Atuagagdliutit - 18.03.1971, Blaðsíða 27

aningaussarsiormkut suj uariautit
niuveKatigit suleKatigingneråne
aningaussarsiormkut åmalo aningaussat naleKarnerånut tu-
ngassutigut peuatigigfik akuerssissutiginenartoK, kisiåne pe-
riarfigssaKartoK nunat ilaussortångordlåt OKausertalersuiner-
mut siiniuteKarsinaunigssanut
agdlagtoK: Mogens Bryde
Bruxellesime februarime
aningaussarsiormkut amalo aningaussat naleKarnerdnut tungassutigut
peicatigigfiup akuerssissutigineKarneratigut niuueKatigigssuit atautsi-
mordlualernigssamingnut angnertumik sujuariauteKarsimdput. mini-
sterrådime uvdlut mardluk ajornartorsiornaKissuntik isumaKatiging-
niarérnikut aulajanginerit angnertut ilimagineKarsimåput franskit
præsidentiat Georges Pompidou åma Tysklandime kitdlerme forbunds-
kansleriussoK Willy Brandt isumat akunermiliutut tungaviginiardlugit
isumaKatigérérmata. kisiåne tamåna nautsorssutigissamit pilertorneru-
ssumik pivoK, tdssame amerdlasut ilimagisimagaluarmåssuk sivisumik
agssortuterussårnigssaK — pingårtumik ajornartorsiutit pissortanar-
nermut tung assut pi vdlugit.
kisiåne tåssa måna niuveKatigig-
ssuit Kagdlikut kigdligissagssanik
pilersitsisimåput aningaussarsior-
nermut amalo aningaussanik
ingerdlatsinermut tungassutigut
suleKatigingnermut ukiune agger-
sune Europame inunermut suniu-
teKartugssanik. taimåitordle pi-
lerssårusiarujugssuaK ima såkor-
tungitsigissumik OKausertaliorne-
KarsimavoK aulajangersagkat ima
navsuiarneKarsinaulerdlutik —
iluaKutaussumik suniuteKarsi-
nauvdlutik Tuluit-nunåt, Dan-
mark, Norge åma Irland aulaja-
ngivingnigssane peKatåusagaluar-
pata ukiut pingasut migssiliordlu-
git matuma kingornatigut.
inåssuteKarnerit
pinenainaratdlartoK tåssauvoK
nunat ilaussortat inåneKarsi-
mangmata aningaussarsiornermut
tungassutigut ingerdlatsinermik
maligtariaKagkamingnik, ingmi-
kortumilo tugdlerme aitsåt peica-
tigivingneK ilånguvfigineKartug-
ssauvoK. tåuna KanoK pissuseKa-
rumårnersoK nalorninardluinar-
tumik taimågdlåt takordlorne-
KarsinauvoK.
nunat ilaussortat arfinigdlit ta-
marmik aningaussarsiornermut
amalo aningaussat nalingånut tu-
ngassutigut peKatigingnigssamik
isumaKatiglssumut nåmagingnig-
tuput, kisiåne ilaisa issertutivig-
sinåungilåt tamatumuna angne-
russumik angussanarsimångineK
pivdlugo pakatsikulugsimagamik.
Holland åma Vesttyskland sag-
dlersaussarsimåput nunat tamalåt
atautsimordlutik pissortaKarfig-
ssaisa pilersineKarnigssåt pivdlu-
go piumassaKardlutik, tåukume
peKatigigfiup ingmikortuane ki-
ngugdlerme aulajangisinåusaga-
luarmata aningaussarsiornermut
tungassutigut aulajanginernik pi-
ngårutilingnik. tamånale Fran-
krigip ersserKigsumik itigartitsi-
ssutigå, tåssa inuiait nangming-
nérdlutik aulajangisinautitaune-
rata taimaitineKarnigssånut de
Gaullep akerdliunera aulajangiu-
simagamiuk.
