Atuagagdliutit - 18.03.1971, Blaðsíða 14

r-------------------------------------------
Oliejagt giver god
lokal beskæftigelse
___ _________ ___________________________J
Så snart koncessionerne foreligger, vil nye muligheder for beskæftigelse
folde sig ud, og de vil holde sig de næste ti år, selvom der ingen olie
skulle findes, skriver „Ingeniørens Ugeblad".
De første boringer efter olie i Grønland forventes i gang i sommeren
1972. Et af de firmaer, der starter boringer, så snart tilladelse fore-
ligger fra grønlandsministeriet, er Falcon/Greenland Joint Venture
med den danskfødte civilingeniør John B. Gustavson som leder. —
Arbejdet med koncessionssystemet er ikke færdigt, men man regner
med, at den samlede andel vil udgøre mellem 35 og 55 pct. af netto-
udbyttet. Det fremgår af et svar, grønlandsministeren har givet til
det siddende folketingsudvalg vedrørende disse spørgsmål.
uliasiorneK kalåtdlinut
suliagssaKardluarnåsaoK
Kivdlerinigssamik akuerssissuteKarloKariarpat suliagssanar-
nikut periarfigssat nutåt maniumårput, ukiut tugdlft nulit
atassugssat, uliamik navssårtoKångikaluarpatdlunit, „Inge-
niørens Ugeblad" agdlagpoK
ilimagineKarpoK nunavtine uliamik Kivdlerinerit sujugdlit autdlarner-
neKarumårtut 1972-ime aussdkut. Kivdi erinigssaK pivdlugo nunavtinut
ministereKarfingmit akuerssissuteKarloKariarpat Kivdlerilersugssat ila-
gisavåt Falcon/Greenland, danskimik civilingeniørimik John B. Gus-
tavsonimik sujulerssuissoKartOK. akuerssissutigssat årKigssuneKarne-
rat sule inerneKångilaK, nautsorssutigineKarpordle uliamik pigssarsiat
35 åma 55 pct. akornat akilerårutigssatut nåkartineKartarumårtoK. tai-
mame nunavtinut mihistere akissuteKarpoK folketingip tamdko piv-
dlugit udvalgianut.
I den anledning skriver „Ingeniø-
rens Ugeblad":
„Når de statslige tilladelser til
at sætte olieboringer i den vest-
grønlandske kontinentalsokkel
deles ud, begynder et ti-år, som
meget vel kan blive det vest-
grønlandske næringslivs redning
og også give danske handels- og
ingeniørselskaber nye udviklings-
muligheder.
Ikke mindst under de barske
vilkår, som vestgrønlandske far-
vande vil byde olieboreplatforme-
ne, kræves en massiv servicebag-
grund, og mange baggrundsan-
læg, som overhovedet ikke findes
i Grønland i dag.
Der vil blive sat milliarder ind
på denne udforskning. Under de
gunstigste omstændigheder koster
det 20 miil. kr. bare at bore eet
hul på tre kilometers dybde, og
60 pct. af pengene går til bag-
grundsservice.
LOKAL ARBEJDSKRAFT
— Hvis danske virksomheder
kender deres besøgelsestid og vil
arbejde hårdt, vil der blive mange
opgaver for dem, og det bliver
der også for grønlænderne —
ikke mindst i transportsektoren,
siger direktør John B. Gustavson,
Falcon/Greenland — et af de
godt 30 selskaber, som vil bore
udfor Vestgrønland.
Vi vil foreslå indføjet i efter-
forskningskontrakten, at der på
alle områder, hvor det kan lade
sig gøre, skal beskæftiges og op-
trænes lokal arbejdskraft, ligesom
der skal bruges lokale produkter,
hvor det er muligt. Der bliver
også gode beskæftigelsesmulighe-
der for danske ingeniører og ar-
bejdsledere.
