Atuagagdliutit - 25.11.1971, Blaðsíða 32

mérartavtinut

tamardlisimerngit
agdl.: Thorvald Simonsen, Nanortalik.
Kanga AVANGNÅMIOK’ nuåner-
serugtorame naitsualukutånik nu-
ånivigsunik ilaKartarpoK KuleKu-
talingnik: tamardlisit.
måna uvanga tamardlisiliulå-
saunga:
igtornerssuaK onalugtartumig-
dlo takornarneK. 1927-me majip
Kåumatåta agfåta sujugdliup uv-
dluisa ilagåt. NarssaK-kujatdler-
mit uvdlåkut atåtama umiånik
autdlarpugut pissarnertut Nanor-
tagdlip avalernane Kitsigsunut
ingerdlaniardluta natserssuit i-
lejrskolexarneK
uvdlut ilane uvalikut Nungmit
K’ornuliardluta autdlarpugut tå-
ssane lejrskoleKåsagavta. ilavut
sujugdliuvdlutik autdlarmata ma-
ligkavtigik unukut arfineK-pinga-
sut migssåne tikikavta Kulingi-
luanut titorpugut. erruissoKarér-
mat KulingulersoK inariartorpu-
gut.
anaguane uvdloK nåvdlugo er-
ruissaKåtårpugut. sapåme Kuli-
nut nålagiarpugut, kisiåne uva-
gut inortuilårdluta.
atausingornerme uvdlåkut ne-
rerérama sulivunga, suleréramalo
anérdlunga. mardlungornerme pi-
ngasungornermilo ama taima pi-
ssoKarpoK.
sisamångornerme anartarfileri-
ssugssaugaluit igavfingme suli-
ssugssångorsimangmata uvanga
avdlalo tatdlimångornerme aitsåt
anartarfilerissugssaugaluartugut
taorsitineKarpugut.
sisamångornerme unukut nag-
dliutorsiortugssauvugut nersor-
nautisiatutdlo akigssarsiagssat tu-
niuneKartugssauvdlutik. anartar-
filereKatigalo sujugdliuvdluta a-
kigssarsitineKarpugut. unuk tåu-
na atuarfingme Kitåpugut.
anaguane uvalikut Nungmut
autdlarpugut. avnutåne anariar-
torama anartarfik tipinånåra. i-
ngerdlatitdluta ilavut mardluk
sunauvfa kigsinik tigdlikumissår-
tanåtårtut ilånguvfigigatdlarujå-
ka. ilavut sujugdliuvdlutik aut-
dlartut avnutåne angornåriardlu-
git nångerpavut.
Nungmut tikingajaleravta eri-
narssonåtårpugut, ilåne jutdlisi-
utinik ilånilo uvdlåkorsiutinik. i-
lavut sigssiugkamut tulagsimå-
put, uvagutdlo Pulukip Nuagut
niuvugut, ilarputdlo ernånguavti-
ne najugalik anånaminit ainenar-
mat ingerdlanatigalugo anger-
dlarpunga.
Judithe Sakæussen,
8 u Atuarfik Kleinschmidt.
ngerdlåt piniarnenartarfiat nag-
dlersimaleravtigo. piniartut ila-
Kutatik ilagalugit kiparérsimaler-
simåput, uvagutdle maje inger-
dlangåtsiarérsoK aitsåt kipariar-
tulersimanivtinut pissutauvon a-
nånaga majip 3-åne nunanarfiv-
tine ernerKårtariaKarsimangmat.
taimane pisinaussut tamarmik
autdlaortarput, erKaimanerdlu-
ngikuvkulo sule taimane tamar-
mik autdlaortarput nunanarfigput
savåungitsunik savaussåungitsu-
nigdlo najornenarungnaerdlugo.
Narssan-kujatdlermit ikinguan
ikårnågarput tåssa kangerdlup
Narssan-kujatdliup Ikigaitdlo
(Herjolfsnæs) akornånitup på’tu-
ngå km 6 migss. ikertussusilik.
Ikigait tåssa ukiune akugdlerne
Kavdlunåtsianarfiusimassut nalu-
neKånginerit ilåt tåssane dr. Poul
Nørlundip 1921-me agssainerati-
gut atissat taimanikån atornenar-
simassut piginenalersimanerat —
måna Nationalmuseumime suju-
mugagssaussut — pissutigineruv-
dlugo.
Ikigainuna kitinguånitoK — o-
nartaraluarpugut avangnånguanl-
toK — naersorssuan Kutårdlusson
SiarnigsoK iman aulagsagsimår-
titdlugo nunamiutåinåungitsut
misigdlerfigissartagåt. kigångaler-
sok siagdlilersordlo ingerdlavar-
put taimalo pingitsailissatut Ig-
dlukasingmut — taimane sule pi-
niartorpålugssuarnit nunagine-
nartumut — tangmåratdlartaria-
nalerdluta.
tangmårtinatale avnutigssarår-
put ikerasånguan Sarfarssuan, u-
limukarnen tinimukarnerdlo pe-
rugtulerångata sarfarssuartarton
kugtut nakersutut.
Igdlukasingmut tikisartorpugut
sila alianaitdluarungnaerton; a-
merdlanerit kiparérsimangmata i-
nugtujungnaersimasson. inugsiar-
nissusen tikikuminåssuserdlo ka-
låtdlit piat tamåssarssuan! taima-
nile ukiuka sisamångorsimångi-
navkit sule, igtornerssup pulavå-
nga. masangnarmat tujorminar-
dlune igdlumut isernigssan kaju-
ngernarsimåsagaluarpoK. silarale
pukipatdlårtoK taimåituarssuit ig-
tornivnut akornutigisavdlugit. u-
miap sujua tukerpara niujuma-
nanga, niångarma. atåtama nu-
sugdlunga pingmanga kisa niuvu-
nga. — sunauvfa tupingnartorsi-
agssara sugdlunångitsorssuan pi-
umårton!
tamatuma sujornagut onalug-
tartumik takusimanangalo lusar-
simångilanga singnagtorsimagu-
narnangalo. — tamånauna sujor-
Kutdlugo igdlukasingmiut ilait
Kangerdlugssuatsiame (Linde-
nowsfjord) piniartuvdlutik uki-
simassut atuagkiorton nalungisau-
ssok Peter Tutein pissortaralugo
taimalo OKalugtartonalerdlutik! i-
la onalugtartumik takornårnen
tusarnårnårnerdlo inunerme mi-
sigissarssuit ilagingitsungenåt!
måna nipigdlit tuginarissat mo-
derniuvdluinartut taimatut aja-
sornartigingitdlat! —
kangerdlungme umiap atåne. u-
kioK tåunaugunartoK aussan ki-
ngornilerpoK. Kitsigsunérérsima-
katalerpugut piliatdlo — nivkut
— Kimatulinenarérsimalerdlutik,
ilame paornanalerérsimavoK au-
gustiusagunardlune. inusugtunik
anguartenardluta kangerdluvta i-
lorpasigsuata alånguane Ikar-
dlungnukarpugut. uligtarnerup
Kulå’tungånut umian pusigdlugo
ajagutartordlugo sinigtarfigssavti-
tut iluarsinenarpon.
ilavut ilagalugit nuniagtalerpu-
nga, paornaligssungmat. ernai-
mavdluarparalo igårånguan tigu-
mivisigut agdlunaussamik pitut-
serdlugo imerniai’iga ernussamik
narsornermik kuiorauserdlunga
uvdlualungne.
ilåne atåtaga natserpon. usiar-
dlugulo sigssingmat anguartivta
ujarnanik natsen mitdlorpåt ni-
ngerniardlutik, måssa sule usiarå,
ila ulorianarunanaut! nuåne kisi-
me!
uvdlut ilåne niggenigå — nuna-
sarnen — atåtaga nunanarfivti-
nukarpoK navdluniardlune. ernai-
manerdlungikumalo uvdlon tåu-
nåtaoK kangerdlup ninguane ku-
jatdlerme — Kangikitsime — ajo-
niunivta Josva Kleistip umiausså-
nik umiartortut silåmukardlutik
avarnuput iman persorissarå. uv-
nia nangiamut ilåtigut iluanger-
tut, anorerssuaussavigsorssuarme.
angerdlamut tikikavta tusar-
parput nålagan pujortulérnamik
angalavdlune nunanarfivtinisima-
ssok, tåssa nålagan Oldendow. —
PitarssuaK — Peter Freuchen
— KaneKarane OKalugtoK. ilåne ti-
kitonarpoK imåinåungivigsurjik:
nålagan — taimane inusonisson —
Oldendow, PitarssuaK, svenske-
roK åma, kredslæge — Sinerissa-
mut kujatdlermut nakorsaunen
— palase Gerth Egede nugterisso-
ralugo, avdlanigdlo kikunguner-
sunik ilaKardlutik. taimane nav-
dlunåt Kavdlunåjugatdlarmata pi-
simassorsiornaKaoK. nålagaK ig-
dluanik Kissungmik nionarmat a-
Pyile, Polle og Sorte Tom
ran
— Åh nej se, det er slet ikke
et farligt dyr, der kommer — det
er bare en mand med en trille-
bør!
— arrå, aggerson umassoK na-
vianartungilaK — angut-una
trillebørersoK!
— Go’da, hvor skal du hen? —
Jeg skal hen og reparere gyngen
på markedspladsen!
— goddag, sumungnåsavit? —
tuniniaissarfingmiuna igsakat-
siårtarfik iluarsåukiartoriga!

