Atuagagdliutit - 02.09.1971, Blaðsíða 25

ne åssilisisimassoK måna india-
nernut tungassunik angnertumik
påsisimassaKarpoK. Danmarkip
radiuagut sapåtikut iliniarnertu-
nut atuartitsinermik taivdlugo
Amazonime najugagdlit ardlale-
riardlune autdlakåtitsissarnerti-
gut erKartortarpai, angnermik
sangmivdlugit nagguveKatigit
waiwaiit.
— magisteringorniarama wai-
waiit agdlautigåka. atausinarmik
agdlautigissaKardlunga atuagkia-
råka waiwaiit ilerKue erKarsar-
tausiatdlo, atuagkiara påsiumi-
naeKalune. inuit ardlaKångitsui-
nait atuarsimagunarmåssuk ra-
diukut autdlakåtitsissarnivkut i-
lisimassåka inungnut amerdlane-
russunut påsiuminartungorsarsi-
naugavkit nuånårutigåra.
— nagguveKatigit waiwaiit i-
kigtuararssuput 200-t inordlugit
amerdlåssuseKaramik. nunguina-
rumanatik nagguveKatigit amar-
tatik inusugtut nunagissamingnit
ungasingitsunitunit igdloKarfi-
nguanit uvigssarsiortitarpait. OKa-
lugiautigissartagkavne erssersi-
niagkama ilagissarpait åipariler-
tarnertigut peKatigilertarnerit å-
ssersutitigut ersserKingnerussu-
mik påsitiniarneKartarnerat.
angutit ernissut sinigfine
waiwaiine mérKanik inungorto-
Karångat angutit ernissup sinig-
fianitdlutik pivdluarKussiartortut
tunissutåinik tigoraissarput. tai-
matut ilerKOKarnerat tupingnau-
teKångilaK. indianerit encarsar-
tautsimikut uvagut påsingnigtar-
nivtitutdle påsingnigtarput. påsi-
uminaitsutdle påsiuminartutdlo
kigdlingat tåukunane uvavtinilo
åssigingingmat ilåne åssigingitsu-
nik påsingnigtauseKartutut itar-
pugut.
waiwaiit piniarniartartuisa si-
nigfingme ernissup sinigfianitar-
nerånut pissutauvoK mérKamik
inungordlåmik umassut anersåvi-
sa ajoKusinigssånut sernigssuini-
artarnerit. angutit arnaningarnit
inuiaKatigingnik ilisimatusautit
angnertumik sangmineKariartortut
taimatut ilisimatusarnerme inuiaKatigit ungasenissune naju-
gagdlit avdlåkajaitdlo kisimik sangminérutut, Danmarkimile
nunanilo sujuarsagagssane pissutsit sangminenalermata
inuiaKatigit nagguvinik ineriartornerånigdlo misigssuissu-
ngorniartartut amerdliartuinartut, dr. phil. Niels Fock OKar-
tOK
agdl.: Grethe Kjærgaard
København (RB-special)
inuiaKatigit nagguvinik ineriartornerånigdlo ilisimatusartartut amer-
dliartuinarput. Københavnime iliniarnertut atuarfiåne taimatut iliniar-
tut 1960-ime Kuliuput, 1970-ime 250-iuvdlutik ukiordlo måna iliniar-
nertut septemberip autdlartisimalernerane atualerpata 300-sagunarput
sulilunit amerdlanerusagunardlutik.
iliniarnertut atuarfiåne atuartitsi-
ssok, dr. phil. Niels Fock OKarpoK
inugtaussut pivdlugit iliniagagssat
soKutigineKarnerujartornerat nu-
ånårutigissariaKarsorigine.
inuiaKatigit nagguvinik ineriar-
tornerånigdlo ilisimatusartame-
rup soKutigineKariartuinarnera-
nut pissutauvoK taimatut ilisima-
tusartarnerme inuiaKatigit unga-
sigsume najugaKardlutik avdlåka-
jånik atugaKartut kisimik sang-
minérunerat, kisiånile inugtaoKa-
tivta inuiaKatigitdlo sujuarsagag-
ssat nålagkersuinikut pinaratik
avdlatigutaordle atugarissåinik i-
lisimatusartalerneK.