For danske handels- og inge-
niørfirmaer vil der blive opgaver
med etablering af nye kaj- og
havneanlæg, indretning af op-
lagspladser, opbygning og drift af
reparationsværksteder for plat-
forme og forsyningsfartøjer, og
for diesel- og elmotorer, og dan-
ske firmaer ville nok også kunne
lære vedligeholdelsen af det me-
get specielle udstyr til selve bo-
ringerne, blot de har prøvet det
et par gange. Der vil også blive
brug for en udbredt helikopter-
betjening og for en langt bedre
langdistanceflyveservice, f. eks. til
det nordamerikanske fastland.
Der vil blive behov for en
betydelig teleservice og for EDB-
centraler til at behandle de data,
som kommer ind fra platformene.
Mange grønlandske fiskere og
bådeejere vil kunne slippe et
svigtende fiskeri og sejle forsy-
ninger, olierør, olieslam og per-
sonale. Slæbebåde bliver der også
brug for.
For Danmark er det vigtigt i
dag at skabe nye eksistensmulig-
heder i Vestgrønland. Så snart
koncessionerne foreligger, vil
disse nye muligheder folde sig
ud, og de vil i hvert fald holde
sig det næste tiår, selv om der
ingen olie skulle findes".
tamatumunga atatitdlugo „Inge-
niørens Ugeblad" agdlagpoK:
„Kalåtdlit-nunåta sineriåta a-
vatåne uliamik Kivdlerinigssamik
nålagauvfik akuerssissutinik tu-
niussaKariarpat autdlartikumår-
put ukiut Kulit Kitåne inutigssar-
siornermut ånautausinaussut å-
male Danmarkime sulisitsiseKati-
gingnut nutånik periarfigssaKa-
lersitsissugssat.
Kalåtdlit-nunåta kitåne imat i-
måinåungitsorssungmata uliamik
Kivdlerinigssat åssiglngitsorpag-
ssuartigut suliagssaKartitsilersug-
ssåuput, KivdlerissoKarsinaorKuv-
dlugo sanaortortoKartariaKåsav-
dlune atortugssanik tamalånik
uvdlumikut Kalåtdlit-nunåne pi-
gineKångitsunik.
misigssuinerme tamatumane
krunit milliarderpagssuit atome-
Kartugssåuput. ajornakusortorsiu-
teicartinagume atauslnavingmik 3
kilometerisut ititigissumik Kiv-
dlerineK 20 mili. kr-nik akexar-
tarpoK, aningaussatdlo tåuko 60
pet-é atorneKartarput Kivdleri-
ssunik sulissussinermut.
kalåtdlit sulissut
—danskit sulisitsissut takusarne-
Karnertik ilisimaguniko ilunger-
sordlutigdlo suliniarunik suliag-
ssarpagssuaKalersugssduput, ka-
låtdlitaoK suliagssaudsaKaut,
mingnerungitsumik angatdlassi-
nerme, taima OKarpoK direktør
John B. Gustavson. — tåssame
uliasiortitseKatigit nunavta Kitå-
ta sineriåta avatåne Kivdleriuma-
ssut katitdlutik 30 migssåimput.
sujunersutiginiarparput misig-
ssuendgsåmigssamut akuerssi-
ssutine ilånguneKartåsassoK ajor-
nartinago tamatigut kalåtdlit su-
lissorineKartarnigssåt suliagssa-
migdlo iliniartineKarnigssåt, di-
rektør Gustavson nangigpoK. §-
måtaordle kalåtdlit niorKutigssiait
sapingisamik atorniarneKåsåput.
kisalo danskit ingeniørit suliner-
milo sujulerssortit suliagssaKar-
dluåsåput.
danskit sulisitseKatigit isuma-
gissagssarilisavåt nutånik talitar-
filiorneK umiarssualiviliornerdlo,
Kivdlerivfiliarssuarnut pugtassu-
nut iluarsaissarfiliorneK tamåku-
lo ingerdlåneKarnerat, motorit å-
ssigingitsut ingnåtdlagialiutitdlo
iluarsarneKarnerat åmalo Kivdle-
rutit ingmikukajårdluinaK sanau-
ssut aserfatdlatsailinerat. åmå-
taordle ahgnertumik helikopteri-
mik angatdlåssissoKartåsaoK ting-
missartuinarnigdlo ungasiliartau-
tinik agssartuissoKartåsaKalune
Amerikap avangnånit.
