Atuagagdliutit - 04.09.1975, Side 15

G.O.F.-ip pigingneKatigingneK
kajumigsårutigiumagå
K’åumarsainerme Kåtuvfiup 1976-
ip ingerdlanerane pimorussamik
Kalåtdlit-nunåne pigingneicati-
gingnermut tungassut kajumig-
sårutiginigssait sangmissariniar-
på. kajumigsåruteKarnigssaK må-
na piarérsarneKarpoK tamatumu-
ngalo tungatitdlugo konsulentit
ilåt pigingneKatigingnermik i-
ngerdlatitserérsut ilånik ilaitar-
dlune IslandiliåsaoK. angalanig-
ssaK pisaoK augustip 29-ånit sep-
temberip 12-iat 1975 ilångutdlugo
Narssarssuåkordlune.
agdlagfingmit pissortaKarfing-
mit KularutigineKångilaK piging-
neKatigingnermut tungassunik Is-
landime iliniagagssaKangåtsiarsi-
néusassoK. Kalåtdlit-nunåne Is-
landimilo plngortitap tungåtigut
åssiglssutaussut ilimanartutipait
Islandime pigingneKatigingnerme
plssusiussut maligtarissatdlo ilar-
pagssuisa Kalåtdlit-nunånisaoK
atorneKarsinaunigssåt. nunap
nangmineK tuniusinaussai åssigl-
ssuteKarput iluaKutiginiarnerani-
lo pissusiusinaussut åssiglssute-
Kardlutik, taimåikaluartordle na-
lungisat nåpertordlugit iluaKuti-
giniarnere åssiglngitsumik inger-
dlåneKarput mingnerungitsumig-
dlo iluaKutlginiarneråne åndg-
ssussisimanerit åssiglngissuteKar-
dlutik.
pigingneKatigingneK atautsi-
mutdlume issigalugo ingerdlatse-
KatigingneK, tunissagssioKatiging-
neK Kalåtdlit-nunavtine nutåju-
vck. pigingneKatigingneK avKuti-
galugo niuvertarfeKarneK niuver-
tarfingnigdlo ingerdlatitaKarneK
nunavtine takornartaujungnaer-
poK ingerdlatitseKatigingnerdle —-
sordlo nerissagssanik tunissagssi-
ornerup, nutarterinikut pitsaune-
rulersitsinerup, sanålugkanik tu-
nissagssiornerup, isumagingning-
nermut tungassut il. il. iluåne i-
ngerdlatitseKatigingneK ilisima-
neKångitdluinangajagpoK atorne-
Kangåranilo. tamåna tungaviga-
lugo K’åumarsainerme Kåtuvfik
pigingneKatigingnermik kajumig-
såruteKarniarpoK.
Islandime ilåtigut måko sang-
mineKåsåput. 1. KanoK ilivdlune
pigingneKatigit autdlartineKartar-
pat ingerdlåneKartardlutigdlo. 2.
nunap nangmineK tuniusinaussai-
sa iluaKutiginiarneKarnerat. 3. a-
ningaussanut tungassut, atorniar-
tarnermut tungassut akilersuiner-
mutdlo tungassut. 4. tunissagssi-
orneK tunissagssiorfitdlo. 5. nu-
name nangminerme tuniniaineK
avåmutdlo tunissagssiorneK. 6. a-
ngatdlatsineK. 7. kåtuvfit.
Ki.
Kåtuvfingmit nutårsiagssat
K’åumarsainerme Kåtuvfiup ag-
dlagfé Nungme agdlagfigssuator-
Kap ilånitut kisame pitsauneru-
ssunik taorserneKalerput. septem-
berime nautsorssutigineKarpoK
politimestereKarfiusimagaluartu-
mut nugternigssaK, taimailivdlune
agdlagfit anginerussut Kauma-
ssutdlo iserterfigineKåsåput.
uvdlune 17.—22. september Kå-
tuvfik Kangerdlugssuarme kursu-
seKartitsisaoK. tamatumuna ing-
mikortortaKarfingne agdlagtit
kursuseKartineKåsåput.
Der drikkes mest
pilsnerøl i Grønland
Der er travlhed i disse dage i
G.O.F., hvor man er i gang med
at trykke pjecer o.lign. om spiri-
tus. Mange af dem skal bruges
i studiekredse til efteråret.
Der er i løbet af de lidt over
20 år, spiritus har været tilgæn-
geligt i Grønland, sket en udvik-
ling i retning af et betydeligt
større procentvis forbrug af øl,
og et mindre forbrug af stærk
spiritus. Samtidig er mængden
af hjemmebrygget øl, som er no-
get svagere end almindelig øl,
faldet betydeligt. I 1954 blev der
drukket 4 gange så meget imiaK
som almindeligt øl, og i dag bliver
der fremstillet så lidt imiaK, at
forbruget af imiaK kun udgør ca.