— atuartartutdle taima amer-
dliartupilortigingmata ajornar-
torsiortineKalerpugut. aningau-
ssat ukiumut atugagssavut aula-
jangerneKartarput ukiume suju-
liane pigssarsiarisimassavut na-
jorKutaralugit. taimaingmat må-
na amigartorujugssuartugssauvu-
gut. atuartitsissartut 21-nik ila-
neKartariaKaraluarput, atausinar-
migdle ilaneKarput. åma init a-
tuartitsiviussut mikivatdlårujug-
ssualerput. taimaingmat iliniar-
titsissut pinaratik iliniarnertutdle
Kasussortarput isumaKatiginger-
Kajaulertardlutigdlo.
iliniarneK ukiunik
Kavsinik sivisussuseKasava?
iliniarnertut månamut atuarner-
tik naggasertarpåt magisteringor-
niumik agdlagaKardlutik. Niels
Fock isumaKarpoK inuit taima a-
merdlatigissut ukiune arfineK-pi-
ngasune Kulinilunit agdlåme i-
maKa soraerumérumårnerdlutik
naluvdlugo atuartarnigssåt mana
pissusiussunut nalerKiikunaertoK.
taimaingmat sivikinerussumik a-
tuartarnigssaK anguneKarsinau-
ssungortineKarpoK — tåssa ukiu-
ne tatdlimane atuarnigssaK. piler-
ssåruaK iliniartitsineK pivdlugo
ingmikut aulajangissartunit ilisi-
matusarnermigdlo erKartomeKar-
tumik iliniarnertut atuarfiata
ingmikortortaKarfiane OKartug-
ssaussunit akuerssissutigineKarér-
poK atuartitsineK pivdlugo mini-
stereKarfingmitdlune.
Niels Fock pilerssårusiornerme
angnertoKissumik suliaKarsima-
ssok OKarpoK nutåmik åndgssu-
ssineK iliniartitaunerup pissarine-
russumik ingerdlåneKalernigsså-
nik inuit ardlaligssuit suliniarne-
rånut nalerKutdluinartussoK. i-
nuiaKatigit nagguvinik ineriar-
tornerånigdlo ilisimatusarneK ki-
siat iliniagarineKarsinauvoK, i-
malunit silamiut ingerdlausiånik
nunalerutinigdlunit atuartut ta-
pertaralugo iliniarsinauvåt.
— taimatut ilisimatusartut inu-
sugtut taima amerdlatigingmata
tamarmik suliagssaKartineKarsi-
naunerput?
— taimatut iliniagaKarsimassut
ilait katerssugausivingne, Ka-
nganitsanik katerssugauteKartu-
ne, suliput, ilaitdlo måne atuar-
fingme sulingmata månamut a-
jornartorsiuteKångilagut. åma i-
liniarnertut 300-t iliniartineKarta-
raluarpatalunit atorfigssarsinig-
ssaK ajornarsissariaKångikaluar-
poK, nagguveKatigingnut tunga-
ssunik ilisimatusarnerit månamut
pingåruteKarnermingnit angner-
tunerujugssuarmik pingåruteKar-
tariaKaraluarmata, Niels Fock a-
kivoK nangigdlunilo: — ineriar-
tornerdle taima kigaitsigissumik
månamut ingerdlasimangmat å-
malo inugtaoKatigit isumagine-
Karneråne avdlatut itunik ilinia-
gaKarsimassut sulissorineKarmata
iliniartitavut sornguname OKarfi-
gissariaKartarpåka iliniarner-
mingne inerunik angussamingnut
nalerKiutdlugo ilimagissamingnit
sunginerussune sulivfeKaleratar-
sinaussut.
iliniartitsineK nangmingneK
aulajangivfigissarumagåt
inuiaKatigit nagguvinik ineriar-
tornerånigdlo ilisimatusarneK ili-
niarnertunit taima soKutigineKar-
mat pissutauvoK taimatut ilinia-
gaKarsimassut ilarpagssuisa nu-
nane sujuarsagagssane suliuma-
nerat. månalo Danmarkime inug-
taussunik soKutigissagdlit iliniar-
tutivtinit amerdlanerpångorma-
ta. taimatut iliniartitsinerme Kut-
dlersaKarfik avdlamut nugtaria-
KaraluartoK, Niels Fock isuma-
KarpoK.
— taimåikaluartOK piumaneru-
galuarpara iliniarnertut atuarfiå-
ne ingmikortortat KutdlersaKar-
feKartut ilånut atanata nangmi-
nérdluinardluta ingerdlatsinig-
ssarput. éssigingitsunik iliniagag-
dlit måna tikitdlugo pitsauvdluå-
ngitsumik ingmikortiterneKartar-
sorai, taimaingmat nangmingneK
ingerdlatarissamik ingmikortorta-
Karfingmut nalerKutdluångitsu-
mut inigssineKariatårsinaunera i-
limagå.
tungaviussumik ilisimatusar-
nigssaK pitsauvdluångitsumik i-
ngerdlåneKaratarsinauvoK — må-
namut pilerssårutaussut malig-
dlugit iliniartitsineK ingerdlåne-
Kåsagpat. taima pissoKarpat inug-
pagssuit ikiuissarnerme suleKa-
taussutut aulajangersimassumik
ingerdlataKaratik suleKataussug-
ssatut iliniartineKaratarsinåuput,
ilisimatusarnermik nunanilunit
sujuarsagagssane sujunersuissar-
nermik ingerdlataKarsinåungitsu-
tut.
