Atuagagdliutit - 20.03.1975, Page 23

KORT NYT — tamalåt — KORT NYT
tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamaiåt — KORT NYT — tamalåt
Skulptur ved
højskolen
En cementafstøbning af Simon
Kristoffersens store skulptur, der
forestiller den grønlandske sagn-
helt Kågssagssuk, skal til sommer
opstilles foran Knud Rasmussens
Højskole i Holsteinsborg. For to
år siden udførte Simon Kristof-
fersen skulpturen i gips på be-
stilling af Statens Kunstfond. En
bronceafstøbning af den findes
nu ved det nye Rigshospital i Kø-
benhavn.
rakete
navianartoK
Meteorologisk Institut-ip igériu-
ssinera mardloidussanik ingerdla-
tilingmik Nike-Tomahawk raket-
imik Kangerdlugssuarme 18. de-
cember 1974 iluagtingitsorpoK
ingerdlatåta åipå ikingitsormat,
taima nalunaerpoK politimester J.
R. Karlsson AG-mut.
ingerdlatigsså tåuna 225 km
migssiliordlugit Kutdlartitserér-
dlune barium-ip pujuanik ania-
titsissugssaugaluarpoK. kukungit-
sornera pissutauvdlune Toma-
hawk taimågdlåt 19 km-inut Kut-
dlarpoK nunamutdlo nåkardlune
autdlarfingminit 21 km migss. a-
vangnarpasingnerussumut, sule
barium-ip pujua anialeriångitsoK.
nåkarfigigunagå ilimagineKar-
toK tåssa Isortup Korua kugssua-
lik 2,0 km migss. Uiarissap avang-
nå-kitåne (nunap åssingane 470
m). nåkarfia nunap åssingata
iluane 67°12,5’ N åma 50°33,7’ V-p
akornanipoK. nalorninartut ar-
dlagdlit pissutigalugit nåkarfig-
piå ilimagissamit ungasingnerusi-
nauvoK — kisiåne 99 %-imik ili-
manardlune 3,0 km sivnerdlugit
ungasingnerunaviångitsoK.
agsut ilimanaraluarpoK barium
imarisså aserorneKarsimavdlunilo
ajoKUsisinaujungnaersimåsassoK
19 km-itut portutigissumit nåkar-
nermine. taimåitordle meteorolo-
gisk Institut-ip ujartiniarpå på-
sivdluarumavdlugo imå naviana-
rungnaersimanersoK.
Tomahawk nanineicartmago
mianerssorKiissutigineKarpoK sut
barium-imik imaKarsinausorissat
agtorneKarKunagit, tåssa imå si-
låinarmut agtutitsiarniariardlune
ikuatdlarujugssuartugssaungmat.
takussaKarsimasinaussut nalu-
naerKuneKarput Kangerdlugssu-
arme forbindelsesofficerimut, po-
litimester naggasivoK.
Møde om
Grønland
30 nordiske kultrupersonligheder
samles i dagene 16.-23. juni på
højskolen i Holsteinsborg til et
møde om Grønland. Der kommer
deltagere fra Finland, Sverige,
Norge, Danmark, Island og Fær-
øerne. Deltagerne fortsætter med
skib nordpå, hvor der vil blive
holdt kursus under ledelse af for-
fatteren Mads Lidegaard.
Arne Gottlieb
pissortångortoK
augtitagssarsiorfingme pissortap
tugdlia, ingeniør Arne Gottlieb
(34) 1. april 1975-imit Marmori-
lingme pissortångusaoK. taorserpå
sujornagut pissortausimassoK ca-
nadamio Alex Richardson.
ingeniør Gottlieb niorKutigssi-
ornerme ingeniøringorsimavoK
Odense Teknikum-ime (1965). 1.
januarimitdlo 1974 Greenex A/S-
ime pissortamut tugdlerssortausi-
mavdlune.
augtitagssarsiornerme ingeniør
Jan Kallenbåck (31) 15. majimit
tugdlerssortungusaoK.
ingeniør Kallenbåck Stock-
holmime Teknisk Højskolime ili-
niarsimavoK (1969) 1970-imitdlo
svenskit augtitagssarsiorfiåne
BOLIDEN-ime sulisimavdlune,
naggatågut ingmikortortamut pi-
ssortauvdlune Sverigep avangnå-
ne augtitagssarsiorfingme Steken-
jokk-ime.
