Atuagagdliutit - 21.06.1973, Blaðsíða 8

kutterit atornikut akisut
kalatdlit aulisartut mardluk mianerssorKussuteKartut kutte-
rit atornikut erhvervstøttip Danmarkimit pigssarsiarisimassai
pisiarineKaruunagit
erhvervsstøtte Danmarkimit kutterinik pisornanik arnanilingnik pisi-
simavoK kalåtdlinut aulisartunut tuniniagagssanik. pisissugssat mar-
dluk NungmérKåmerput angatdlatit arfinigdlit tikitut sujugdlit misig-
ssuatåriartordlugit. tåuko takussatik tugdlussutigingeKaut akisonalutig-
dlo amigauteuaKingmata. pisissugssat piumajungnaerput nalunaerdlu-
tigdlo aké åpartineuångigpata kutterit taimaitinarniaritik.
aulisartut tåuko mardluk, Tittus
Magnussen, K’asigiånguit åma
Lars Nikolajsen, Ilulissat, Atua-
gagdliutinut OKarput: aulisartoKa-
tivut mianerssorKuniarpavut kut-
terit pisiarerKunagit. amigauteKa-
raluardlutik angatdlatit nang-
mingneK pilerinaraluarput, kisiå-
nile akisuvatdlårujugssuaKaut.
piarérsimarnajangitsut
erhvervsstøttip pisissugssat nalu-
naerfigisimångilai angatdlatit a-
ngissusinik Kanordlo akeitarne-
rånik. pisissugssat Kuarsåvigsi-
måput aké tusaramikik. angat-
dlat Tittus Magnussenip pisiari-
niagå 42 fodiuvoK, 1959-ime sanåK.
radioa ekkolodialo iluarsåutaria-
lerujugssuput avdlanigdle ama
amigauteKardlune. akiale ajori-
ssagssåungitdluinarpoK tåssa
450.000 kruneKarame. ukiut arfi-
nex pingasut akilersugagssauvoK,
ukiumut emiat akiliutitdlo 78.000
kruniusavdlutik. åmåtaordle sa-
niatigut piniutigssat 30.000 kru-
neKarput, ukiut pingasut akiler-
sugagssauvdlutik. Magnussen
ukiut Kulit akilersuinigssamilc
KinuteKaraluarpoK, itigartineKar-
dlunile.
Lars Nikolajsenip angatdlati-
tåriniagå 44 fodiuvoK, 1964-ime
sanåK. radioKarnermut atortue a-
migauteKaKaut ekkolodialo iluar-
såutariaKaKalune. piniuteKarane
angatdlat akeKarpoK 525.000 kru-
ninik. ukiut ancanigdlit akilersu-
gagssauvoK, emiat akiliutitdlo
ukiumut 76.000 kruniusavdlutik.
angatdlatit ukiut ardlaKångitsui-
nait akilersugagssåuput, taimåi-
tumigdlo erniat akiliutitdlo ang-
nertoKalutik. Diskobugtime rejer-
niutinik angnemik pigingnigtut
ukiumut akiliuteKartarput 40-
50.000 kruninik.
taorsivfigerKussut
erhvervsstøtte nalunaersimavoK
angatdlatit aissariåinaussut. su-
nauvfale taimaerKajångilaK. sa-
påtit akunere mardluk iluarsåu-
neKaraluaramik sule atornigssa-
mingnut piarérKajångitdlat. Lars
Nikolajsen NungmukarpoK inug-
tagssane mardluk ilagalugit. anga-
lanermut, ineKarnermut iluarsai-
nermutdlo akiliutai 15.000 kr.
migssåimput. åmåtaordle aulisar-
tut tåuko pingasut sapåtit akune-
risa mardluk ingerdlåneråne ani-
ngaussarsiagssaraluatik taima a-
merdlatigissut ånaisimavait. Tit-
tus kisimitdlune aggersimavoK.
akigssarsiagssaraluane 3.000 kr.
ånaisimavdlugit aningaussartute-
Karsimavdlunilo 2.000 kruninik.
Lej Deres feriebil i Danmark hos
DUBOS RENT A CAR
skriv efter tilbud og få omgående air-mail svar.
DUBOS RENT A CAR
Amagerlandevej 146, 2770 Kastrup.
Telf. (01) 50 64 27
SVENDBORG
-VARME
— med olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
og O 305 Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
SLlANGEtCa
GI Kongevej 70. København
(01) *21 99 41
tfS

UUUULJ
UUULU
UUUtiJ
LUULIU
UU -jLili
LjU |LM
SjIm
□ULjUU
UULILlU
Vi sørger for, at der holder
en FIAT klar, når De
kommer til København.
Bestil den vogn, De ønsker, hos
Skandinaviens største Fiat-forhandler.
Skriv til os snarest, og vi sender Dem med glæde
alle oplysninger med brochurer, priser m.v.
Køb en god bil et godt sted:
F // A
128
BORCI^V/5/e/«e/?
Aldersrogade 39,2200 København N, Tlf. Ægir 12 000
Telegramadresse: BORCHAUTO.