indianerit angnertumik
ilisimassaicarfigigai
inuiaKatigit nagguvinik ineriar-
tornerånigdlo ilisimatusardlutik
magisteringortut sujugdlit Kulit
Niels Fock ilagåt. ilaKUtaisa OKa-
lugtuarnerat maligdlugo taima i-
liniarnigssaminut pileritsagsima-
ssok mikissungugatdlarame umi-
arssuarmiutut Katångunilo mar-
dluk indianertut atissaKardlutik
åssertik takugamiuk.
umiarssuarmiutut atissaKardlu-
umassut anersåvinil navianartor-
siortitaorKajånerussarput piniar-
niartaramik, arnat piniarniåsana-
tik aulisåsanatigdlunit.
Niels Fock Kéumatine Kulingi-
luane nagguveKatigingne wai-
waiine najugaKarpoK. waiwaiit
Guianame, tuluit nunasiarissåne,
najugaKarput. tamatuma kingor-
na ukiune mardlungne Argenti-
namisimavoK. åma Boliviap Perup
Ecuadorivdlo Katsigsortåine indi-
anernik tikerågaKartarsimavoK.
nulé Eva Krener februarime ma-
gisteringortOK peKatigalugo ukioK
atauseK migssiliordlugo matuma
kingornagut angalaorKigtugssau-
VOK.
påsiniaivdluartarniarta
sulivfigissane påsissat sulissuti-
gerKigtarnerat Niels Fockip so-
ku tigissarineruvå.
— magisteritut sulinerme ta-
måna pingåruteKarnerpauvoK,
Niels Fock OKarpoK. — inuit u-
vavtinit avdlaussunik periause-
Kartut påsisaguvtigik tamåna pi-
ssariaKarpoK. åmåtaoK pissaria-
KarpoK inuit atugkamikut kultu-
rimikutdlo nunane avdlane angu-
simassait navsuiarsinåsaguvtigik
— sordlo nunanik sujuarsagag-
ssanik ikiorsinigssat pilerssåru-
siortarnerine.
— inuit avdlat sivnerdlugit au-
lajangigaKarniartarneK ajornaku-
sortorujugssuvoK. påsissat najor-
Kutaralugit tamatigut aulajangi-
niartariaKartåsaoK. aningaussanik
ikiuteKarnerit tamaisa kulture a-
tortussoK tamatigut avdlångorti-
neKartarpoK, inuitdlo ikiorsigkat
kulturiata avdlångortineKarnera-
nik kinguneKartumik ikiorsigåine
— ikiorsigkat kulturiata ajorne-
rulerneranik kinguneKartumik i-
kiorsigåine — taimailiorneK ukiu-
ne aggersune uvavtinut akerdliu-
nermik såkortoKissumik kingune-
KarsinauvoK — sordlume åma Ka-
ngaunerussoK nunasiagdlit nuna-
siamingne nålagkatut ingerdlatsi-
simanerat måna uvagut inger-
dlatsiniarnivtine ajOKutigissarig-
put.
— isumaKarungnaertariaKarpu-
gut nunarssuarmiOKativtinit pit-
saunerpåmik ingerdlatsivdluta.
nunane ineriartortitagssane naju-
gagdlit månamut angnertuneru-
ssumik påsiniaivfigissariaKarpa-
vut pissusinigdlo påsingningneru-
ssariaKalerdluta. ilerKue encar-
sartausilo påsiniartariaKarpavut
avdlångortininarnagit, pingårtu-
mik erKaimassariaKardlugo uva-
gutaoK iliniarfigisinaugivut, Niels
Fock OKarpoK.
CERES
MINERALVAND
akunago
akuvdlugulunit
— og så kan ••
man smage den
gode tobak i Cecil . . . !
— cecilip tupartå pitsak
malugineKarsi-
**. nauvoK . . . !
.* _ derfor er der
bedre træk i Cecil ... I
— taimaingmat Cecil
, mitdluaruminar-
=!*. neruvoK . . . !
Cecil gr altid
/ ensartet rullet . . / *•.
ICecil dssigiåmik tamatigutl
• irnusimassarpoK . . . /
ep

En lille pause ... en hyggelig sludder ... ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker ...
...så er der tid til en Ceeil
suliungnaitsiarneK . . . OKaloicatigérujorneK . . . Cecil kukutdlugo;
tamatigut imuvdluarsimassarmat tupanit pitsavingnit akordluag-
kanit.
. . . Cecilitornigssamut pivfigssångorpoK
25