Greenex A/S pilersitausimavoK
canadamiut pisinaunerat tungavi-
galugo, pigingnenatigigfigdlo su-
junigssame åtavine COMINCO
ingmikut ilisimassortaralugo
ingerdlåsaoK.
autdlarKåumutdle pilerssåru-
tausimavoK, Greenex nangminex
pissortagssaminik iliniartitsisa-
ssok, ingeniørivdlo Gottlieb-ip pi-
ssortångornera — 1. aprilimilo
ingmikårtunut sujulerssuissortår-
titsinerit nunat avangnardler-
miunik inugtalersornere — tai-
matut pilerssårsimanermik nå-
magsingningneruput. taima nalu-
naerpoK direktør Erik Sprunk-
Jansen, Greenex A/S.
Priskontrollen
forsinkes men
gennemføres
Flere forbrugerudvalg har anmo-
det Forbrugerrådet i Grønland
om at gennemføre en priskontrol
på en række varer. På det seneste
møde i Forbrugerrådet vedtog
man at skaffe materiale fra Dan-
marks Statistik og Ministeriet for
Grønland, der skal bruges ved
tilrettelægningen af priskontrol-
len. Selv om dette betyder en vis
forsinkelse af undersøgelsen un-
derstreger Forbrugerrådet, at un-
dersøgelsen skal gennemføres i
1975.
nunavtine spej-
derit angalåsassut
juli autdlartilårpat danskit spej-
deré 42 FDF åma FPF Kalåtdlit-
nunånut tikeråsåput. sisamångor-
dlugit gruppinut avguåuput: tu-
ristgruppe, mingugterinavérsår-
nermut gruppe KåKasiornermut
gruppe pingortitalerinermutdlo
gruppe, turistgruppe Sisimiunit
Upernavingmut angalåsaoK Di-
skobugtimilo igdloKarfingnut u-
nigtåsavdlutik. mingugterinavér-
sårnermut gruppe åma taimatut
angalåsaoK igdloKarfingnile ka-
låtdlinut ilaKutaringnut pulaor-
tarniardlutik. KåKasiornermut
gruppe Kangerdlugssuarmit aut-
dlartisaoK kingornagutdlo Manit-
suliåsavdlutik. pingortitaleritut
Diskobugtimiginåsåput.
Ny form
for kredit
Landsforeningen af grønlandske
andelsforeninger, Kapikat, vil
rette henvendelse til FDB for at få
ændret reglerne for kassekredit
til brugsforeningerne i Grønland.
I øjeblikket gives der 60 dages
kredit, begyndende fra den dag,
FDBs centrallager i Skalborg
modtager fakturaen fra brugsfor-
eningerne. Kapikat vil foreslå, at
kreditperioden begynder den dag,
varen er leveret i den pågældende
brugsforening. På grund af fragt-
problemerne vil en sådan ændring
få ret stor økonomisk betydning
for de grønlandske brugsforenin-
ger.
150.000 kr.
til GAS
Samtlige medlemmer af folketin-
gets finansudvalg med undtagelse
af Fremskridtspartiets repræsen-
tanter vedtog fornylig at give til-
slutning til grønlandsminister
Jørgen Peder Hansens ansøgning
om at stillingen som overens-
komstkonsulent og den dertil
knyttede stilling som kontorfunk-
tionær nedlægges mod, at der i
fem år ydes Grønlands Arbejder
Sammenslutning et årligt tilskud
på 150.000 kr.
Jeg beundrer
grønlænderne
— Jeg vil gerne have en grøn-
landsk penneven — helst en pige,
enlig med børn, skriver Ewan
Cleland, 4 MID. Terace, S.
Queensferry, Scotland, til AG, og
han fortsætter: — Jeg er 36 år,
skotte, ikke velhavende. Jeg har
arbejdet i Danmark. Jeg ville
meget hellere have besøgt Grøn-
land, men det var umuligt. Jeg
beundrer grønlænderne meget. I
er meget mere varmhjertede end
danskerne, synes jeg. Selv om jeg
mener, at danskerne i visse situ-
ationer kan virke ret menneske-
lige!
