årKigssu-
ssineritdlo åssigingitsut inatsimut
„The Native Consolidation Act
of 1945-“mik ateKartineKartumut
katerssorneKarput. inatsisip téu-
ssuma ilagai kinåussutsimik ug-
pernarsåumik agdlagartat åssi-
gingitsut pivdlugit aulajangersag-
kat, sårdlo kivfauneK pivdlugo i-
sumaKatigissutit OKartugssaussut
nalunaerssuivfinut agdlagtorsi-
massut kinåussutsimutdlo ugper-
narsåumik agdlagartat taimåitu-
mik agdlagartagdlip nunap ilai-
ne aulajangersimassune sulisa-
gune pigissariaKagai.
inatsit nutåK 1952-ime atorti-
neKalersoK „kinåussutsimut ag-
dlagartat atorungnaersitaunig-
ssånik inatsit“mik ateKartineKar-
poK, inatsisip arica najorKutara-
lugo anguniagagssatut sujunerta-
rineKartup akerdlianik angussa-
Karniutitut påsineKarsinaussoK.
inatsisit maligdlugit negerit angu-
tit tamarmik atuagårnamik ing-
mingnut tungassunik nalunaer-
ssuivfigisimassumik nagsataKar-
tugssåuput. atuagåraK kinåussut-
simut ugpernarsåumik agdla-
gartatut negerit issigåt, tåssane
agdlagtugaussut agdlagartarisi-
massaraluamingne agdlagtugkat
åssigingmatigik. negere atuagår-
Kamik nagsataKångitsoK nåmag-
torneKarune nangmineK pivdlune
misigssuissoKartitdlugo uvdlune
30-ne parnaerusimaneKarsinau-
vok. julip autdlarnautånit 1965-
imit junip naggatånut 1966-imut
negerit 479.114 kinåussutsimut
ugpernarsåumik agdlagartat piv-
dlugit inatsisinik uniorKutitsisi-
massutut unerdlutigineKarput.
Sharpevillime toKorainerup nalå-
ne negerit taimatut uniorKutitsi-
simassutut unerdlutigineKartar-
tut uvdlormut 1000-ussarput,
1966-imilo uvdlormut 1300 mig-
ssiliortut. pissutsit KanoK ituneri-
nik kisitsisit takussutigssåuput.
Afrikap kujatdliup OKalugtua-
rissaunerane sujugdlermérutau-
ssumik nålagkersuissut 1960-ime
aulajangerput kinåussutsimut ug-
pernarsåumik agdlagartat atorti-
taunerat angnertunerulersineKå-
sassoK negerinutaoit arnanut a-
tortineKalisagamik. Sharpevillime
toKorainerup nalåne negerit ar-
nartait sisamångordlugit avgoråi-
ne avgornerisa pingasut amerdla-
Kataisa migssinge atuagårKanik
pigissairartineKarput.
akigssarsiakitsut
negerit Sharpevillime najugagdlit
1960-ime akigssarsiakitsunguput.
tamatumunga pissutaussut ilagåt
negerit sulissartut peicatigigfine
sujulerssuissut akigssautit piv-
dlugit isumaKatigingniarnerne
taimanikut peKatausinautitåu-
ngingmata — månamutdlume pe-
Katausinautitåungituarput. nior-
Kutigssiornerme niuvernermilo
sulissorineKartut åssigingitsunik
Kalipautilingnik amigdlit akig-
ssarsiait taimanikut åssigingitso-
rujugssuput — taimåituardlutig-
dlo. sulissartut KaKortunik amig-
dlit mingnerpåmik akigssarsiait
Kagfasigsuput, negeritdlo sulissar-
tut, sulissorineKartunit amerdla-
nerpaussut, angnerpåmik akig-
ssarsiait åpasigsuvdlutik.
tamatuma kingunerå Afrikame
kujatdlerme åssigingitsunik mar-
dlungnik ingmingnutdlo agtumå-
ssuteKéngitsunik akigssarsiaKar-
titsineK. negerit akigssarsiait au-
lajangerneKåsagångat negerit su-
lissartut amerdlanertigut suniu-
teKarsinaussångitdlat. Sharpevil-
lime alianartumik pissoKarnera
Kåumatinik ardlalingnik sujor-
Kutdlugule påsinarsivoK negerit
tamåne najugagdlit aningaussar-
siornikut atugardliortorujugssu-
ssut.