Holland ama Vesttyskland nu-
nat tamalåt pissortaitarfigssait
pivdlugit piumassarissame ilu-
ngersornerpausimassut franskit
akerdlilersuinerat pivdlugo tai-
maitlnartariaKarput — kisiåne
tunuåinavingitdlat. kingusingne-
russukut atautsimordlune pissor-
taxarfigssanik ingmikut itunik
.pilersitsinigssap pissariaKalersi-
nauneranik erxarsaut Frankrigip
akuerssissutigisimavå, tamånalu-
me akuerssinerorérpoK pingårtos.
tauvalo påsinarsiumårpoK KanoK
agtigissumik Frankrig nikeriarsi-
måsanersoK, kisiåne franskit po-
lilikiata tunuaninguatsiarpoK Tu-
luit-nunåt ilaussortångorune inui-
ait nålagkersuissuisa pissauner-
mik taimaititsinigssåt pivdlugo
Frankrigitutdie Kularutigingnigti-
giumårtoK Kularinginamiuk.
mianerssornigssamut
ilångutagssaK
taimåitordle ilimanarpoK unga-
singnerussoK issigalugo nålagker-
suissut avdlatut ajornartumik
atautsimordlune årKigssussiner-
mut avdlatut ajornartumik ilau-
ssariaKalerumårtut. tåssame Vest-
tyskland iluagtitsivdlune aulaja-
ngersagkamik ilångutaxarsima-
vok, tåssa aningaussat nalingånut
tungassutigut suleKatigingneK u-
kiut tatdlimat Kångiuneratigut
atorungnaersineKarsinaussoK nu-
nat ilaussortaussut aningaussar-
siornermut tungassutigut politi-
kiat nåmaginartumik atautsimor-
tineKarsinåungigpat. tamatumu-
nga tunuleKUtaussoK tåssauvoK
Vesttyskland aningaussatigut å-
malo aningaussat naleKarnerånut
tungassutigut nunanik avdlanik
tapersersuiumångingmat aningau-
ssarsiornermut tungassutigut
ingerdlatsinerånut ilåtigut suniu-
teKåsångikune. avdlatut oxauti-
galugo, nunat avdlat isumaitdlior-
nerånut Vesttyskland akiléxatau-
niångilaK.
erKortumik ima OKautigissaria-
KarpoK aningaussat naleKarnerå-
nut tungassutigut (nunat aningau-
ssaisa nalingisa avdlångorautaisa
angnikitdlineKarnigssåt, aningau-
ssauteKarfingmik aningaussat na-
lingånut sitdlimasiveKarnigssa-
mik aulajangersagkat amalo aki-
lisinåussuseKarneK ajornartorsiu-
tigineKalisagaluarpat aningaussa-
tigut ikioKatigigdlune tapersinig-
ssaK) suleKatigingneK pilersine-
KarérsimassoK ukiut tatdlimat
Kångiuneratigut atorungnaersine-
KåsassoK, tamatumunga peKatigi-
titdlugo nunat aningaussarsiorm-
kut ingerdlatsinerat nalerKutu-
mik atautsimortineKångigpat. ta-
matumuna Frankrig tatisimaniar-
neirarpoK, tåssame Frankrig ta-
matigut soKutigingningnerpausi-
mangmat aningaussat nalingånut
tungassutigut suleKatigingnermut.
taimåitordle nalorninarpoK sule-
Katigilerérsimanerup taimaitine-
Karnigsså ajornåsånginersoK.
imarisså
ingmikortoK sujugdleK atulersine-
KarérpoK ukiunilo pingasune a-
tortussugssauvdlune — taimåitor-
dle sivitsorneKarnigssånut periar-
figssaKardlune nunat ilaussortat
tamåna isumaKatiglssutigigpå-
ssuk. ministerråde ukiumut pi-
ngasoriardlune atautsimltåsaoK
niuveKatigigssuarne pissutsit ani-
ngaussarsiornermut tungassut mi-
sigssorniardlugit. tauvalo ani-
ngaussarsiornermut tungassutigut
ingerdlatsinigssamut maligtarå-
ssagssat iluarsartutisavait nunat
ilaussortat atausiåkåt sivikineru-
ssok issigalugo maligtariaKagait.
kisalo atulersineKartugssauvoK
nunat ilaussortaussut aningau-
ssaisa nalingisa avdlångorautaisa
misiligutaussumik migdlisarne-
Karnigssåt — taimalo tamåna av-
Kutigssiuissusavdlune 1980-ime
Europame aningaussat nalingata
atautsimortineKalernigsså. kisalo
aningausserivit eKiteruvfiussut
aningaussat naleKarnerånut tu-
ngassutigut amalo akiligagssarsi-
sitsissarnermut tungassutigut
ingerdlatsinertik ataKatigigsisa-
våt.
ingmikortume sujugdlerme i-
lautineKarputaoK aulajangersag-
kat, tåssa nunat ilåt atauseK ima-
lunit ardlagdlit akilisinåussuse-
Karnermingnik aj ornartorsiulisa-
galuarpata peKatigigdlune taper-
sissarnigssaK pivdlugo, tamatu-
mungalo atugagssångortisimavait
katitdlugit 2 milliarder dollars.
