Atuagagdliutit - 12.10.1972, Síða 16

Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine modemiussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
Nanortagdlip kommuniane
pinerdlugtut amerdlissut
Nanortalingme politit suliait igdloKarfingne taimatut sulia-
nit amerdlanerussut, pingårtumik tigdlingniartarnerit åner-
saissameritdlo pissutigalugit
agdl., åssil.: Hans Janussen
Nanortalik KangaunerussoK ig-
dloKarfingnut kinguarsimaneru-
ssunut nautsorssuneKartartoK ar-
dlaligtigut sujuartuvoK. ilisimane-
Kartutut Brugsforeninge pisiniar-
fingmik ingerdlatalik tåssane
autdlamemeKarKårpoK. GTO
angnertorssuarnik suliaerupoK
mesterit nangminerssortut Nanor-
talingme nunaKavigsut suliagssat
amerdlanerit isumagingmatigik.
Nanortagdlip 175-ilinera sujor-
Kutitsiardlugo igdloKarfingme po-
litit kalålinångorput.
politit ikigpatdlårtut
politéKarfingme pissortaK Johs.
Olsen OKarpoK ukiOK måna piner-
dlungniartarnerit ukiunut suju-
singnerussunut nalenciutdlugit a-
merdleriangåtsiartut, nauk nuna-
Karfingne Nanortagdlip avangnå-
nitune suliagssat 1970 autdlartisi-
malermat K’aKortup politéKarfia-
nut ataleraluartut.
— igdloKarfingme politit pinga-
sut ikigpatdlårtut isumaKarpugut,
ikingnerpåmik sisamaussariaKa-
raluaravta, Johs. Olsen OKarpoK
nangigdlunilo: — maunga pitina-
nga Danmarkime mardloriardlu-
nga atuartamerma saniatigut 0-
måname, Nungme (mardloriar-
dlunga) 69-imitdlo aussaK måna-
mut K’utdligssane sulisimagama
igdloKarfingne najortarsimassav-
ne pissutsit åssersunigssånut mi-
siligtagaKarpunga. K’utdligssat i-
nukitdliartuinartut najornerat er-
Karsautigalugo suliagssat måne
amerdlaneroKaut. sikorssuaKar-
nerata nalåne sordlo Ikerasag-
ssuaK tikitdlugo angalaniartameK,
uvanga sule misilingisara, ajor-
nartorsiorfiussarsimaKaoK.
rigtige brænder
Weishaupt fremstiller olie- og kombinationsbrænd-
ere med ydelser fra 1 5000 til 24 millioner kcal/h.
Det første Weishaupt oliefyr i Grønland blev instal-
leret 1963 i Narssaq. Siden da er der installeret
flere hundrede Weishaupt oliefyr af typerne U-
Monarch og WL i varmecentraler, industrivirksom-
heder samt privatboliger.
Komplet reservedelslager føres. Hurtig ekspedition.
Reservedelslister (opgiv type og nummer) samt
brochurer tilsendes.
Max Weishaupt A/S
Romancevej 27 - 2730 Herlev
Tlf. (01) *91 09 11 - Telex 15397 mwk
tigdlingniartarnerit
ånersaissarneritdlo
tigdlingniartarnerit ånersaissar-
neritdlo amerdlanerpåuput. av-
dlanivfigisimassavnut nalendut-
dlugo imigagssap atomerdlugau-
nera tupigåra. igdloKarfingme tai-
ma inukitsigissume imemiartar-
fit mardluput imaKalo atautsimik
ilaneKartugssauvdlutik.
uvdlup agfå sulissartumik ag-
dlagfingmioKarpugut, autdlaler-
matdle kingorårtigsså sungiusar-
neKarpoK. kredsret politéKarfing-
me agdlagfeKaratdlarmat polité-
Karfik mikigissortarsimagaluar-
poK, kredsretile avdlamut noriar-
mat agdlagfivut nåmalerput. pi-
lerssårutigineKartut maligdlugit
igdloKarfik 1975-ime nutåmik po-
litéKarfeKalisaoK.
suleKativta igdluanut atassunik
mardlungnik isertitsiveKarpugut.
uvdlune måkunane erKartussi-
vingme aulajanginigssap tungå-
nut isersimatitat mardlorérput.
K’aKortume Ausiangnilo isertitsi-
veKalernigsså entarsautigineKar-
mat tåuko atulerpata igdloKar-
fingne isertitsivikitsune tigumi-
gatdlagagssatut aulajangivfigine-
Kartut tåukununga ingerdlatine-
Kartarnigssåt kigsautiginåsaoK. i-
nigssakitdliorneK pissutigalugo
sivisunerussumik tigumissagssa-
raluavta ilait iperåinartariaKar-
tarpavut åmalo init sivisuneru-
ssumik najugarineKamigssåinut
nalerKutinginere pissutigalugit,
Nanortalingme politéKarfiup pi-
ssortå Johs. Olsen naggatågut o-
KarpoK.