Sharpevillime pisimassoK pi-
ssutsit issorineKarnerånut taku-
ssutigssatuåungilaK. toKorainerup
sujornagut ukiut Kulit ingerdla-
neråne negerit KaKortunik ami-
lingnit ajornerussumik pineKar-
nerånik atorungnaersitsiniartut
angnertoKissumik suliniarput.
nålagkersuissut negerinik KaKor-
tunik amilingnit nikanarnerussu-
tut issigingningnerånik pingitsai-
livdlune avdlångortitsiniarneKar-
taraluarpoK sulissartut sulisitsi-
ssimingnik iluaringisamingnik å-
tavérutarnerisigut, inugpagssuit
katerssutdlutik akerdliussutsimik
takutitsissarnerisigut, suliuma-
jungnaertarnertigut nåmagigtait-
dliuteKartarnertigutdlo. KaKortu-
mik amiliungitsut nunap inuinit
amerdlanerpaussut perKarnitsu-
lioratik nålagkersuissunik pingit-
sailiniartaraluarput.
SharpevillimisaoK inuit kater-
ssusimassut inungnik pigissanig-
dlunit pinerdliniångitdlat.
perKarnisårtalisassut
Nelson Mandera oktoberime 1962-
ime erKartussivingmut savssarti-
neKarame kigdlisiorneKarnerme
ilåne ima OKarpoK: „OKartugssau-
ssut peritarnisårtarnerisa kingu-
nerisinaussåt atausinauvoK tå-
ssaussoK perKarnitsuliornikut a-
kissineK. ardlaleriardluta mianer-
ssorKussissarpugut ersserKigsai-
ssardlutalo nålagkersuissut silag-
tuaKingigpata nålagkersuissut ne-
gereKatimalo akerdleringnerat
perKarnitsuliorneK nukigdlo ator-
dlugit aulajangiviginiarneKaru-
mårtoK".
avåmut pissutsit Afrikame ku-
jatdlerme angnertumik avdlångu-
teKångitdlat. nuname avdlamiut
Afrikamut kujatdlermut tikerår-
tut takusinauvåt aningaussarsior-
neK ajungeKissumik ingerdlåne-
KarpoK, KaKortumik amigdlit nu-
nap inuinit ikingnerussut ator-
fingmingnik ånaissaKarnigssa-
mingnik isumakulfiteKaratik a-
ngisunik atorfeKåinarunartut ne-
geritdlo igdloKarfingne najugag-
dlit ilait imaKa Kanganit atuga-
rigsårnerulersimassut. tamånale
påsinerdluinermut pissutaussaria-
KångilaK. pisimassoK ilumorton
tåssa åssigingitsunik Kalipauti-
lingnik amigdlit akerdleriussut
sujugdlermérdlutik perKarnitsu-
liornerup atugaunigsså aulajangi-
upåt: KaKortunik amigdlit inug-
taussunit ikingnerussut månamut
angussatik mingnerulersikumana-
git KaKortungitsumigdlo Kalipau-
tilingmik amigdlit inugtaussunit
amerdlanerussut pingitsailinikut
pissutsinik avdlångortitsiniardlu-
tik — inugtaussut amimikut å-
ssigingitsunik Kalipautigdlit ilai-
sa ajornerussumik pineKartarne-
rat avdlångortiheKåsavdlune i-
nugtaussut nutåmik, åssigingitsu-
nik Kalipautilingnik ameKaralu-
ardlutik åssigingmik, pineKali-
savdlutik.
akerdlilersuineK issertortukut
akiutunit amerdlångitsukutårtu-
nit atortorigsårpatdlångitsunit su-
ngiusardluagauvatdlångitsunit-
dlo ingerdlåneKarmat, issertortu-
kut akiutut susupagininartaria-
Kångitdlat. erKaimassariaKarpoK
Cubame, Algierieme Vietnami-
milo pissut angnikitsuararssuar-
mik autdlartikaluardlutik ang-
nertorujugssuarmik akiuningor-
tartut. avdlanisaoK taimatut pi-
ssoKarsinauvoK.
KOMPLET TRYKLUFTPROGRAM TIL ENTREPRENØRER
Trykluft er en uundværlig hjælp, når det drejer sig om entre-
prenørvirksomhed i bjergrigt terræn. Atlas Copco kan til-
byde et komplet program:
Transportable stempel- og skruekompressorer - med
kapaciteter fra 2,1 til 34 m3/min.
Bjergboreudstyr - fra små håndholdne bjergboremaski-
ner til større boreaggregater på larvefødder.
Entreprenørværktøj - stenboremaskiner, betonhugge-
hamre, pumper, spunshamre, spil, slibemaskiner m.fl.
Cobra motorboremaskine-verdens letteste benzindrevne
stenboremaskine og betonhammer. Den vejer kun 25 kg
og er således nem at føre frem overalt i uvejsomt terræn
eller under forhold, hvor trykluftmateriel slet ikke kan trans-
porteres. Med et 29 mm hårdmetalbor borer den f. eks.
med en hastighed på 280 mm pr. minut i hård granit.
Sandvik Coromant hårdmetalbor.
Prospekter og priser fås hos:
Atlas Copco A/S, Valhøjs Allé 160,
2610 Rødovre, København
31