radioKarfingne sulissugssat pi-
ssariaKartineKåsaKaut kisalo ma-
skinarssuarnik kisitsissutinik isu-
magingnigtugssat. kalåtdlit auli-
sartut angatdlatautigdlitdlo amer-
dlaKissut aulisagkat ajornarsiar-
tuinarneranut taorsiutdlugo su-
liagssaKalisåput atortugssanik ta-
malånik Kivdlerissunigdlo ag-
ssartuivdlutik. åmåtaordle kalig-
tautit atorfigssaKartineKåsåput.
Danmarkimut uvdlumikut pi-
ngåruteKartuvoK Kalåtdlit-nunå-
ta kitåne napaniutausinaussunik
nutånik pilersitsinigssaK. Kivdle-
rinigssamut akuerssissutit tutsiu-
teriarpata periarfigssat nutåt ma-
nissugsséuput, tåukulo ukiut Kulit
tugdlit atajumårput, uliamik nav-
ssårtOKåsångikaluarpatdlunit."
norgemiut angatdlatait
ikigtut nunavtinlsassut
norgemiut angatdlatait ikigtuinait
ukioK måna Kalåtdlit-nunavta
imartåine aulisaKatauniarput au-
lisagakitdliornera pissutigalugo.
angatdlatit tatdlimat-arfinigdlit
ungasiliardlutik aulisaKataussar-
simagaluartut ukioK måna nag-
ssusersordlutik Savalingmiut er-
Kane sårugdligit ardlåinik auli-
sarniarput, januarivdlo nålernera
tikitdlugo angatdlatit mardluinait
Kalåtdlit-nunåliardlutik autdlar-
put.
norgemiut Nordafarimik piging-
neKataussut kilisåumik aKumigut
kaligtartumik isigkanik 150-inik
takissusilingmik sanatitsinialer-
put. „Fiskaren“-ime agdlautigi-
ssaK maligdlugo kilisaut Kanger-
dluarssorutsime pigingneKatigit
aulisagkanik nioi Kutigssiorfiånut
tulåussuissåsaoK.
WaLTEI? J ESSEN kGA
Danavej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
Hårdtræ — Trælast — Kryds-
finer — Isoleringsplader —
plasticplader
finerit mångertut — Kissuit
krydsfinerit — oKorsautigssat
celodexikut åssigissaitdlo —
plasticpladit
Ministeriet for Grønland
Ministeriet for Grønland søger snarest en medarbejder, som
skal beskæftiges med planlægning af unge grønlænderes uddan-
nelser i Danmark, samt tilsyn med de unge. .
Der foretrækkes en ansøger med social eller pædagogisk uddan-
nelse, ligesom der lægges vægt på kendskab til grønlandske
forhold.
Det daglige arbejde foregår i Ministeriet for Grønland, men
arbejdet vil medføre nogen rejsepligt.
Løn efter nærmere aftale eller i henhold til eventuel overens-
komst mellem staten og pågældendes fagorganisation.
Ansøgning stiles til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3,
1128 København K.
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
*1Sr
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:.
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
når De
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
f Jk å TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUTO
IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A & E, samt
C—0—2 svejsning.
Bygningssmedearbejde - Beholderarbejde - Ankre og klippebolte.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/V. 28.-1415 K.
Fiskerbåde billigt til salg
23 fods crawelb. m. 9 HK Sabb zem diesel. Fin stand Kr. 9.500
22 fods crawelb., ny båd ........................... Kr. 7.800
24 fods............................................. Kr. 9.600
20 fods klinkbygget m. Sabb zemi diesel ............ Kr. 5.800
15 fods klinkbygget m. spejl, ny ................... Kr. 1.800
IIV2 fods norske pramme, nye ....................... Kr. 750
Ab. Kolding. — Vi ordner forsendelsen.
KOLDING-SKIBSSALG
Valmuevej 39 . 6000 Kolding.
14