3 pct. af det samlede forbrug. Ca.
22 pct. af den mængde alkohol,
som blev drukket i 1972, var
stærk spiritus, hedvin (portvin,
sherry o.lign.) og bordvin (rød- og
hvidvin).
I denne fløj af den gamle administrationsbygning i Godthåb findes G.O.F.’s kontorer
G.O.F. indleder kampagne
for andelsbevægelse
G.O.F. påtænker i løbet af 1976
at starte en oplysningskampagne
for andelsbevægelse i Grønland.
Kampagnen er nu under forbe-
redelse, og det er i forbindelse
hermed, at en konsulent sammen
med en anden fra igangværende
bevægelser rejser til Island. Rej-
sen er fastsat til at vare fra 29.
august til 12 september 1975 via
NarssarssuaK.
Det er sekretariatets mening, at
der kan læres en hel del om an-
delsbevægelse i Island. Det na-
turgivne forhold mellem Grøn-
land og Island synes at pege i
retning af, at en del aktiviteter
indenfor andelsbevægelsen i Is-
land stort set skulle kunne over-
føres til Grønland. Ressource-
grundlaget er stort set identisk,
betingelserne nogenlunde ens,
men der er — såvidt vi har in-
formationer om det — vidt for-
skellige former for udnyttelse og
ikke mindst vidt forskellige for-
mer for organisering omkring ud-
nyttelsen af ressourcegrundlaget.
Andelsbevægelsen — i det hele
taget kooperation, produktionsko-
operation — er spæd i Grønland.
Brugsforeningstanken og driften
af brugsforeninger er slået igen-
nem i Grønland, men dette at ko-
operere om noget — det være sig
indenfor konsum-industrien, for-
ædlingsindustrien, husflidspro-
duktionen, servicebetonede akti-
viteter etc. — er langt fra kendt
og udnyttet. Det er udfra den be-
tragtning, at G.O.F. agter at ind-
lede en kampagne for andelsbe-
vægelse.
Følgende punkter ønskes stu-
deret i Island. 1. Hvordan og
hvorledes startes og drives ko-
operativer. 2. Ressourceudnyttel-
se. 3. Økonomi, lånemuligehder,
forrentning. 4. Produktionsformer
og produktionsanlæg. 5. Hjemme-
og eksportmarked. 6. Transport.
7. Sammenslutninger.
ki
G.O.F. nyt
Det ser ud til nu, at det lysner
for G.O.F. hvad kontorlokaler an-
går. G.O.F.’s nuværende kontor-
lokaler findes i den gamle, falde-
færdige administrationsbygning. I
september regner man med at
flytte til større og lysere lokaler
i det gamle politimesterembede.
G.O.F. arrangerer i dagene 17.-
22. september sekretærkursus for
lokalafdelinger. Kurset foregår i
Søndre Strømfjord.
imiårKat nunavtine imerneKarnerpåssut
uvdlune måkunane GOF-ime u-
låpuneKarpoK naKitårKat åssigi-
ssaitdlo naKiterneKardlutik, ta-
marmik imigagssamut tungassu-
nik imagdlit. tamåko ilait studie-
kredsernigssane ukiaro autdlar-
titugssane atugagssatut nautsor-
ssutigineKarput.
ukiut 20-t sivnilårdlugit Kå-
ngiuput nunavtine imigagssap
kikunitdlunit pisiagssaulernera-
nit. ukiut tåuko ingerdlaneråne
malungnartumik imiårKat imer-
neKarnerpångorsimåput, kimigtu-
nigdlo imigagssartorneK migdlisi-
mavdlune. imiortarneK malung-
naKissumik migdlisimavdlune. i-
miaK imiårKanit kimikinerussar-
poK. 1954-ime imiartortarneK i-
miårartortarnermit sisamariåu-
mik angnerusimagaluarpoK. uv-
dlumikutdlo imiortarneK ima ang-
nikitsigivoK imerneKartartunit
tamanit imiap atugaunera 3 pro-
centlnauvdlune. 1972-ime imerne-
Karsimassut 22 procentiat tåssau-
simåput imigagssat kimigtut,
portvinit, cherry éssigissaitdlo ki-
salo rødvinit åma hvidvinit.
suleKataussut nutåt - Nye medarbejdere i GOF
Jens Erik Andersen.
Konsulent Karl Isaksen
Karl Kruse.
15