Atuagagdliutit - 18.03.1971, Blaðsíða 22

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(nr. 4-rnit nangitau)
„ilisimatoK, ikatiginiåinaring-
mauna. naussut-uko tåssaussut u-
vanitsut ilait KaKortunik taine-
Kartartut."
tupigutsautigåra Van Helsing
nikueriardlune ilumorsårpaloKa-
lune OKarmat:
„uvanga ikatigdliniarneK ajor-
SPAR 50 pct
ANKERHERREUR m. DATO
NORMALPRIS 296.-
DIREKTE FRA IMPORTØR
FOR KUN
KR.
Nr. 1051 K
SELVOPTRÆK m. DATO
25 JEWELS
INCABLOK
GULDDOUBLE
VANDBESKYTTET
STØDSIKRET
m. LÆDERREM
M. LÆNKE EKSTRA 25,—
10 dages returret.
1 års GARANTI.
SENDES OVERALT
PR. EFTERKRAV
NUK’s URIMPORT I/S
Postboks 96 . 3900 Godthåb
punga. suliåka tamarmik ajungi-
nerpåmik angussanarniardlunga
suliarissarpåka. taimaingmat a-
kerdlilersomiaKinanga." Lucy å-
nilårtOK takugamiuk inugsiarner-
palungnerussumik nipeicardlune
nangigpoK:
„arnånguaK ineKunartoK, ersi-
giniaKinanga. ilingnut ajungit-
sugssaK pitsaunerpåK anguniar-
dlugo taimailiorpunga. naussoK
una sungitsugaluardlune ilingnut
iluaKUtaorujugssuartugssauvoK.
uvanga nangminérdlunga ining-
nut inigssititisavåka. Kungaser-
miugssat nigaliliaK uvanga nang-
minérdlunga suliarisavara. aper-
ssuiumatut OKalugtutisångilatit.
perKuneKarnerput maligdlugo i-
liortariaKartarpugut, nipanginar-
nerdlo nålangnerup ilagå. nålag-
kuvit nukigtusautit, tauvalo a-
ENDER
TIL DEM
Tænker De på RADIO
Tænker De på HØJTTALERE
Tænker De på GRAMMOFON
Tænker De på BÅNDOPTAGER
Tænker De på ØKONOMIEN
Forlang vor eksportprisliste
over næsten alt fra lommera-
dioer til Hi-Fi anlæg —
FØR DE KØBER
JA, send mig omgående Deres
gratis eksportprisliste.
Navn ..........................
Adresse .......................
radio
arnum
6542 a r ri u m
sassat tikisavat. uningalårniarat-
dlait. ikingutiga John, Kaivdlutit
inip pinersarnerane ikiorniånga.
pinersautigssavut uvanitsut Ka-
Kortut Haarlemimérsuput ikingu-
tima Vanderpoolip ukioK igalå-
lingne ukioK kaujatdlagdlugo
nautitagai. igpagssaK nalunaera-
suardlunga piniarsimångikalua-
ruvkit tåkusimanaviångikaluar-
put.“
naussut nagsardlugit Lucyp i-
nånut iserpugut. ilisimatup KanoK
iliuseKarnera tupigeKåra, taimai-
liortunik nakorsat atuagagssiåine
nakorsausiornermigdlo ilitsersuti-
ne atuarsimångisåinarama. su-
jugdlermik igalåt matorpai. tau-
va naussut ilåinik tiguseriardlu-
ne igalåsserfit tamaisa tanipai,
sårdlume silåinaK isertOK tamåt
uvanitsut Kanortut tivkånik tipi-
nigtiniarå. åma matserfik kissar-
ssutivdlo kigdlinga kaujatdlag-
dlugo tanipai. tupigusoidgama o-
Karpunga:
„ilisimatoK, nalungilara KanoK
iliorningnut tamanut pissuteKar-
tartutit, månale KanoK iliornigkut
suna anguniarnerit påsineK sa-
perpara. KujanaKaoK Kulantajå-
ssumik isersimassoKångingmat, i-
sumaKåsagaluarmat anersåpiluit
isitsailiniardlugit angåkuartutit."