åma sujunertarineKarpoK aki-
lerårutit nagdlei KatigigsineKar-
nigssåt pivdlugo niuveKatigigssuit
ingerdlarKisassut, kisiåne tama-
tumunga tungassutigut sujuner-
sutit angnikitsuinåuput. aitsåt
ungasigsorujugssuarme niorKu-
tigssat pisiarineKartarneråne a-
kitsuteKartitsinermut angissuse-
rititagssat ilumut angerKatigigsi-
neKarnigssånut periarfigssanik
suliaKartoKarsinåusaoK. pissutsit
KanoK ikaluarpatalunit tamåna
nåmagsineKarnaviångilaK ilau-
ssortat nutåt ilaussortaulerérsina-
git atugagssarissatdlo aulajanger-
neKarnerine suleKatausinaulerti-
nagit.
pissortaKarfit
niuveKatigigssuit
ministerrådiat
OKauseKauteKarsimavoK ingmi-
kortume kingugdlerme peKatigig-
fiup KanoK inigsså pivdlugo. ta-
måna pivoK pissugssåussuseKa-
vingnertut pissuseKartinago, tai-
malo avatangissit kisimik ersser-
sineKarsimåput. OKauseKåume er-
ssersineKarsimavoK suliagssaKar-
fingme aningaussarsiornermut å-
malo aningaussat naleKarnerånut
tungassume peKatigigfik OKartug-
ssåussuseKardlunilo akissugssåu-
ssuseKartoK, taimalo peKatigig-
fiup pissortaKarfisa kåtuvfiup
ingerdlatsinera lsumangnaitdli-
sarsinauvdlugo. taimåitumik aula-
janginerit pissariaKartut peKati-
gigdlune aulajangerneKartaria-
Karput, pissaunerdlo pissortaKar-
fit tigumisavåt. kisiåne ilångut-
dlugo oKautigineKarpoK, OKartug-
ssåussutsip akissugssåussutsivdlo
pissortaKarfingnut åmalo nuna-
nut ilaussortaussunut avguatår-
neKarnera pisassoK kåtuvfiup ata-
Katigingnigsså åmalo atautsimor-
dlune periauseKarnerup suniute-
Kardluarnigsså pissariaKartung-
mata sianigalugit.
OKauseKautip ingmikortuane
avdlame pingårutilingme OKauti-
gineKarpoK, anguniagagssavit a-
nguniardlugit sujuariartorneKa-
lerpat pissariaKartututdlo isuma-
KarfigineKarpat atautsimordlune
pissortaKarfit pilersineKåsassut,
inuiait nangmingneK pissortaKar-
finut taortaussugssat imalunit nå-
magtitsissutigssat.
taima OKauseKauteKarneK su-
juariautauvoK nunat tamalåt pi-
ssortaKarfigssait pivdlugit erKar-
såumut franskit sujornatigut iti-
gartitsivdluinarsimanerat erKar-
sautigigåine, taimåitordle imaigi-
narpoK åssiglngitsunik isumaKar-
titdlugo påsineKarsinauvdlune. pi-
ssortaKarfit tåuko KanoK sulinig-
ssåt pivdlugo åmalo erKorKigsår-
tumik KanoK oKartugssåussuse-
Karnigssåt pivdlugo navsuiauti-
nik sarKumissoKångitdluinarpoK.
kisalo åma aulajangerneKarsi-
mångilaK Rumame isumaKatigi-
ssut avdlångortitariaKåsanersoK
aningaussarsiornermut åmalo ani-
ngaussat naleKarnerånut tunga-
ssutigut kåtuvfiup pilersineKarne-
rane ilaussutut. aperKut tåuna pi-
ngårtOK kingusingnerussukut au-
lajangivigissugssångordlugo ki-
nguartineKarsimavortaoK.
kisiåne sut tamaisa atautsimut
issigalugit niuveKatigigssuit su-
liamik pingårutilingmik måna
inigaKarsimåput, åmalo nålagker-
suinermik suliaKartut pingårutig-
dlit amerdlasut akuerssissut OKau-
tigisimavåt pisimassutut inuiait
OKalugtuarissauneråne atassug-
csatut nunalerineK pivdlugo ataut-
simordlune ingeidlatsinigssamik
akuerssissumut åssingutitdlugo.
