Atuagagdliutit - 25.11.1971, Blaðsíða 7

Han er dygtig nok
KGH - FUP
Jeg har boet på udstedet Kangå-
miut (Sukkertoppen distrikt) i et
år, og adskillige gange har KGHs
butik været udgået for varer som
frugt, grøntsager, øl, vand, ost,
kartofler m. m. til trods for, at
KGH har haft skibsforbindelse
mellem Kangåmiut og Sukkertop-
pen på nogle få undtagelser nær
2 gange ugentlig. Aldrig har be-
folkningen fået nogen forklaring
på årsagen til varemanglen i form
af opslag i butikken; kun når ens
nysgerrighed drev én til selv at
spørge, fik man et mundtligt, al-
drig skriftligt svar og altid så-
lydende: „Det kan vi ikke få fra
Sukkertoppen, for varen er også
udsolgt dér“.
Denne forklaring har jeg hidtil
slået mig til tåls med, selv om
jeg syntes, det lød mærkeligt, at
Sukkertoppen skulle behøve at
udgå for ovennævnte, livsvigtige
varer så tit, når det er den by
på kysten, som har en af de bed-
ste besejlingsforhold overhovedet!
Pludselig den 2.8. kunne man se
følgende opslag i butikken:
Friskproviantforsyningen.
Grundet indtrufne omstændig-
heder, herunder ændringer i
besejlingsplanen, må vi bekla-
geligvis meddele, at vi ikke i
de nærmeste 14 dage vil være
i stand til at kunne udsende
friske grøntsager, frugt, soda-
vand, frysevarer samt ost.
Efter ekspeditionen af M/S
„Anna Johanne" 3. rejse 1971
er vi leveringsdygtige i diverse
saft og orangeade.
Vi har forgæves søgt hjælp
i andre byer. Næste forsy-
ningsskib M/S „Erika Dan" 8.
rejse 1971, forventet afgang
den 28. juli 1971, medfører kun
små mængder friskproviant.
Vores egentlige friskproviant
til august måned udsendes
med M/S „Frida Dan" 5. rejse
1971, forventet afgang fra Kø-
benhavn den 2. august 1971.
Hvilket hermed meddeles.
Brevet er underskrevet af han-
delschef Arne Hansen, dateret d.
28.7. Med undren læste jeg ind-
holdet igennem. Det er da en rin-
ge tryst, at befolkningen — for en
gangs skyld — fik at vide, hvor-
for der var knaphed på visse
varer i butikken. Blot forstår jeg
ikke, at ændring af besejlingen
skal betyde, at et udsted på 650
indbyggere må undvære livsnød-
vendige varer i næsten 3 uger
(de 14 dage, der er nævnt i bre-
vet, gælder kun Sukkertoppen.
Det tager yderligere en uges tid,
før varerne er fordelt til distrik-
tets udsteder). Det er jo KGHs
skibe, der sejler varerne fra Dan-
mark til Grønland, og det er
KGHs personale, som foretager
varebestillingerne! Tilsyneladen-
eller FAKTA
de kommunikeres der så lidt mel-
lem de forskellige KGH-afdelin-
ger, at de ansvarlige for varefor-
syningen ikke kan nå at tage
højde for ændringer i sejlplanen?
Onsdag den 4. august var jeg
tilfældigvis i Sukkertoppen, og
stor (ilbeskrivelig stor) var min
overraskelse da over at se, at
Brugsen dér tilsyneladende ikke
manglede nogen som helst af de
varer, som KGH er udgået for!
Ganske vist bestiller Brugsen
selv sine varer op fra Danmark,
men de transporteres på lige fod
med KGHs varer i KGHs skibe!
Hvordan kan Brugsen være vel-
forsynet, når KGH mangler?
Et besøg i KGHs butik i Suk-
kertoppen gav også et spændende
resultat. Frugtboden var nær-
mest tom, det skal indrømmes,
men forretningen havde masser
af drikkevarer og en fyldt fryse-
disk. Altså fandtes her flere af
de varer, som det officielle brev
beklagende måtte meddele ikke
kunne fremskaffes.
Undertiden har jeg hørt rygter
om, at KGH i Sukkertoppen først
og fremmest sørger for selv at
blive forsynet, så kan distriktets
udsteder få tildelt resterne, hvis
KGH’s frysedisk i Sukkertoppen.
