Atuagagdliutit - 12.10.1972, Síða 8

nuånarmardlugo autdlainiartartut piniartarneK
pivdlugo aulajangersagkat uniorKutitarpait
Lars Emil Johansen piniartutut inussutigssarsiornermut ig-
dlersuiumassoK
Lars Emil Johansen, Nuk, lands-
rådime sujunersuteKarpoK nuåna-
rmardlugo imalunit sapåtåinåkut
autdlainiartartunik taineKartar-
tut periarfigssaisa kigdlilemeKar-
nigssånik. sujunersut autdlarKau-
tåne udvalgime OKaluserineKarat-
dlåsaoK.
sujunersumik sarKumiussissoK
isumaKarpoK inussutigssarsiuti-
galugo piniartartunut autdlaini-
amigssamut agdlagartamik aku-
erssissumik atulersitsissoKåsassoK,
kisiåne sapåtåinåkut autdlainiar-
tartunut pinane. autdlainiamig-
ssamut agdlagartap akuerssissu-
tip atulersineKarnigsså kigsautigå
Kalåtdlit-nunåne piniartutut inu-
ssutigssarsiut igdlersorumavdlugo
sule nunaKarfigpagssuame pingå-
ruteKardluinarmat.
Lars Emil Johansen isumaKar-
poK nalerKutingitsoK nuånarmar-
dlugo autdlainiartartut piniarner-
me såkutinut tapissuteKarfigisav-
dlugit, pissutigalugo inuiaKati-
gingnut iluaKutaussumik taper-
sersutåungingmat.
Lars Emil Johansen isumaKar-
poK sungivfingme autdlainiartar-
tut autdlaiseKarnigssamut akuer-
ssissumik peKåsassut autdlaisinik
pisinigssamut.
aulisarneK pivdlugo inatsit
landsrådip sujuligtaissuata aki-
ssumine taivai Kalåtdlit-nunåne
aulisarneK pivdlugo inatsisip nu-
tåp aulajangersagartai inussutig-
ssarsiutigalugo aulisamigssamut
akuerineKartarnigssaK pivdlugo.
sujuligtaissoK isumaKarpoK Lars
Emil Johansenip sujunersutå nå-
magsiniarneKarsinaussoK aulisar-
neK pivdlugo inatsimut tapertag-
ssatut ilångutdlugo.
sujuligtaissoK isumaKarpoK i-
Arbejds-
og socialdirektoratet
i Grønland
ARBEJDSMARKEDSKONSULENTER
Med henblik på den fortsatte udbygning af ahbejdsmarkeds-
kontorer i Grønland opslås herved 3 stillinger som arbejds-
markedskonsulent til besættelse 1. januar 1973 i byerne Na-
nortalik, Christianshåb og tJmanaK.
Arbejdsmarkskonsulenten skal deltage i det daglige arbejde
ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvejledning
og i samarbejde med de kommunale og statslige myndigheder
bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil i øvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkedets
parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæf-
tigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere, der er kontoruddannet, kendt med grønlandske
forhold og som taler grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfa-
ringer fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskon-
tor eller socialt service-arbejde vil være en fordel.
Efter ansættelsen vil den pågældende gennemgå 6 måne-
ders heltids træning ved arbejds- og socialdirektoratet i Godt-
håb, arbejdsmarkedskontoret i Godthåb og evt. ved den dan-
ske arbejdsformidling. Det er ligeledes en forudsætning for
ansættelse, at pågældende er villig til deltagelse i kurser.
Det bemærkes, at der for en eller flere af stillingerne vil
blive tale om halvtids beskæftigelse som arbejdsmarkedskon-
sulent efter afslutning af de 6 måneders uddannelse.
I sådanne tilfælde vil arbejdsmarkedskonsulenten i den
øvrige del af arbejdstiden være pålagt opgaver som funktio-
nær, eventuelt leder i den lokale ungboinstitution eller som
direktoratets ansvarlige administrator af de lokale børne-
institutioner.
Varetagelsen af sådanne opgaver kan nødvendiggøre, at
uddannelsesperioden udstrækkes til mere end 6 måneder.
Der vil ikke kunne stilles familiebolig til rådighed under
den midlertidige tjeneste ved direktoratet i Godthåb.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs 16. lønklasse (svarende til 18. lønklasse i
den tidligere lønnings- og pensionslov i Danmark), begyndel-
sesløn kr. 3.185,69 — slutløn kr. 3.729,03 månedlig. For ikke-
hjemmehørende desuden grønlandstillæg på henholdsvis kr.
