Atuagagdliutit - 20.03.1975, Page 11

kina Kernerneruva?
Atuagagdliutine nr. 4 23. januar
sarKumersume kingumut KNAPP
Thomsen-imit ajortisårneKarKig-
poK. isumaKarnarsivoK inup tåu-
ssuma sujunertarigå aulisartut
piniartutdlo pexatigigfiata kåtuv-
fiata issiginerdlungneKarnigsså, i-
nuit isumaKarKUvdlugit ilumut
Thomsenip OKautigingningneratut
kussanaitsigissumik issigissaria-
KartoK.
KNAPP-ip akinik isumaKati-
gingningniarnerlnaK sujunertari-
nagulo suliarineK ajorpå, avdlar-
pagssuarnitaoK piniartut aulisar-
tutdlo kalålenatine ukiorpagssuå-
ngortune sulinermigut ikiorserni-
artuartarsimavai. Kularingilara o-
KarumassoKarnaviångitsoK
KNAPP KarasaKånginerardlugo.
ukiorpagssuångortune nunavti-
ne aulisartusimavdlune, ilame fa-
brikit sujugdlersåt sujorKutdlugo
ipuinardlune autdlartisimavdlune,
uvdlumikut pissusiussut Thom-
senitut oKautigineK ajornarput. i-
nuit amerdlavatdlårsorinarpuf i-
sumaKartut: tåssa onaraine piu-
massaK pineK ajornångitsoK. uki-
arme akinik isumaKatigingning-
niarnerup ilungersunåssusia ho-
vedbestyrelsinut ilaussortåinåu-
ngitsut atautsiminermile tåssane
ilausimassut OKautigivdluarsinau-
gunaraluarpåt akerdlerit isumai-
sa KanoK nikingatigissusiat. tama-
tumane pasigdiineK nikagsainer-
ssuardlo såkortunerpåmik aker-
AG tugdleK
AG normo tugdleK sisamångor-
nerme aprilip pingajuane sarxu-
misaoK. sapåtip akunerata tug-
dliane — sisamångornerme iv-
dlernartume — avise sarKumlså-
ngilaK.
Arne Gottlieb
bjergværkschef
Vicebjergværkchef, ingeniør Arne
Gottlieb (34) er pr. 1. april 1975
udnævnt til bjergværkschef i
Marmorilik. Han afløser den tid-
ligere canadiske bjergværkschef
Alex Richardson.
Ingeniør Gottlieb er produk-
tionsingeniør fra Odense Tekni-
kum (1965) og har siden 1. januar
1974 været vicebjergværkschef
hos Greenex A/S.
Bjergingeniør Jan Kallenback
(31) tiltræder den 15. maj som
vicebjergværkschef.
Ingeniør Kallenback er uddan-
net på Den tekniske Højskole i
Stockholm (1969) og har siden
1970 været ansat i det svenske
bjergværksselskab Boliden, senest
som afdelingschef for gruben ved
bjergværket i Stekenjokk i Nord-
sverige.
Greenex A/S er blevet etable-
ret på basis af canadisk know-
how, og selskabet vil også frem-
over bygge på moderselskabet
Cominco’s expertise.
Det har imidlertid fra begyn-
delsen været planen, at Greenex
ville uddanne sine egne ledere til
bjergværket, og ingeniør Gottliebs
udnævnelse til bjergværkschef —
i forbindelse med at også alle
afdelingsstillinger fra 1. april er
besat med skandinaver — repræ-
senterer opfyldelsen af denne
plan, oplyser direktør Erik
Sprunk-Jansen, Greenex A/S.
Annoncér
i
GRØN LAN DSPOSTEN
dlilerumavåka. inuit aulisagkat a-
kigssarsinarnerinait ajornångine-
rinaitdlo piniariardlugit nuna-
mingnut angerdlardlutik toxusa-
riartortartut asulilo avisitigut a-
jortisårutinik agdlaxåtårdlutik i-
kioKatigingniarnigssamik erxar-
sautexaratik ingmingnuinardlo i-
sumagissut. imalunit OKardlune:
såkutujusimassup sule såssusseru-
sussuseK pigisimagå.