Ewan Cleland slutter brevet
med at love, at han svarer alle,
der kontakter ham fra Grønland,
samtidig med, at han sender AGs
læsere en hilsen fra „sække-
pibens og whisky’ens land“. Han
kan skrive en smule dansk.
KiperugaK
højskolimut
Kågssagssuk, erKumitsuliortup Si-
mon Krisfoffersenip Kiperugar-
ssua cementimik kuissaK, aussa-
mut inigssineKåsaoK Knud Ras-
mussenip Hojskoliata sujoråne
Sisimiune. ukiut mardluk Kångi-
utut Simon K ristoffersenip tåuna
suliarå, nålagauvfiup erKumitsu-
liornikut aningaussauteKarfianit
imineKardlune. Kiperugkap gipsi-
mik suliaussup broncemik kui-
ssaitå måna Københavnime Rig's-
hospitalertåp erKånlpoK.
sulissut isumaKa-
tigissuteKarnigssaK
autdlarnisavåt
Kapikat — pigingneKatigit kåtuv-
fiat — sulissartut kåtuvfiånit ape-
rineKarsimavoK, peKatigigfik aut-
dlarteriarusungnersoK isumaKati-
glssutiliornigssamut GAS-ip Ka-
pikat-ivdlo akornåne. — GAS a-
kiniarparput, taimatut isumaKati-
gingnialernigssamut pigingneKati-
gigfingne sulissussut sujugdliuni-
artariaKartut, tåssa sordlo brugs-
foreningine sulissut. Kapikat su-
jugdliuniartugssåungilaK, taima
OKarpoic sujuligtaissua Peter Ma-
thiassen.
agssagssugkat
kussanartuliat
tuniniarneKarnere
kalåtdlit pigingneKatigigfisa nuna
tamåkerdlugo peKatigigfiat, Kapi-
kat, ericarsauteKarpoK tapersersu-
ilerumavdlune kalåtdlit agssag-
ssugkamikut kussanartuliait er-
Kumitsuliaitdlo niorKusiornerup
tungåtigut Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo niorKutigssiornermut
peKatigiliordlune kåtuvfiliorni-
kut. tamatuma saniatigut Nung-
me atautsimlnerme sap. ak. ki-
ngugdlerme sujunersutigineKar-
poK nunaKarfikutårtunik pitsåu-
ssusersiuissoKartalisassoK korniti-
nik, kussanartulianik brugsfor-
eningine tuniniarneKartugssanik
aulajangissartugssanik. måna ud-
delerit tamåna isumagissarpåt, ta-
månalo sujunersuissut nåmagi-
nartingilåt.
atautsiminigssaK
inuit kulturikut suniuteKartut 30
nunanit avangnardlernit pissut
junip 16-iånit 23-ånut Sisimiune
højskolime atautsimisåput nunav-
ta ilisarinoKarnerunigsså sujuner-
taralugo. peKatéusåput Finlandi-
mit, Svcrigemit, Norgemit, Dan-
markimit, Islandimit Savalingmi-
unitdlo aggersut. peKataussut u-
miarssuarmik avangnamukåsåput
avKutåne kursuseKartineKasav-
dlutik atuagkiortoK Mads Lide-
gaard sujulerssortigalugo.
kalåtdlit
nersorpåka
— kalåtdlimik agdlagfigissartaga-
Karusugkaluarpunga — piumane-
ruvara arnan kisimltoK Kitorna-
lik, taima agdlagpoK Ewan Cle-
land, 4 MID. Terace, S. Queens-
ferry, Scotland, AG-mut, nangig-
pordlo: — 36-nik ukioxarpunga
skotlandimioK, pigigsårtungilanga.
Danmarkime sulisimavunga. Ka-
låtdlit-nunånut tikerårusungneru-
galuarpunga ajornavigpordle. ka-
låtdlit agsut nersussaråka. danski-
ningarnit umaterse kissarneru-
vok, taima isumaKarpunga. måssa
llåtigut danskit inugpalåmissårta-
raluartut!
