Atuagagdliutit - 04.09.1975, Qupperneq 7

Slæbte skib over skær
til 35.000 kr.'s skade
Kræver 40.000 kr. i bjærgeløn for bugsering af turist-
fartøjet Dibjørli
Efter at have slæbt turistfartøjet
„Dibjørli" fra Godthåb tværs over
et skær under bugsering forlanger
inspektions- og redningskutteren
„AgdleK" nu en bjærgeløn på
40.000 kr. Det har kammeradvo-
katen netop meddelt Dibjørlis tid-
ligere ejer, entreprenør og restau-
ratør Svend Junge, Godthåb, gen-
nem dennes forsikringsselskab.
AgdleKS fører hævder, at der
er tale om bjærgning, mens Di-
bjørlis fører, John Rasmussen, i
søforhøret oplyste, at han havde
rekvireret til bugsering.
Svend Junges forsikringsselskab
har meddelt, at man ikke vil be-
tale bjærgningen, men om nød-
vendigt vil gennemføre en retssag.
I bjærgekravet fra kammerad-
vokaten fremstilles handlingsfor-
løbet, som om der var tale om
uundgåeligt totalforlis, hvis Ag-
dleK ikke havde været til stede.
Dibjørlis skipper hævder, at han
selv kunne sejle hjem, hvis det
havde været nødvendigt.
Sådan skete det
Pra AgdleK lyder beretningen
sådan:
„16. januar 1975 kl. 14.15 sej-
lede Dibjørli fra KangeK med
kurs mod Godthåb. Efter ca. 20
minutters sejlads satte begge mo-
torer ud. Dibjørli drev derefter
for kraftig vind og sø fra sydøst
mod klippekysten ved Nordlan-
det øst for KangeK. Kl. 15 lod man
ankeret gå og prøvede at starte
motorerne, hvilket ikke lykkedes.
Der blev derefter over radioen
anmodet om hjælp fra politiet i
FOTO
og
KINO
Godthåb. Kl. 15.15 afgik inspek-
tionskutteren AgdleK efter an-
modning fra politiet i Godthåb
til assistance.
Kl. 16 observeredes Dibjørli in-
denfor skæret ved Norput. Di-
bjørli var kort forinden grund-
stødt på skæret, men det var
lykkedes at komme fri igen, og
fartøjet lå nu indenfor skæret
med ankeret firet af og huggede
kraftigt i søen. Såvidt det kunne
ses fra AgdleK huggede Dibjørli
fra tid til anden på grunden.
AgdleK blev sejlet så tæt på
havaristen som forsvarligt. En
trosse blev derefter overført til
havaristen ved hjælp af en gum-
mibåd. På grund af ukendskab
til det uopmålte farvand blev
havaristen trukket tværs over
skæret.
Dibjørli blev herefter slæbt til
Godthåb, hvor der var ankomst
kl. 19.00. På dette tidspunkt var
der ikke konstateret lækager på
Dibjørli.
Da Dibjørli efter al sandsyn-
lighed ville være totalforlist, hvis
assistancen ikke var blevet ydet
fra AgdleK, idet vinden friskede
kraftigt fra sydøst, og Dibjørli lå
med stoppet maskine med et an-
ker, der ikke holdt indenfor skæ-
rene tæt ved klippekysten, og da
bjærgningen blev en succes, er
alle betingelser for at kræve
bjærgeløn opfyldt".
Såvidt AgdleK.
Afvigende forklaring
Dibjørlis skipper har afgivet en
forklaring, som på væsentlige
punkter afviger fra AgdleK’s. Han
siger bl.a., at der var tale om
bugsering. For det var, hvad man
havde brug for.
Det blæste ikke særlig meget,
og umiddelbart efter AgdleKS an-
komst til stedet, fik man den ene
af Dibjørlis motorer i gang og
kunne selv bakke fri af skæret.
John Rasmussen siger, at han ad-
varede AgdleK mod at bugsere
bort fra kysten. Han sagde, at
der skulle trækkes langs kysten,
indtil man var fri af skæret. Al-
ligevel slæbte AgdleK ud fra kys-
ten, så Dibjørli røg tværs op over
skæret.
Svend Junge fortæller til AG,
at reparationen af den skade, som
AgdleK er ansvarlig for, beløb sig
til ca. 35.000 kr. Men han havde
overfor retten under søforhøret
sagt, at han ikke ønskede erstat-
ning. — Hvis jeg selv slæber en
båd hjem, vil jeg nødigt drages
til ansvar for de skader, der sker
med ham undervejs, siger Svend
Junge til AG.