Stationsleder — politéKarfingme
pissortaK — Johs. Olsen.
TYVERIER OG
VOLDSHANDLINGER
De fleste politisager angår tyve-
rier og voldshandlinger. Det har
undret mig at se, hvor stort spin-
tusmisbruget er her i byen i f°r"
hold til andre byer, hvor jeg har
virket som politibetjent. I en sa
lille by som Nanortalik er der to
restaurationer med spiritusbevil-
ling, og der kommer antagelig en
tredie til.
Udover os tre politibetjente har
vi en halvdags ansat kontordame-
Politistationen havde været f°r
lille, medens kredsretten også
havde kontorer i bygningen. Da
kredsretten nu er flyttet til en an-
den bygning, har vi plads nok. Ef-
ter planerne skal byen have en
ny politistation i 1975.
Vi har to detentionsrum, der er
indrettet i forbindelse med en af
betjentenes boliger. For tiden er
begge rum benyttet til to tilbage-
holdte. Da det er tanken at bygSe
forvaringsanstalter både i Juh-
anehåb og i Egedesminde, vil det
være meget ønskeligt, at de tilba-
geholdte fra byer, der kun råder
over detentioner, bliver overfly1"
tet til de to nævnte byer, når an-
staltbygningerne bliver færdig®-
På grund af alt for få lokaler ti
de indsatte — også fordi lokalerne
ikke er velegnede til at bo i i l®n"
gere perioder — har vi måttet løs-
lade en del af de tilbageholdte
før tidsfristen er udløbet, sagde
lederen for Nanortalik politista-
tion, Johs. Olsen, til slut.
-weishaupf-
For ethvert
varmebehov den
Politistationen i Nanortalik. — Nanortalingme politéKarfik.
Kriminalitetsstigning i
Nanortalik kommune
Antallet af politisager større i Nanortalik end tilsvarende sager i andre
byer. De fleste sager angår tyverier og voldshandlinger.
Tekst og foto: Hans Janussen
Nanortalik, der blev betragtet
som en af de mest tilbagestående
byer i Grønland før i tiden, har
på flere punkter været toneangi-
vende. Som bekendt startede
Brugen Nanortalik Grønlands før-
ste brugsbutik. GTO udfører ikke
længere store anlægsarbejder, da
fastboende, private mestre har
overtaget de fleste arbejder.
Et stykke tid før byen fejrede
sit 175 års jubilæum fik byen
udelukkende grønlandske betjen-
te.
FOR FÅ POLITIBETJENTE
Lederen af politistationen, Johs.
Olsen, sagde til Grønlandspostens
udsendte medarbejder, at krimi-
naliteten er steget ret betydeligt
i år i forhold til tidligere år, selv
om politiets opgaver i Nanortalik
kommunes nordligere bygder i be-
gyndelsen af 1970’erne blev over-
taget af politiet i Julianehåb.
— Vi mener, at det er for lidt
med tre politibetjente i byen. Vi
burde være mindst fire mand,
sagde Johs. Olsen og fortsatte:
— Inden jeg kom hertil, var jeg
— udover to ophold i Danmark i
læretiden — i UmånaK, Godthåb
og siden 1969 til i sommer i K’ut-
dligssat. Derfor har jeg egne er-
faringer, når jeg skal sammen-
ligne forholdene her i byen med
forholdene i de byer, hvor j®£
har virket. Antallet af politisager
her i byen er meget større end til-
svarende sager i K’utdligssat,
hvor antallet af beboere er blevet
nedtrappet i de senere år. I storis-
perioden er rejserne i distriktet,
f. eks. Prins Christians Sund, me-
get vanskelige. Jeg har været her
i en så kort periode, at jeg endnu
ikke har oplevet en storissejlads.
Børnehaveassistent
Til Egedeminde
Til Red Barnets Børnehave i Egedesminde søges med omgå-
ende tiltrædelse assistent.
Aflønning i henhold til den til enhver tid gældende grøn-
landske tjenestemandslov, hvorom nærmere oplysninger gives
ved henvendelse. Ansøgning vedlagt kopi af eksamensbevis
og anbefalinger bedes sendt til
Landsorganisationen
RED BARNET
Njalsgade 19,
2300 København S.
således, at den kan være os i hænde snarest muligt.
16