Ewan Cleland naggasivdlune
neriorssuivoK Kalåtdlit-nunånit
ngdlagarsivfigissane tamaisa aki-
umavdlugit peKatigalugulo AG-p
atuartue „Kardlortautit whiskyv-
dlo nunanit" inuvdluarKuvai.
danskisut oKalulårtarpoK.
agdlagkat 1. april
akitsusassut
1. april Kalåtdlit-nunåne agdlag-
kanut akit akitsusåput. Handels-
inspektorate, KGH, nalunaerpoK,
Denmarkimut agdlagkat imatut
akeKalisassut:
1 kg atautdlugulo, 7 kr., 1—5
kg 15 kr., 5—10 kg 25 kr., 10—15
kg 40 kr. åma 15—20 kg 55 kr.
tingmissartukortitat tape agdli-
såput Kalåtdlit-nunåne kilumut 6
kg. Danmarkimutdlo 7 kr.
akit nåkuti-
ginerat nå-
magsisaoK
forbrugerudvalgit ardlagdlit Ka-
låtdlit-nunåne forbrugerrrådimut
KinuteKarsimåput niorKutigssat i-
iarpagssuisa akinik misigssuer-
Kuvdlugo. forbrugerrådip atautsi-
mlnerane kingugdlerme isumaKa-
tiglssutigineKarpoK Danmarks
Statistik (kisitsisitigut påsiniai-
ssarfik) Kalåtdlit-nunånutdlo mi-
nisteriaKarfik påsissutigssanik pi-
niarfiginiardlugit akit misigssor-
neråne atugagssanik. tamåna ki-
nguarsautaussugssaugaluartoK
forbrugerrådip ersserKigsarpå tai-
måitoK misigssuineK 1975-ime i-
nerneKåsassoK.
Grønlandsminister
Jørgen Peder Hansen.
ukiumut tapfssutit
150.000 kr.
GAS-imut
folketingime finansudvalgime i-
laussortat tamarmik, taimågdlåt
Fremskridtspartit pinatik Kanig-
tukut akuerssisimåput Kalåtdlit-
nunånut ministerip Jørgen Peder
Hansenip sujunersutånut over-
enskomstkonsulenteKarneK tåssa-
nilo agdlagfingme sulissut ato-
rungnåisassut taorsiutdlugule u-
kiune tatdlimar.e SAS tapivfigi-
neKartåsassoK 150.000 kruninik.
-rg.
Minoriterne
i Norden
Foreningen Nordens Ungdomsre-
præsentanter i Danmark, Finland,
Færøerne, Island, Norge, Sverige
og Aland (Grønland holdes uden
for) arrangerer i tidsrummet
11.-13. april et seminar i Enonte-
kis, Finland, hvor de sproglige
og kulturelle minoriteters stilling
i Nordkalotområdet behandles.
Særlig behandles beskæftigelses-
situationen, uddannelsesspørgs-
mål, minoritetsgruppernes for-
hold til bysamfundet samt udvik-
lingen af ungdomsarbejdet pa
Nordkalotten.
kaffe akikitdlivoK
imiat akitsordlutik
akitsuinernut KGH-ip nalunaeru-
tåne ilåtigut oKautigineKarput i-
miåraK 2,85 kr-nit 2,96 kr-mut a-
kitsortoK, Araba kavfitdle V* kilo
akikitdlincKartut 16,15 kr-nit 14,40
kr-nut. avguaKatigigsitdlugo akit
5—10 pet-imik agdliput. kavfit
saniatigut åma salatolia, skinkit
abrikositdlo akikitdliatdlagput.
Billigere
kaffe men
dyrere øl
I den nye KGH-meddelelse om
prisforhøjelser oplyses bl. a., at
en dåse øl stiger fra 2,85 kr. til
2,96 kl*., mens Vs kilo Araba-
kaffe nedsættes fra 16,10 kr. til
14,40 kr. Gennemsnitligt ligger
prisforhøjelserne på 5-10 pct.
Foruden kaffen bliver også salat-
olie, skinke, og abrikoser lidt bil-
ligere.
23