Diskobugtime akit uparuartor-
neKartitdlugit aitsåt KNAPP pe-
riarneKångilaK, uvdlumikutdle
tåussuminga agdlauseringnigtoK
akiniardlugo KarasaKångineréi-
nartariaKarpoK KNAPP-p nalu-
ngitdluinarmago aulisartumut tå-
vane najugaKartumut periarfig-
ssissutigineKartut atordluamia-
råine Kujatåne akit issiginiåsav-
dlugit pissutigssaKavingitsoK. Ku-
jatåne akit akisunerussutut issi-
koKaraluardlutik sumivfiup av-
dlåussusia pissutigalugo Disko-
bugtimut sanigdliutuarneK ajor-
narmata. Kujatåne kontraktexar-
nex ajornakusortupilorujugssuvoK
— nalungilat aullsarnermik nå-
kutigdlivdluarneK ingmine ilua-
nårnermik tunississarmat.
isumaKatigingniarnerup iluane
sianiginiagagssaKartarpoK saner-
KuneKarsinåungitsunik. sulivfig-
ssuit aulåikaussumik atassuinar-
migdlo pilersorneKarnigssåt aki-
ssugssauvfiup ilagssarå — tamå-
ko sianitsuliaugpata tauva kina
silatuneruva? KNAPP-ip issigi-
ngitsussåsanerpå pissutsit tåssu-
nga tdngassut isumaKatigingniar-
nerup iluane sianiginiarnigssait?
sångissuseK tåssa ingminuinaK i-
sumagineK. KNAPP ingminut å-
nåuniardlune sulineK ajorpox,
aulisartutdle piniartutdlo nunav-
tinitut amerdlanerpåt iluaxutigi-
sinaussait tamatigut sagdliutitar-
dlugit suliniartarpoK. sorunalume
kukusinaussarpoK, kinale inuk
kukuneK ajorpa? isumaxångila-
ngale tamatumane kukuneKarsi-
massoK.
kapisigdlit erxartorusugpatdlå-
ngilåka oKautiginardlugule erxu-
ngitsungmat KNAPP soriarsinåu-
ngineraravko avguåussinigssame
ajornartorsiornaKissurne KNAPP
sujunersuteKarsimangmat, tamå-
na sånglssutsimik pissuteKarner-
Pok ajornartorsiuterujugssup tåu-
ssuma tamanut ajunginerussumik
iluarsineKarnigssånut uninarsi-
mångingmat? kapisigdlit erKartu-
savdlugit Kunusuiginarputit ilivse
tungivsinut ilisimassavut angner-
tukulungmata.
naggatåtigut uparuåsavara Kav-
dlunåt nunavtine aulisartartut
kalåtdlit aulisarnikut peKatigigfi-
nut atåssuteKångisåinarmata. sor-
dlo pissariaKåsagaluartoK tamåne
inoKatauniarunik påsisimassaKar-
nerussusertigdlo pissutigalugo i-
laussortaunermikut ikiortingorsi-
naugaluardlutik. taimåingilardle,
nunavtinut nunasissaraluarput ig-
dloKarfiuvdlo normuanik normu-
lerdlutik, KaKutigordluinarpordle
ilaussortångortarnerat. ikiukusug-
kuvse utarKivavse, piginaunerse
atorniåinarniarsiuk asule ajorti-
sårutinik nipiliorungnaerdluse,
tauva ikioKatigilisaugut sapigka-
vutdlo sapinginerulerdlugit.
inoKartarpoK ajornartorsiuti-
mingnik avdlanut tugtitsiniartar-
tunik. anersauna tamåko ilagigå-
tit?
Ulrik Rosing.
GRoninnns
GREENLAND METAL SCRAP
Vi opkøber metalaffald fra hele Grønland. — Højeste priser
på aluminium, bly, kobber, messing, rutfrit stål, rødgods,
yellow og zink.
Afregning straks ved modtagelsen.
Send metallet til Grønlands Metalkøb, postbox 266, 3900
Godthåb, telf. 2 18 33.
PROKLAMA
Ved kendelse af 9. marts 1975 har Grønlands Landsret taget
VVS-installatør Niels Rødskov Jensen’s bo under konkurs-
lignende behandling i henhold til begæring modtaget den 6.
marts 1975. Fallenten bor i Godthåb og har haft forretning
sammesteds.
Registrering er påbegyndt og som skifterettens medhjælper
er antaget:
Advokat Anners P. Dahl
Box 36
3900 Godthåb
I boet afholdes i landsretsbygningen på Skibshavnsvej i
Godthåb, følgende skifteretsmøder:
Mandag den 21. april 1975 kl. 10.00 i hvilket møde der vil
blive givet en orientering om boets stilling.
Torsdag den 31. juli 1975 kl. 14.00 til prøvelse af de i boet
anmeldte fordringer over hvilke fortegnelse fra den 24. juli
1975 vil henligge til eftersyn på advokat Anners P. Dahl’s
kontor, Fjeldvej B 1343, Godthåb.