KGH-ip Kerititaerniarfia Manit-
sume.
der da er nogen. Hidtil har jeg
nægtet at tro på en sådan diskri-
mination af udstederne, men —
desværre — har jeg tilsyneladen-
de her fået et bevis, som kun kan
underbygge rygterne.
De vedlagte fotografier taler
for sig selv, og de er alle taget
den samme dag, nemlig den 4.
august 1971.
Jan Helmark, Kangåmiut.
f" k f ---JM '***'
t I 1 uÆ
Lederen i A/G nr. 19, der ud-
kom den 16. september 1971, har
følgende overskrift: En landsdels
umyndiggørelse. Den er skrevet
af J. B. Vedkommende viser en
hel del ukendskab til os nord-
grønlændere.
Knud Hertling blev efter valget
i radioen spurgt, om det har væ-
ret helt umuligt at få en egnet
modkandidat til ham. Dertil sva-
rede han, at enhver kan stille op
i nordkredsen, uanset vedkom-
mende bor i sydkredsen eller i
Danmark. Det er rigtigt. Men jeg
er temmelig sikker på, at Knud
Hertling alligevel var blevet
valgt, selv om der meldte sig en
egnet modkandidat. Vi vælgere i
nordkredsen holder fast ved at
have en grønlandsk jurist som re-
præsentant i folketinget, og jeg
vil sige til J. B.: Derfor kan
vælgerne i nordkredsen ikke være
helt dumme.
Da Augo Lynge i 1957 blev valgt
ind i folketinget uden afstem-
ning, roste vi vælgerne i syd-
kredsen. Han var den bedste. Det
samme er tilfældet med Knud
Hertling.
Det er heller ikke ukendt i an-
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime namångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaicardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaaarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 245 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
dre lande, at en politiker vælges
uden afstemning. Det behøver
ikke at være et udtryk for udvist
dumhed fra vælgernes side. Valg
uden afstemning er efter min me-
ning en anerkendelse af kandida-
ten og hans politik.
Så dygtig er Knud Hertling, at
han kan vinde over J. B. til et
folketingsvalg.
Der findes mange politikere,
men kun få er i stand til at be-
stride en ministerpost. En af dem
er den første grønlandsk-fødte
minister, Knud Hertling. Vi har i
lang tid været overbevist om, at
han en dag ville blive minister.
Til J. B. vil jeg sige: Det er
glædeligt, at det er gået op for
de danske toppolitikere, at Knud
Hertling er en kapacitet i grøn-
lands-politikken.
Til slut vil jeg lykønske den
nye grønlandsminister Knud
Hertling. Han er slet ikke frem-
med over for den opgave, han
nu skal til at tage op. Og så har
han den fordel: Han kan tale med
den grønlandske befolkning.
Karl Jørgensen,
Upernavik.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 245 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
KGH Sukkertoppen. Her er ingen mangel på drikkevarer. I Kangåmiut
ingen øl og sodavand.
KGH Manitsume. tåssane imigagssat amigautåungeKaut, Kangåmiunile
ImiåraKångilaK sodavandekaranilo.
Problemfri
lastbil-kørsel
besynder
meden
Bedford-
samtale
med os!
BEDFORD
- et General Motors produkt.
VI ER ALTID
til Deres tjeneste med kom-
plet reservedelslager samt
nyt moderne dieselværksted
for reparation af brændstof-
pumper og dysser.
Stort ombytningslager af:
starter, dynamo, kølere, kob-
linger, brændstofpumper,
dysser og sæder.
- Eller hvis Deres motor
»brækker ned«, kontakt os,
og vi sender omgående om-
bytningsmotor, så De uden
store afbrydelser kan køre,
mens vi reparerer.
Hurtig og omhyggelig eks-
pedition.
Bedste referencer fra Grøn-
land.
roVAUX^^AU--BEDFORD
.FREDERIKSEN
HOLBÆK
TELEFON (03)431313*
mane
pissariaKamerpåx tåssa
axuteralak
TUTSUVINARTOK':
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!
z
z
EVINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput.
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo niorxutiginexartarput — kingorårtigssai
sitdlimatiginexartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Fabriksparken 23, 2600 Glostrup.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Fabriksparken 23, 2600 Glostrup.
7