„imaKarae angåkuarpunga!"
sagdlaitdlitdlardlune akivoK Lu-
cyvdlo ujamigssånik nigaliliuler-
dlune.
Lucy inarnigssaminut piarér-
sartoK utarKeriaravtigo inarmat
nigaliliaminik ilisimatup nangmi-
nérdlune ujamilerpå. Kimalerdlu-
gulo OKarfigå:
„ajortungortinavérsåsavat, init-
dlo silåinalugtungortutut misigi-
galuarugkulunit unuaro igalåmik
magpiniaKinak. åma mato mag-
pisångilat."
„magpigaKåsananga neriorssui-
vunga. KujanarujugssuaK mar-
dluvdluse taimak agtigissumik u-
vavnut ajungitsulioravse! KanoK-
una iliorama taimak ikingutigig-
sårtigissunga?"
Kamutivnut utarnissumut ikiv-
dluta igdlo Kimåkavtigo Van Hel-
sing oKarpoK:
„unugo erKigsivdlunga sinisau-
nga. uernanaUnga unuat mardluk
angalagama, angalanivne atuåi-
nangajagdlunga aKaguane taku-
ssagssåka agsut ånilångagitigalu-
git. unuaK atauseK pigårpunga se-
Kungingitsordlunga. aKago uv-
dlåkut piårtumik telefonerfigi-
savarma. tauva mardluvdluta nå-
parsimassuterput arnaK inusug-
toK, pinersoK, takuniåsavarput.
„angåkuarnivnit" nukigtuatdlag-
simåsaKaoK,“ OKarpoK igdlardlu-
nilo.
unuit mardluk matuma sujor-
nagut ingminut taimak tatigiti-
galunga aKaguane taimak ajorti-
gissumik misigissanarama ånilå-
mersutut misigaunga. nukigdlå-
nganera pissutigisimanerdlugo ta-
matuminga ikingutiga OKalugtu-
tingilara.
aperKutigiuåinåkit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
kapitalit arxarnat
Lucy Westenrap uvdlorsiutai
septemberip arKaneK-dipdt — ila
inuit tamarmik uvavnut ajungit-
suliussusé! dr. Van Helsing pit-
saungårmat asassorujugssuvara.
sormitauvauna naussut taimak
iluaKutiginiartigigai. agsut åni-
lårtipånga taimak sukangatigalu-
ne nålagkigame. erKOrtumigdle i-
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
liorsimåsaoK ilorråtdlautigalugit
misigisimagama. suna pissutigi-
nerdlugo unuaK kisiminigssavnut
Kunungilanga, ersinangalo siniler-
punga. igalåp silatåne sulugpa-
lugtoKaraluarpat soKutigisångila-
ra. sinik pivdlugo uvdlune ki-
ngugdlerne ila ilungersuassaKau-
nga. erKumatitdlunga någdliug-
tarpunga sinilernigssaralunit åni-
långagissarpara, sinilerångama
ersiortorujugssussarama. inuit er-
sineK ånilånganerdlo ajortut u-
sornaKaut. inuitaoK unuat tamai-
sa sinigtartut nuånersunigdlo
singnagtortartut, sinigtitdlutik
Kasuersertartut, ila usornaKaut.
måna unuarorérnerane inanga-
vunga sinilernigssara neriutigalu-
go. uvanitsut KaKortut matuma
sujornagut soKutigissaringitdlui-
naraluarpåka, unuardle måna ku-
jamasutigeKåka! tivkisa erKigsi-
sipånga. uernalerérpunga. tamav-
se singdluaritse! !
dr. Sewardip uvdlorsiutai
septemberip 13-iat. — Berkeleyi-
mut ingerdlagama Van Helsing
makiniarfine erKordlugo pissar-
nermisut makisimassoK ilagsiva-
ra. Kamutit akunitarfingmit ator-
niarneKarsimassut utandput. ili-
simatup poKåtane, Kimajuisane,
tiguvå.