574,43 — kr. 669,60 månedlig.
Efter ændringen af den grønlandske tjenestemandslov vil
stillingen blive indplaceret på ovenstående grundlag. Ansæt-
telse som tjenestemand kan ikke forventes, men vil alene
finde sted på personlig kontrakt.
Bolig, evt. familiebolig, stilles til rådighed — mod boligbi-
drag — efter de for statens tjenestemænd gældende regler.
For udsendte ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste i Grøn-
land fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes
familie.
Ansøgning bilagt anbefalinger sendes til Arbejds- og social-
direktoratet i Grønland, postbox 615, 3900 Godthåb, senest
den 30. oktober 1972.
natsisip inerneKarsimassup ima-
risinaugai autdlainiamerme pi-
niamermilo såkutit pisiarineKar-
nigssånut akuerssissuteKamigssaK
pivdlugo aulajangersagkat.
Knud Kristiansenip sianigencu-
vå inussutigssarsiutigalugo åma
sungivfingme autdlainiartartut
ingmikortineKamigssåt ajomaku-
sormat, åmalo encarsaut måna ti-
kitdlugo akerdlilerneKartarsima-
vok månarpiaK pissutigalugo su-
ngivfingme autdlainiartartut a-
merdlasut autdlainiartarneK inu-
ssutigssarsiornermingnut taper-
taussutut pingårtutut atortarmå-
ssuk.
taimåitoK Knud Kristiansenip
sujunersut tapersersorpå.
nuånarmardlugo autdlainiar-
tartut akomutaussartut
Niels Carlo Heilmann OKarpoK
KNAPP-ime tamåna oKaluserine-
KarsimassoK, åmalo sujunersut
taimaingajagtoK Nungme ingml-
kortoKarfingmit sujulerssuissu-
nernut nagsiuneKarsimassoK. Niels
Carlo Heilmann OKarpoK KNAPP
isumaKartoK, nuånarmardlugo pi-
niartartut inussutigssarsiortunut
ajomartorsiutinik angnerujartui-
nartunik pilersitsissartut — åma
sordlo åssersutigalugo eKalung-
niamermut. eKaloKarfit ardlagdlit
uvdlumikut sualugpatdlårtumik
eKalungniarfigineKartarput.
taimåitumik Niels Carlo Heil-
mann Lars Emil Johansenip su-
junersutånut isumaKatauvoK —
åma pissutigalugo tapissuteKar-
tarnerme sujunertat pingåmer-
ssaringmåssuk piniartunut auli-
sartunutdlo ikiunigssaK.
Lars Emil Johansen påsiner-
dluinernut mardlugsungnut OKat-
dlinerme sarKumersimassunut
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
★
nanduteKarpoK: — sujunertarine-
KéngilaK sungivfingme autdlaini-
artartut sujunersume ajornarti-
taulisassut. taimågdlåt encarsau-
tigineKarpoK piniartutut inussu-
tigssarsiomerup igdlersutigssåtut.
Nikolaj Karlsen isumaKarpoK
„nuånarmardlugo autdlainiartar-
neK“ angnertusigalugtuinartoK, a-
merdlanertigutdlo autdlainiartar-
tut tamåko piniameK pivdlugo
aulajangersagkanik uniorKutitsi-
ssarput. akuerssissutigå nuånari-
nardlugo autdlainiartartut unigti-
neKarnigssåt, kisiåne Kularå på-
sineKarsinaunersoK kikut nuåna-
rmardlugo autdlainiartartut, å-
malo kikut taimåitungitsut.
ardlagdlit nåmaginago OKauti-
gåt sungivfingme piniartartunut
kigdlilersuteKarnigssaK, pissuti-
galugo inungnut taimåitunut ilu-
aKutaussorujugssussarmat ilåni-
kut autdlainiartarneK aulisartar-
nerdlo.
Elisabeth Johansen OKarpoK
landsrådip politikia Kangale iler-
KOKartoK åssigmgisitsiniamermut
akerdliuvdlune, taimåitumigdlo
sujunersut isumaKatigisinåungilå.
