Atuagagdliutit - 04.09.1975, Page 22

KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt — KORT NYT — tamalåt
Laksefiskeriet er i fuld gang. Her bliver en nyindhandlet skaellaks
vejet og får bundet mærkeseddel med vægt- og kvalitetsbestem-
melse om halen. Billedet er taget på andelsselskabet SipineKs
fabrik i Holsteinsborg. — (Foto: Beth K. Thomsen).
kapisilingnialerugtorput. auna kapisilik tunissax OgtorneKardlunilo
agdlagartagsså ikunexartox oximåissusia pitsåussusialo agdlag-
dlugit paperuanut xilerdlugo. åssilissauvox pigingnexatigigfiup
Sipinex-up fabrikiane Sisimiune. — (åss.: Beth K. Thomsen).
uliasiomermik påsissagssar-
siordlutik angalassugssat
tunlssutit akisut
tadlimångornerme 22. august Po-
lar Pax-ime nålagaussox, Niels
Block, K'axortoK, misiligaluarpoK
issertortumik imigagssanik kimig-
tunik puiaussanik 17-inik cigaret-
inigdlo kartoninik 12-inik K’axor-
tumut erxussiniaraluardlune. ki-
siåne angatdlat Narssamut tiking-
mat politit piarérsimavfigerérpåt.
Niels Block navsuiaivox ilaussu-
minit tunissutisiaralugit. Narssa-
me politit isumaxarput niorxutig-
ssat pisiarinexarsimassut Nar-
ssarssuarme niuvertarfingmit aki-
lerårutitaKartitsingitsumit. politit
angatdlåmut ikingmata nålagåta
kufferte avåmut igipå — imigag-
ssanik imalik, KaKinexarpordle.
aperssoréramiko Niels Block
iperarpåt. K’axortume politit Nar-
ssame politinut nalunaersimåput
Niels Block niorxutigssanik akile-
rårutexångitsunik issertortumik
erxusseriarnermut perngarniå-
ngitsoK.
Danmark nunasia-
KarniaK nr. 1
portugalimiut nunasiarpagssuatik
énaerérmatigik måna Danmark
silarssuarme nunasiaxarnianit
malungnaxissumik sårdlersångor-
pox nunat nunasiaxarnikut pi-
ssauniligtåinit. taima agdlagpox
New York Times-ip oxausexau-
lexartitagå, C. L. Sulzberger avi-
serssuarme International Herald
Tribune-me.
Danmarkip Kalåtdlit-nunånut
cxartugssaunerata tåssaulersipå
silarssuarme ungasigsumine ang-
nerpåmik nunasialik. xigsåku-
lungnamissårunarpox silarssuar-
me nunasiaxarnianit nr. 1-uler-
dlune nunårånguamut Danmarki-
sut mikitigissumut, politikikut i-
sumanik sujuarsimaxissunik ma-
lungnautexartumut, Sulzberger
agdlagpox uparuardlugulo Dan-
markip nunasiå piginiardlugo a-
kisoxisscx. taimåitumik danskit
suliarinialerpåt nangminerssorne-
russumik ingerdlatsiviginexaler-
nigsså, pilerssårutit maligdlugit
atulersugssax 1979-ime.
Sulzbergerip ersserxigsarpå
Kalåtdlit-nunåta igdlersornigsså-
kut NATO-mut USA-mutdlo pi-
r.gårutexardluinarnera ersissuti-
galugulo, ajornartorsiutit pilersi-
naussut nangminerssornerulernex
erxunexarpat, ilimanarsinaung-
mat amerikamiut Kalåtdlit-nunå-
ne såkutoxarfingmingnit ximagu-
terxunexarnigssåt.
kunge
inagssagtajåtdlo
Kalåtdlit-nunånut tikerårnerme
nånerane kunge Margrethe Poli-
tikenip issuainera maligdlugo ilå-
tigut oxarpox:
— ima isumavdluarajugtigau-
nga pitsaunerutitdlugo tikerårtug-
ssaunera pivdlugo xalipaissoxar-
pat, xalipaissoxångitdluinarnera-
nit — tåssalo tikitugssaunerput
pivdlugo salissoxarpat, imågdlå-
me salitagssat salingnexarput.
kalåtdlinit ingassagtajårnianit
ajoringningnermik takutitsinex?
takussaxarsimångitdluinarpunga
— nåmivik — ivdlime? å, sunauv-
fa åma nåmik. imaxa tamarmik
Københavnimikamik. Danmarki-
mit autdlarama naluvdlugit sule
naluvdiugit tikipunga.
Ekstra Bladet imatut oxause-
xarportaox:
kalåtdlit inusugtut ingassagta-
jårniat — tauvame tåssausimåså-
put inusugtut tamåko ima sorxu-
saitsigissut agdlåt aulajangéxa-
tausinaunigssamik nunartik piv-
dlugo piumassaxarniarssarissut
ukiut untritigdlit nålagarsiorti-
taorérdlutik. kungip tamåko na-
luvai — soxutigineruvai kalåtdlit
igdlue xalipagsimanersut avxu-
sernitdlo saligsimanersut.