pisimassut encorKigsårtumik
agdlautigilåka. Van Helsingilo
mardluvdluta arfineK-pingasunut
Hillinghamimut pivugut. silarxe-
KaoK. seninarigpoK, ukiagssalera-
milo silåinareKaoK. orpit pilutai-
sa Kalipautait avdlångoralerput,
Kalipautit åssigingisitålermata or-
pit kussanarseriåinarput; orpime
pilutait sule nåkålingitdlat. ise-
ravta Mrs. Westenra inerssuar-
mit anissoK namagtorparput. iti-
årtaKigame. inugsiarneKalune i-
lagsivåtigut:
„Lucyp pitsångoriarnera tusa-
ruvsiuk tugdlussutigingitsorna-
viéngilarse. paninguara sule si-
nigpoK. inånut alåkåukaluarpu-
nga, isingilangale itertiniånginav-
ko.“ ajugausimårtutut issikoKar-
dlune ilisimatoK KungujugpoK.
agssane ingmingnut tagiartuteri-
ardlugit OKarpoK:
„tåunaKamiuna erKortumik ili-
orsimasoralunga. nakorsaunera
suniutilerpoK.“ Lucyp arnå oKar-
POk:
„nakorsaK, Lucyp ajorungnae-
riartorneranut sulinerit kisime pi-
ssungilaK uvangåtaoK ikiunera
pissuvoK."
„KanoK ilioravit?" ilisimatoK a-
peraoK.
„paninguara nåparsimasoralugo
endgsineK saperama unuaK iser-
figåra. singnaringårame itingilaK.
inå silåinalugtorujugssuvoK. nau-
ssorpagssuit tipeKaKissut tamane
tamåniput, naussutdlo ilait niga-
liat ujamiliusimavai. nukigdlå-
ngaKingmat taimak tipeKartigi-
ssummine ajoicutigisasoralugo
naussut tamaisa piarpåka igalår-
dlo angmalårdlugo inå silåinarig-
silårniåsangmat. Kularingilara
pitsångoriarsimanera tugdlussuti-
gisagit."
iniminut uvdlåp tungågut ne-
rivfigissartagkaminut iserpoK. o-
Kalorérmat ilisimatoK Kiv.arpara
KarsorsimassorujugssussoK. arnaK
KanoK KajangnarsisimatigissoK
nalunginamiuk najutitdlugo åni-
lårutigisinaussånik iliuseKångi-
laK. iniminut isilermat agdlåt
magpiupå Kungujugfigalugulo.
matua matuniariardlugo tuavio-
Kalune nerissarfingmut iserpoK
matulo matuvdlugo.
tauva sujugdlermérdlunga ta-
kuvara Van Helsing sapilerdlune
KiassoK. agssane kiveriardlugit
niarKume Kulånititdlugit patigti-
pai. taimaitdlune igsiavingmut i-
ngeriardlune kine agssangminik
avsserdlugulo nipitoKissumik ki-
ssaserpoK. sordlume umatå Kaigi-
nåsassoK. tatdline kivenceriardlu-
git Gutip arKa pingasoriardlune
taeriardlugo nangigpoK: „KanoK-
una iliorsimassugut, inunguardlo
nagdlingnartOK KanoK-una ilior-
simassoK. soK-una taimak ajor-
nartorsiortineKartigissugut? tai-
måitunik pissoKarsinauneranut
gutimik nalussut nalåne atugari-
neKartut pissutåunginerput. Ka-
noK iliornerme kinguneriumågai
naluvdluinardlugit paningminut-
dle pitsaunermik suniuteKåsanga-
titane anguniardlugit anånap
nagdlingnartup paningme timå
tarningalo navianartorsiortipai.
sunguamigdlunit OKalugtutisångi-
larput. åma mianerssorKUsångi-
larput. taimailioraluaruvta tOKU-
saoK, tOKugpatdlo paniåsaoK to-
KilsaoK. ila ajornartorsioKaugut.
ajortup nukingisa tamarmik a-
kerdlilersorpåtigut." tåssångåinaK
nikueriardlune OKarpoK: „Kainia-
rit, takuniariardlugo KanoK iliu-
seKartariaKarpugut. ajortup a-
kornusersorniarpatigut akiusa-
varput.“ igdlup isåriånukarpoK
poKåtaminik aigdlerdlune, mar-
dluvdlutalo Lucyp inånut maju-
arpugut.