Ah, må vi ikke komme
Se, alle de sjove huse —
med? — Joh, det må I da gerne det er markedspladsen! — Og
— hop I bare op i trillebøren! hør! — Der er musik!
ingerdlaKatigisinåungilavti-
— takusigik igdlut erKumit-
git? — ingerdlaKaliginiarsinga sorpagssuit — tåssa tuniniaissar-
trillebørimut naKiniaritse!
fik! — tusarnåriaritse! nipiler-
ssortoKarpalugpoK!
— Se, derovre er gyngen ■—og — Farvel, rare mand, og tak
derhenne kan man købe hon- for køreturen! — nu skal vi over
ningkager — og se der! — en til karrusellen!
karrusel!
— Helle for at sidde på ele- Åh, hvor er det dejigt! — Hold
fanten! — Og helle for at ride dog fast sorte Tom, ellers falder
på hesten!
du jo af!
— takusiuk, åjinga igsakat-
iårfik — ikanilo kågit iguts
åkuånik akussat pisiarinevta7
nåuput — aunalo kåvigtuliaK!
— angutinguan, inuvdluarna,
siårfik — ikanilo kågit igutsait nujanardlo ingerdlåkavtigut! —
sukuånik akussat pisiarinenarsi- kåvigtuliåsaugut!
— navguaitsume igsiavdlune — ila nuåne! — Sorte Tom,
nuåne! — hestime igsiavdlune nd (caxinautit tigumivdluarnia-
nuåne! ruk!
Gravfund
FERD’NAND
isumagssarseriatårtOK.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
32