åssigingisitsineKåsångitsoK
Lars Emil Johansen akivoK åssi-
gingisitsinigssaK sujunertaringi-
kine. — inussutigssarsiut pingår-
toK pitsaussordlo taimågdlåt iS~
dlersorumavara, taima OKarpoK.
åssersutigssatut taineKarsinéuput
niuvertut nangminerssortut inu-
ssutigssarsiumik ingerdlataKar-
nigssamut agdlagartait akuerssi-
ssutit. isumaKartoKarunångilaK
agdlagartanik akuerssissutinik i-
nuit tamarmik pislnåunginerat i-
nungnik åssigingisitsinerussoK.
Otto Steenholdt sujunersumut
isumaKatauvoK pingårtumigdlo
sungivfingme autdlainiartartunut
autdlaisinik akuerssissutit atuler-
sineKarnigssånik sujunersumut,
pissutigalugo isumane maligdlugo
ilerKuleralugtuinarmat angutau-
semermut sujorasårinermutdlo
autdlaisit atomeKartamerat.
-den.
OKartugssåussuseK pivdlugo
landsrådime akerdleringneK
savalingmiormiut Kalåtdlit-nunå-
ta encåne aulisartamerat pivdlu-
go isumaKatigissut landsrådip a-
kuerssissutigå. taimåitoK OKause-
rineKartunik ilaKångitsungilaK.
OKatdlinerme Lars Emil Johan-
sen OKarpoK Kinigauvfingminit
aulisartunit kigsautigissat nåmag-
sineKarsimångitsut, kukunertut-
dlo isumaKarfigå isumaKatigissut
atsiomeKarsimangmat landsrådi-
mit akuerineKarKårsimatinago. —
OKatdliseKarpugut suniuteKarfigi-
ngisavtinik, taima OKarpoK.
— savalingmiunik OKaloKate-
Karnigssamut autdlartitat lands-
rådimit pissugssautitåungitdlat
aulajangivigsumik atortugssanik
isumaKatigissuteKamigssamut,
taima OKarpoK. — agsut påseru-
sugkaluarpara isumaKatigingniar-
nerup inemera landsrådip avdlå-
ngortisinaunerå.
sujuligtaissoK OKarpoK atautsi-
migiartitat najoncutagssanik
landsrådimit pisimassut, åmalo
najorKutagssat tåuko sivnerdlugit
iliortoKarsimångitsoK.
— soruname landsrådip isuma-
Katigissut itigartisinauvå, tauvale
isumaKatigissutitoKaK kukuner-
nik ilalik uterfigissugssåusavar-
put, sujuligtaissoK taima oKar-
poK. månåkut isumaKatigissute-
Karsimavugut Kalåtdlit-nunåne
ajomångitsumik sujulerssorsinau-
ssavtinik nåkutigisinaussavtinig-
dlo.
landsrådimut ilaussortat ardlag-
dlit, ilåtigut Nikolaj Karlsen åma
Ole Berglund nåmagigtaitdliorput
isumaKatigissut atsiomeKarérsi-
mangmat, nalomissorsimåputdlo
landsrådip suniuteKarsinaunera
pivdlugo.
inatsisinik ilisimassaKartut tu-
ngånit akissuteKarpoK lands-
rådip soruname isumaKatigissut
avdlångortfsfnaugå, åmalo taima-
tut aulajangineK nålagkersuiner-
mut tungavdluinartoK.
Lars Emil Johansen OKarpoK
oKauserissane påsissariaKartut su-
junigssame taimaingajagtunik pi-
ssoKamigssånut tungassutut,
landsrådimut ilaussortat isumaKå-
sångingmata akerdlilinerit ilua-
Kutaunaviångitsut.
aulisamermik isumaKatigissu-
tip imarisså avdlame atuaruk.
Parfums
de Charme
et
/tam
va/
Madame Rochas
Femme
Købes i:
uvane pisiarineKarsInåuput:
HOTEL GODTHÅBS SOUVENIRSHOP
HOTEL HVIDE FALK . JAKOBSHAVN
Sendes overalt i Grønland pr. efterkrav,
tigunerine akiligagssångordlugit Kalåtdlit-nunå-
nit sumitdlunit piniarneKarsInåuput.
Eneforhandler i Grønland:
Fru H. Rasmussen,
Hotel Godthåb, box 68 , 3900 Godthåb
PARFUMS ROCHAS • PARIS
8