åmårdlunga igalåt såguerpåka
Van Helsingip sinigfik ornilerålo.
arnap kinangua kingumordlune
KarsorujugssuarsimassoK takuga-
miuk tamatumuna ånilårujugssu-
éngilaK. kinåta pissusiagut nalu-
nångilaK agsut aliasugdlunilo
nagdligusugtoK.
„tåunaKame taimåisasoralugo,"
OKamivoK nipilingmigdlo anerte-
rilerdlune. OKarKigane matumut
ingerdlavoK parnaerdlugulo. tau-
va aulersuinigssame atortugssat
nerrivérKamut ilioralerpai. auler-
suissariaKartoK Kangale Kulari-
ungnaeréravko påkera pilerigalo
OKarfigånga: „någga! ivdlit uv-
dlume pilaisautit, uvanga auer-
sisaunga, nukigdlårérnikugavit."
sule OKalugdlune jåkine pérpå i-
lugdlermilo åva kangujartilerdlu-
g°.
aulersuerKigpugut, ilisimajung-
naersitserKigdluta, aulersugkav-
talo uluai KarsungaKissut augpit-
dlileriånguartut singnarigsivdlu-
ne akugtoKatigingmik anerterine-
ra tusålerparput. Van Helsing nu-
kigtorserniardlune Kasuersårtit-
dlugo uvanga néparsimassup i-
nåne pigårtuvunga.
tamatuma kinguningua Lucyp
arnå nåmagtoramiuk OKarfigå
nangmineK apererKårtinane Lu-
cyp inånitunik pigaKåsångitsoK.
naussut nakorsautaunerarpai, tiv-
kisa najussorneKarnerat ajorung-
naeriartornermine iluaKutigssai-
nut ilaunerardlugit. tamatuma
kingorna OKarpoK unuane tug-
dleringne mardlungne pigårtu-
ssarniardlune, aggertariaKaleru-
malo aisikumårdlunga.
nalunaerKiitap akunera atauseK
Kångiungmat Lucy iterpoK. Ka-
suersimagame ajunginerulersima-
vok, atugardliutigisimassane ajo-
Kutigivatdlårsimagunarnagit.
misigissat taimåitut KanoK-uko
isumaKartut? erKarsautigilerpara
ukiune taimak amerdlatigissune
niaKulårtunik sulissussisimagama
imaKa uvangåtaoK Karasara pit-
sauvatdlårungnaertoK.
Lucy Westanrap uvdlorsiutai
septemberip 17-iat. — uvdlut u-
nuatdlo sisamat erKigsisimåKau-
nga. kingumordlunga nukigtor-
dlualerpunga. sordlume sivisoru-
jugssuarmik OKimangersimasi-
mavdlunga iterKåmerdlunga uv-
dlåp silå alianaeKissoK silåinare-
Kissordlo misigigika. nalunaerKU-
tap akunerpagssue ersivfigissåka
åungajugtorujugssuartut ititdlu-
git emaimavaka. erKaimassaKå-
ngivfigissåka åma sivisussaKaut.
erKaimavåkåtaoK inumarigsiar-
tortarnika. dr. Van Helsingivdle
najulermangale singnagtorissar-
tagkåka ajortut tamarmik tåmar-
tutut iput. nipit agsorujugssuaK
ånilårutigissartagkåka — igalåt
sulugtut itunik nipeKalerneKar-
tarnerat, nipit ungasigsumit pi-
ssutut nipeicaraluardlutik Kanig-
tuararssuarmérsutut misigissar-
tagkåka, sumingånit pinerpoK
22