Z Hvordan pengene fik deres værdi...
X i^gentlig har man vel svært
f [Z. ved at tro, at små metal-
ø mønter kan være mere attråvær-
ø dige end en køn pige, en kamel,
ø en okse eller en tønde jord.
0 Men når nu de vidtberejste kob-
0 mænd ser deres interesse i kun
0 at handle med disse små let
0 transportable genstande som
0 betaling. Ja, så vågner interes-
0 sen for selv at eje nogen af dis-
0 se genstande - især hvis metal-
ø let er »helligt- fordi guden er
ø indpræget i det. Sådan bl. a.
0 blev pengene populariseret som
0 betalingsmiddel.
kan tilbyde Dem
Rente 16-18% p.a.
ved investering i pantebreve.
Til køberes disposition står hele REALIA’s beholdning på adskil-
lige millioner kroner. Pantebrevene har pant i eenfamiliehuse,
landbrugsejendomme samt sommerhuse og sælges i størrelses-
ordenen fra kr. 15.000,00 og med en lobetid fra 7-15 år.
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -i- vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
• . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
REALIA
kan også tilbyde Dem en mere fleksibel investeringsform.
PANTEOBLIGATIONER
Rente 153/4-181/2% p.a.
I ovennævnte rente er indeholdt 2 % bonus, der udgor den bonus,
som panteobligationsejerne fik udbetalt for året 1974. Bonussen
forventes mindst at udgore 2 %> for året 1975.
Køb af panteobligationer er en kollektiv investering i pantebreve.
Panteobligationerne sælges i en størrelsesorden delelig med kr.
1.000,- og med en lobetid fra 1 måned til 12 år, alt efter købers
ønske.
Ved begge, investeringsformer ydes
REALIAGARANTI
som sikrer investor mod ethvert tab.
En pjece, »Penge for og nu«, udgivet af REALIASELSKABERNE, kan gratis
rekvireres ved henvendelse til selskaberne. Ring eller skriv efter denne og
materiale om investeringsmuligheder.
REALIA
realkredLitkontor
VESTERBROGADE 16 • 1620 KBHVN. V
TLF. (01) 31 55 77
„Dibjørli" blev halet over skær, men skal måske betale 40.000 kr. i bjær-
geløn.
„Dibjørli" ikardluk Karssutdlugo kalingneKarmat imaKa kaligtoK ånåussi-
ssutut akigssarsisassoK 40.000 kr.-nik.
— Nu kan sagen let blive en
anden. Hvis jeg skal hen og betale
40.000 kr. for en unødvendig
„bjærgning", så må jeg fremsende
mit — efter loven — rimelige
erstatningskrav på 35.000 kr. til
den danske marine.
AG vil til næste nr. forsøge at
indhente politimesterembedets
udtalelser om lov og sædvane
under bugsering af havarister i
de grønlandske farvende.
-den.
Kockums lille opvaskemaskine til placering på bordet
KOCKUMS Lill-disk er en meget effektiv bordopvaskemaskine
i fiks udførelse. Opvasker hurtigt, stille og naturligvis absolut
rent. Den klarer opvasken efter 4 personer. Vasker med vandet
fra varmtvandshanen eller med koldt vand, der varmes op til
65°. Når lågen åbnes, tørrer opvasken meget hurtigt. Lavt
strømforbrug, let at installere og lille vægt er andre fordele.
Elegant formgivning med gul underdel og røgfarvet låge. Der
findes tusindtal af tilfredse Lill-disk ejere. De er vore bedste
referencer. Eet har begge Kockums opvaskemaskiner: den høje
kvalitet. Det er derfor, De skal vælge en KOCKUMS. De er
som alle KOCKUMS husholdningsmaskiner bygget „for lang og
tro tjeneste".
Enkel installation
MESTER-opvaskemaskinen leveres med 1,5 m ledning for resp.
tilløb og afløb. Bagtil på maskinen findes en installationszone
for udenpåliggende rør, hvilket fremmer installationen. Maski-
nens højdemål er stilbart, ligesom soklen kan reguleres til ind-
bygning under et 85 cm resp. 90 cm køkkenbord.
Rekvirer brochurer over hele Kockums el-
program
SALG OG SERVICE
Egedesminde: Brugsen Ausiait tlf. 4 20 42
Godthåb: Nota-Bene Box 105 tlf. 2 10 92
Holsteinsborg: Foto- og radioservice tlf. 1 41 15
Generalagent: Kemko box 45, 3953 Godhavn
KOCKUMS EL-LINJE
TOPPEN
AF SVENSK KVALITET
7