åmame tupigissariaxångilax ka-
låtdlit inusugtut inuiaxatimik nu-
namigdlo sujunigssånik isuma-
xarsinaussut kungip såvane taku-
titsinigssamik kigsautexånging-
mata. sorme åma taimailiusåpat?
tåssame kunge kussanaxaox na-
vianångexalune politikikutdlo tu-
ngassumik soxutåungivigdlune.
akitsorterinerme
KGH-p åmit 30.000
tuniniarniarai
puissit amé 30.000 akitsorterussi-
sitsinerme tuniniarnexåsåput tat-
dlimångornerme 26. september
Glostrupime. åmit tamarmik ta-
kuniarnexartarsinåuput 22. sep-
temberimit tuniniailernigssax ti-
kitdlugo.
puissit aminit 30.000-nit amer-
dlanerussut tåssåuput 27.800 nat-
sit amé åma 2450 natserssuit amé.
400 natserssuarxat amerait.
akitsorterussinex autdlartisaox
nal. 10.00.
Dyre gaver
Fredag 22. august prøvede skip-
peren på Polar Pax, Niels Block,
Julianehåb, at smugle 17 stærke
flasker spiritus og 12 kartoner
cigaretter til Julianehåb. Men da
båden anløb Narssax, var politiet
parat til at tage imod ham. Niels
Block forklarede, at det var gaver
fra hans passagerer. Politiet i
Narssax mener, at varerne var
købt i den toldfrie butik i Nar-
ssarssuax. Da politiet gik om bord
på båden, smed skipperen en kuf-
fert over bord — fyldt med spiri-
tus. Den fik man halet op.
Efter afhøringen blev Niels
Block frigivet. Men politiet i Ju-
lianehåb har overfor politiet i
Narssax oplyst, at det ikke er
første gang, Niels Block har prø-
vet at smugle toldpligtige varer.
Danmark - verdens
imperialist nr. 1
Efter at det portugisiske koloni-
rige er faldet fra hinanden, er
Danmark rykket op på en mar-
kant førsteplads som verdens fø-
rende kolonimagt, skriver kom-
mentatoren ved New York Times,
C. L. Sulzberger i bladet Interna-
tional Herald Tribune.
Danmarks suverænitet over
Grønland gør Danmark til det
land i verden, der har de største
oversøiske besiddelser. Det er en
lidt pinlig situation at være ver-
dens imperialist nr. 1 for et lille
land som Danmark, der er præ-
get af avancerede politiske ideer,
skriver Sulzberger og gør op-
mærksom på, at Danmarks impe-
rium er dyrt at opretholde. Der-
for er danskerne i færd med at
udarbejde en selvstyreordning,
som efter planen skal træde i
kraft i 1979.
Sulzberger understreger Grøn-
lands vitale strategiske betydning
for NATO og USA og frygter, at
der kan opstå problemer, når selv-
styret indføres, da amerikanerne
muligvis bliver bedt om at for-
lade deres baser i Grønland.
30.000 skind
sælges på
KGH-auktion
30.000 sælskind skal sælges på
auktion fredag den 26. september
i Glostrup. Samtlige skind kan
besigtiges fra 22. september til
auktionens begyndelse.
De mere end 30.000 sælskind
omfatter 27.800 grønlandske net-
sider og 2.450 klapmyds. 400 af
klapmydsskindene er blubacks.
Auktionen starter kl. 10.00.
Arbejderhøj-
skolen funge-
rer fra 1977
— Bygningen af arbejderhøjsko-
len i Julianehåb påbegyndes i
begyndelsen af 1976, oplyser for-
bundsformand Odåx Olsen. — Vi
regner med, at skolen fungerer
fra nytåret 1977.
Der er kommet tre ansøgninger
til forstanderstillingen. Ansøgerne
er alle grønlændere. Den kom-
mende forstander ansættes pr. 1.
januar 1977. Men stillingen skal
opslås påny.
— Vi har ellers formuleret op-
slaget sådan, at kun en grønlæn-
der kan blive forstander på ar-
bejderhøjskolen. Men formanden
for skolens bestyrelse, LO’s næst-
formand Knud Kristensen, ville
gerne have, at det også kan blive
en dansker. Da dette jo i og for
sig ikke er noget urimeligt krav,
sætter vi en anden annonce op,
slutter Odåx Olsen.
Pdbe
Dronningen
og de rabiate
Ved afslutningen af grønlands-
rejsen sagde dronning Margrethe
ifølge Politikens referat bl.a. —
„Og jeg er så naiv at mene, at
det er bedre, der bli’r malet, fordi
jeg kommer, end slet ikke — og
det som bli’r ryddet op rundt om
i byerne, fordi vi kommer, ja, det
er da så ryddet af vejen.