niuveKatigigssuit suliamik måna
autdlarnigaKarsimåput nagsata-
Kartugssamik nunat atausiåkåt
aningaussarsiornerisa atautsimor-
tikiartuårneKarnigssånik åmalo
aningaussaisa nalingisa nakussag-
tineKarnigssånik. tåssåungilaK
Wernerip pilerssårusiånik taine-
Kartartup agssortussutaussorujug-
ssuvdlo akuerssissutigineKarnera,
kisiåne isumat akunermiliutuat
nålagkersuinermut tungassutigut
ajornartorsioraluaKalune angune-
KarsinaussoK, nunatdlo ilaussor-
tångorniartut pissutigssaKarput
tamåna nuånårutigisavdlugo. tå-
ssame nunat ilaussortångorniartut
måna ilausinångorput kåtuvfiup
inissutaussumik pissuserissagsså-
ta malungnauteKartineKarnigsså-
nut.
Butik til salg
Manufakturforretning i Suk-
kertoppens bymidte på 34 m2
i lejede lokaler til salg.
Moderne inventar.
Helst mod kontant betaling.
Henvendelse:
ATISSAT-MAGASINET
Boks 19 . 3912 Sukkertoppen.
r
De burde også interessere Dem for PANTEBREVE
PANTEBREVE med REALIA-GARANTI giver W/i pct. p.o.
HVAD ER ET PANTEBREV?
Et pantebrev er i lighed med obli-
gationer et bevis på, at De har
panteslkrede penge til gode 1 fast
ejendom!
HVAD KOSTER ET
PANTEBREV?
Et pantebrev noteres til en kurs
d.v.s. en pris pr. 100 kr. Denne
kan f. eks. i dag være 77/-, hvilket
vil sige at et pantebrev, der lyder
på kr. 10.000,— betales med kr.
7.700,—.
INGEN BESVÆR
— KUNDESERVICE —
De behøver ikke røre en finger
selv, hvis De ønsker at benytte
vor kundeservice, der for '/i pro-
mille (50 øre pr. 1000 kr.) ordner:
E'ektronisk udregning af termins-
ydelser, renter, afdrag og ny rest-
gæld samt lncasso af ydelserne
med opgørelse til Deres regnskab.
VI SIKRER DEM 14 </i •/• p. a.
Afdrag og renter eller andre be-
løb, der venter på investering
eller geninvestering, kan om øn-
skes krediteres Deres investe-
ringskonto, der forientes med
14 Vi % p. a. På denne måde sik-
res De mod rentespild og kan fast
kalkulere med den lovede rente
for hver krone De ønsker inve-
steret i pantebreve.
MED RAKETFART
VOKSER KAPITALEN,
NAR DEN FORRENTES
MED 14 '/i % p. a.
TAL DER TALER
Anbringer De 1 dag kr.
1.500,— 1 pantebreve og
lader kapital og rente
blive stående, vil De om
18 år have kr. 20.000,—
og om 25 år kr. 48.000,—.
SELVPENSIONERING
Er De 1 dag 25 år og anbringer De
kr. 1.500,— 1 pantebreve, vil De,
når De bliver 67 år være ejer af
kr. 250.000,--V* million. Er De 1
dag 44 år og ejer af kr. 10.000,—
vil De, ved at anbringe disse kr.
10.000,— 1 pantebreve og først hæve
renter og hovedstol, når De bliver
68 år, ligeledes være ejer af kr.
250.000,--'/i million.
En god hjælp til pensionen.
SELVPENSIONIST MED
NOGEN FORMUE
Er De i dag 58 år og har De op-
sparet en formue på kr. 100.000,—
vil De, ved at investere denne
kapital i pantebreve til f. eks.
kurs 77/- om 10 år være ejer af:
kr. 400.000,— nemlig: Den oprinde-
lige kapital kr. 100.000,— + rente
500.000,—.
PCAI IA’C GARANTIORDNING_________
Realia Kapitalanlaag A/S mad aktiekapital og reservar på 1,7
million kroner yder Dem garanti for Deres pantebreve til denne
effektive rente.
D« bedes sende mig Deres PANTEBREVSOVERSIGT
Fornavn: .................... Eflernavn:
Adresse: ........................................ ®y=

REALIA
Realkreditkontor A/S
Vesterbrogade 16, 1620 København V
Telf. (01) 31 55 77
27