Nummer to og fire fra venstre er de to omtalte kuttere,
såmerdlernit normo 2 åma 4 tåssåuput kutterit agdlauserissame pineKartut.
— pakatsinaKaut, aulisartut
tåuko mardluk OKarput. kutterit
Danmarkip imartaine aulisautig-
ssatut suliåuput ingmikut Kajang-
naerssugaunatik. umiatsiartait
ajorissagssåungikaluarput, akile
ingassagdluinarput. landsrådip
sujuligtaissua OKaloKatigisimavar-
put aningaussartutivta matune-
Karnigssåt pivdlugo. isumaKarpoic
erhvervsstøtte pissugssaussaria-
KartoK taorsivfigisavdluta. tai-
måisångigpat encartussissut av-
Kutigalugit aningaussartutivta
matuneKarnigssåt sulissutiginiar-
parput.
— såkortunerpåmik mianer-
sscrKUSSutiginiarparput taima a-
kilerdlugit aulisartcKativut kutte-
rinik piserKunagit, aulisartut tåu-
ko mardluk OKarput.
Julut
Brugte kuttere
til ågerpris
To grønlandske fiskere advarer imod køb af brugte kuttere, som er-
hvervsstøtten har fremskaffet i Danmark.
Erhvervsstøtten har fra Danmark
købt 11 brugte kuttere, som skal
sælges til grønlandske fiskere. To
købere har netop besigtiget de
første 6 både, som er nået frem
til Godthåb. De er langtfra be-
gejstrede for kutterne, som er alt
for dyre og har store mangler.
Køberne har mistet lysten og er-
klærede, at de vil annullere kø-
bet, med mindre prisen bliver sat
ned.
De to fiskere, Tittus Magnussen,
Christianshåb, og Lars Nikolaj-
sen, Jakobshavn, siger til Grøn-
landsposten: — Vi vil advare
andre fiskere imod at købe kut-
terne. Trods mangler er bådene
ret velholdte, men prisen er gan-
ske uacceptabel.
LANGT FRA KLARE
Erhvervsstøtten har ikke meddelt
køberne om bådenes størrelse og
priser. De fik et helt chok, da
de hørte om prisen. Den båd,
Tittus Magnussen havde bestemt
sig for, er på 42 fod, bygget i 1959.
Radioanlæg og ekkolod trænger
hårdt til reparation, og desuden
er der andre mangler. Men der
mangler ikke noget ved prisen,
som er på 450.000 kr. Lånet har
løbetid på 8 år. De årlige renter
og afdrag beløber sig til 78.000
kr. Dertil kommer fangstredska-
ber på 30.000 kr., som skulle af-
drages på tre år. Magnussen an-
modede om 10 års lån, men fik
afslag.
Lars Nikolajsens båd er på 44
fod, bygget i 1964. Radioinstalla-
tionerne er meget mangelfulde og
ekkolod trænger hårdt til repa-
ration. Uden redskaber koster bå-
den 525.000 kr. Lånet har løbe-
tid på 11 år. Renter og afdrag
beløber sig til 76.000 kr. årligt.
Lånene er meget kortfristede.
Derfor de store afdrag. Ejerne af
de største rejekuttere i Diskobug-
ten må nøjes med 40—50.000 kr.
i årlige renter' og afdrag.
VIL GØRES SKADESLØSE
Erhvervsstøtten meddelte, at bå-
dene var klare til afhentning. Men
det var slet ikke tilfældet. Efter
to ugers istandsættelse var bå-
dene endnu ikke klar til sejlads.
Lars Nikolajsen kom til Godthåb
med to besætningsmedlemmer.
Hans udgifter til rejser, ophold
og reparationer beløber sig til ca.
15.000 kr. Desuden har de tre
fiskere tilsammen mistet tilsva-
rende beløb i indtjening på de to
uger. Tittussen, der kom alene,
mistede ca. 3000 kr. i indtjening
og havde udgifter på over 2000 kr.
— Vi er meget skuffede, siger
de to fiskere. Bådene er bygget
til fiskeri i danske farvande og
ei uden ekstra isforstærkning.
Selve skroget er i nogelunde god
stand, men prisen er ganske uri-
melig. Vi har talt med landsråds-
formanden angående dækning af
vore udgifter. Han mener, at er-
hvervsstøtten må være forpligtet
til at gøre os skadesløse. Imod-
sat fald må vi søge at få vore
udgifter godtgjort ad rettens vej.
— Vi må på det kraftigste ad-
vare andre fiskere imod at købe
kutterne til den pris, siger de to
fiskere. Julut.
(Se næste side).
ASSERBOHUS KOSTSKOLE
HOVEDSKOLE — REALEKSAMEN — 2-ARIGT STATSANERK. KURSUS
8. Og 9. KL. — STATSKTRI.. AFGANGSPRØVE
Drenge og piger fra 6-18 år
Program tilsendes.
Henvendelse om optagelse til efter sommerferien må ske snarest
Moderation eller delvis friplads kan søges
FORSTANDER J. FRIIS, ASSERBO. 3300 FREDERIKSVÆRK
Tlf. 03 — 34 75 33
8