Mishagsytringer fra rabiate, un-
ge grønlændere? Jeg har over-
hovedet intet observeret — intet
— har De? nå, heller ikke. Måske
er de allesammen nede i Køben-
havn. Jeg ved ikke mere om dem,
end da jeg drog hjemmefra.
Og Ekstra Bladet kommenterer:
De unge rabiate grønlændere —
det må vel være den gruppe unge,
som er så formastelige at kræve
medbestemmelsesret for deres
land efter århundreders dansk
formynderi. Dronningen ved ikke
noget om dem — hun interesserer
sig mere for, om de grønlandske
huse er malet og om gaderne er
ryddelige.
løvrigt er der intet mærkeligt
i, at unge grønlændere, der har en
mening om deres folks og lands
fremtid, ikke ønsker at demon-
strere foran dronningen. Hvorfor
skulle de dog? Hun er jo så ny-
delig, så ufarlig og så totalt lige-
gyldig i politisk sammenhæng.
landsrådip forretningsudvalgia
kommunitdlo pexatigigfiånit aut-
dlartitat pingasut arfiningorpat
sapåtiugpatdlunit uliasiomermik
påsissagssarsioriartordlutik Scot-
landimut Shetlandsøer-inutdlo
autdlartugssåuput. sujunertarine-
xarpox takunigsså uliasiornerup
inoxatigingne amerdlångitsune
xanox suniutexartarsimanera.
— landsrådip sujuligtaissuata
tugdlia, Jonathan Motzfeldt lands-
rådip inigssititerniardlune ataut-
simlnerane kigsautigissamik sar-
xumiussaxarpox påsissagssarsior-
dlune angalanigssamik, taima na-
lunaerpox landsrådip sujuligtai-
ssua Lars Chemnitz. — sujuner-
sutigå, angalanex akilernexåsa-
ssox nunap ilåta åtartorneranut
akiliutinit augtitagssarsiornigssa-
mut akuerinexarsimassut akiliu-
tåinit.
åipagssånik auli-
sarnlkut unior-
KutitserKigtoK
aulisariutip nålagå bornholmimio,
Hans Hjort Hansen, 15. august
uniorxutitsilerugtortox tigussari-
nexarpox uniorxutitsivdlune auli-
sartitdlune 0,7 sømilinik kigdle-
xarfingme ilorpasingnerussume
Kitdlit erxåne Siorxap avatåne.
tåssa aulisartox tåunarpiauvox
1973-ime 2. oktober angatdlat tåu-
na angatdlatigalugo — „Marianne
Hjort" — 3,5 sømilinik kigdle-
xarfingmit ilorpasingnerussume
kujasingnerussume Tornårssup
erxåne tigussausimangmat auli-
påsissagssarsiordlune angala-
nerme landsrådip kommunitdlo
sivnissaisa saniatigut ilåuput
GTO-p vicedirektøria Hans Øl-
gård Kalåtdlit-nunåtalo ministe-
riaxarfingme departementschefiu-
ssox Erik Hesselbjerg åmalo mi-
nisteriame sulexataussut ilåt a-
tausex.
påsissagssarsiordlune angala-
nerme ilaussugssat uvdlume axa-
gulo atortugssauvait angalanex
piarérsardlugo påsissutigssat a-
tautsimérutigalugit ministeriame.
ongalanerme uvdlut mardluk a-
tcrnexåsåput Shetlandsøerine u-
ningavdlune, tåukunane misig-
ssornexåsavdlutik inoxatigingne
amerdlångitsune uliasiornerup su-
niutai, tåssångalo Skotlandimu-
kåsåput, pulaornexåsavdlutik u-
liasiortunut pilersuivfit, taima o-
xalugpalårpox landsrådip suju-
ligtaissua.
sartitdlune. taimanikututdlo oxar-
nermisut måna åma oxarpox, xag-
ssutine kigdlexarfiup avatåne ni-
vingagausimassut, tigsukardlutig-
dle ilungmukarsimavdlutik.
„Marianne Hjort" såkutut ala-
pernaerssutånit kutterimit tigu-
ssarinexarpox Nungmutdlo inger-
dlånexardlune. tåssångale ipera-
gauvox sagdlunavérxusersinar-
dlune 100.000 kr.-nik akilisitauv-
dlunilo arsågåusagaluarune akig-
ssaminik.
tatdlimångornerme 5. september
erxartussissutåusaox.
Hans Hjort Hansen 1973-ime
uniorxutitsivdlune aulisarnermi-
nut erxartussauvox 45.000 kr.-nik
akilissugssångortitauvdlune, er-
xartussutdlo Østre Landsretimut
suliarerxitagssångortitdlugo.
-den-
22