Samtidig indkaldes fordringshaverne til inden den 14. juli
1975, skriftligt for advokat Anners P. Dahl, Box 36 eller for
Grønlands Landsret, at anmelde deres krav og at fremsende
i original og genparter de dokumenter, hvorpå fordringerne
støttes.
GRØNLANDS LANDSRET
Godthåb, den 9. marts 1975
P. 1. v.
Hans Bendsen
Assistent
til Grønlænderhuset i Odense
Grønlænderhuset søger snarest en assistent, som skal med-
virke såvel i det praktiske arbejde, vejledningen af beboerne,
som ved fritidsforanstaltningerne.
Der lægges vægt på initiativ samt grundigt kendskab til
såvel danske som grønlandske forhold. Der vil derfor blive
lagt vægt på dobbeltsprogethed.
Der stilles ikke bestemte uddannelseskrav.
Løn i statens lønramme 5. Bolig kan anvises.
Nærmere oplysninger hos bestyrer S. E. Siej, Grønlænder-
huset.
Ansøgning stiles til:
BESTYRELSEN
Grønlænderhuset i Odense
Vollsmose Allé 290
5240 Vollsmose
Teknisk Skole i Grønland, Godthåb, søger snarest og senest
pr. 1. juni 1975 ansat pædagogisk
Informationsmedarbejder
Medarbejderen skal indtil videre forrette tjeneste på Uddan-
nelsesinspektørens kontor og her bl.a. medvirke ved udarbej-
delse af kursusbeskrivelser, kvartalsvise kursusoversigter,
planlægning af kurser samt udføre oplysende virksomhed
om nuværende samt kommende erhvervsuddannelsesmulig-
heder.
Ansøgere med pædagogisk uddannelse eller med interesse
for pædagogisk virksomhed samt med kendskab til arbejds-
markedsforhold vil blive foretrukket. En forudsætning for
ansættelse er endvidere, at ansøgeren behersker såvel det
grønlandske som det danske sprog.
Medarbejderen ansættes som faglærer efter aftale af 29.
maj 1973 om faglig undervisning i Grønland og aflønnes tje-
nestemandslignende i de grønlandske lønrammer 13/21/23.
Hertil kommer et særligt tillæg med grundbeløb kr. 1.080,00
årligt. Den samlede årlige begyndelsesløn i lønramme 13 ud-
gør for tiden kr. 49.312,00 for en hjemmehørende og kr.
57.154,00 for en udsendt. Slutlønnen i lønramme 23 andrager
henholdsvis kr. 75.493,00 og kr. 87.493,00.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fag-
lærer Jonathan Berthelsen, Uddannelsesinspektørens kontor,
postbox 622, 3900 Godthåb, telefon 2 17 99.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæfti-
gelse samt eventuelle anbefalinger og eksamensbeviser bedes
sendt til Uddannelsesinspektøren i Grønland, postbox 622,
3900 Godthåb senest den 10. april 1975.
Forstander
til Skipperskolen i Grønland søges ansat snarest og senest
pr. 1. juni 1975.
Erhvervsuddannelsen i Grønland søger til varetagelse af
ledelse af Skipperskolen i Grønland, p.t. beliggende i Godt-
håb en kvalificeret forstander med såvel pædagogiske som
administrative evner.
Skolen uddanner sætteskippere af 1. og 2. grad, samt afhol-
der specialkurser i maritime fag.
Skolens kapacitet er på 30 elever, hvoraf 20 elever er ind-
kvarteret på et til skolen hørende skolehjem.
Forstanderen skal kunne påtage sig at lede skolen, såvel
administrativt som pædagogisk, herunder tage del i under-
visningen.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Forstanderen for Skipperskolen i Grønland aflønnes tjene-
stemandslignende i den grønlandske lønramme, for tiden løn-
ramme 27. begyndelseslønnen pr. år for en hjemmehørende
udgør for tiden kr. 67.118,61 og for en udsendt kr. 77.779,61.
Slutlønnen for en hjemmehørende udgør for tiden kr. 78.984,43
og for en udsendt kr. 91.529,43.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, hvorfor der betales
boligbidrag efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ud-
dannelsesinspektøren i Grønland, box 622, 3900 Godthåb.
Telefon 2 17 99.
Skriftlig ansøgning bedes med oplysninger om tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalin-
ger stilet til Ministeriet for Grønland, men fremsendes til
Uddannelsesinspektøren i Grønland, box 622, 3900 Godthåb,
senest den 7. april 1975.