Atuagagdliutit - 04.09.1975, Page 23

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait
læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
kapisilingniartarneK
avdlatut årKigssutdle
nunavtine kapisigdlit igdlersorne-
Karnerat kingunigssaKångilaK uv-
dlumikutut nunavtine kapisiling-
niartoKartartitdlugo.
nåmagineKångeKissumik nunav-
tine kapisilingniarnerme pissag-
ssat tonsit aulajangerneitartarput
pissutigalugugoK kapisigdlit pi-
niapilungneKånginigssåt. tamåna
tungaviuvoK aulisartortavta ang-
nerussumik kapisilingniarnerme
iluanårutenarsinaunerat angner-
De er ikke
mindreværdige
Jeg er træt af hele tiden i de
sydgrønlandske byer at høre de
tidligere K’utdligssatbeboere om-
talt som en slags andenrangs-
mennesker. Fornylig så jeg en
ung mand, der var i højt humør,
fordi han havde drukket. En an-
den pegede foragteligt på ham og
sagde: Se, det er en forhenværen-
de K’utdligssatbeboer. Den unge
blev rasende, politiet passerede i
det samme, og de tog ham med
på stationen som „ballademager".
Hvorefter ham, der tirrede den
unge, sagde: Sådan er de K’ut-
dligssatfolk!
K’utdligssatbeboerne er ikke
dårligere mennesker end andre.
De blev tvunget til at forlade det
sted, som de holdt af, og det skal
de vel ikke høre ondt for resten
af livet?
Hans Eliassen
pikungitdlat
igdloKarfingne Kutdligssarmiut
nugterfigisimassåine Kavsinik o-
KauseK tusartuagara tusarningit-
sutut åmalo Kutdligssarmiunut
OKauserineKartitdlugo kussanå-
ngitsutut isumaKarfigissaravko
naitsunguamik Atuagagdliutinut
ilångutilårpara.
tåssa igdloKarfingmut sumut pi-
galuaråine tåssane Kutdligssar-
miut nåpitagssaujuartarput, uku-
le inuit inugsiarnersut inungnut
tamanut Kungujulassut. — kisiåne
igdloKarfingmiunit soK-una taine-
Kartartut Kutdligssarmiukunik?
uvanga nangmineK takusimava-
ra Kujatåne KutdligssarmiOK inu-
sugtoK amårdlune agsut nuånår-
toK. igdloKarfiup inuisa ilåta ti-
kuardlugo OKarpoK: „unauna Kut-
dligssarmiukoK". taimalo pineKa-
rame inusugtOK KutdligssarmiOK
kamalersordlo politit tåkukamik
soruname kamagtoK tigussaråt.
tauvalo ajuatdlagtitsissoK tai-
mågdlåt oKarame: „ilame Kutdlig-
ssarmiut ajorn’.“.
uvagut avangnåmiut Kavsining-
me-tauva oKarfigineKartarpugut
Kujatånut ånagiarsimanerardlu-
ta. kisiåne Kutdligssarmiut piku-
ngitdlat. taimåitumik sumilunit
igdloKarfingmiut mianerssorKuvå-
ka Kutdligssarmiunut OKauseK pi-
koK atortarKunago. tåukume pi-
ngitsailineKardlutik nunartik Ka-
låtdlit-nunåta paradisia Kimagsi-
mangmåssuk!
naggatågut Kutdligssarmiunut
inuvdluarKussivdlunga.
Hans Eliassen
K’asigiånguit.
torujugssuarmik kigdlilerneKar-
tarmat.
kapisigdlit kigdlilersorneKarne-
rat sumut iluaKutåusava Kalåt-
dlit-nunåne inuit piumassut ta-
marmik kapisilingniarnerup nalå-
ne kapisilingniarsinautitdlugit?
kalåtdlit aulisartut kapisiling-
niarnerup nalåne taimågdlåt 1200
tons pissarisinauvait imalunit tu-
nisinauvait, taima angnikitsigine-
rat pissuteKarpoK kapisigdlit pi-
niapilungneKåsångingmatagoK. ki-
siåne, kilut Kanorme taima amer-
dlatigissut kapisilingniarnigssa-
mik agdlagartaKångitsut pissari-
ssarpait? nålagkersuissuvut nia-
Kulårtungitdlat? KNAPP-ip Kut-
dlersaKarfingmiuvut silångajårtu-
ngitdlat?
niaKulårtunatigdlo silångajårtu-
ngikunik tauva kapisigdlit igdler-
sorneKåsagpata uvdlumikut pi-
ssutsit avdlångortitariaKarpait.
tamåna pivdlugo, nunavtine nå-
lagkersuissunut ilaussortavut, ilå-
tigut sulivfeKångitsut nunap Kå-
ne kumait, unigdlutik sulissuniag-
katik erKarsautigissariaKarpait.
KNAPP-ip KutdlersaKarfing-
miuisa nunarput tamåt sulissu-
tugssauvdlugo påsissariaKarpåt.
nunavtine KNAPP-ip ingmikor-
tortaKarfisa sångitsut uparuartar-
niardlissuk ilaussortatik sigssar-
siortut Kagssuserfigssaerutarne-
rat. tamåna pissuteKarmat Kav-
dlunånit nålagauvfingme sulivfe-
Kartunit aningaussagssakitdliu-
nguångitsunit ingiarssårineKar-
tarnerånik kussanaitsumik.
tamåko avdlångortinagit isuma-
ga avdlångornaviångilaK, kapi-
sigdlit igdlersorniardlugit tonsit
aulajangersimassunut kigdlilera-
luarnerat iluaKutaunaviånging-
mat kapisigdlit naiererugtornerisa
nalåne kapisilingniarnigssamut
agdlagartaKångikaluitdlunit piu-
måtdlagdlutigdlo Kagssusertartit-
dlugit.
landsrådimut ilaussortat oKar-
taraluarput inuit nangmingneK
pigssamingnik kapisilingniartar-
nerat suniuteKarnaviångitsoK. ki-
siåne kigdlilersuineK taima sianit-
sorpatdlangnerutigissoK Dan-
markip nålagauvfiata iluane nav-
ssågssaugunångilaK.
Kinigagsséngortikångavse ilu-
ngersortartuse, Kinigaugångavse
iluamik suliniuteKartarniaritse!
Sem D.
Meningsløs
kvota-ordning
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det.
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Foranstaltningerne for at bevare
laksebestanden i Grønland er —
som de praktiseres i dag — gan-
ske uden mening. De meget util-
strækkelige fangstkvota er fast-
sat, fordi man vil beskytte be-
standen. Laksen må ikke opfis-
kes. Dette er baggrunden for, at
vore fiskere skal miste en meget
stor indtægt.
Men hvad hjælper det, at man
afskærer fiskerne fra deres fangst,
når alle andre i Grønland kan
fiske løs efter behov?
Fiskerne har kun lov til at ind-
handle 1200 tons — fordi bestan-
den skal skånes. Men hvormange
tons fanges af de talrige søndags-
fiskere, som ikke engang har til-
ladelse til at fiske? Vi har svært
ved at tro, at vore folkevalgte er
sindssyge, eller . . . ? Vi har også
svært ved at tro, at KNAPP’s
hovedbestyrelse ikke skulle være
rigtig klog, men . . . ?
Hvis de hverken er sindssyge
eller lider af dårskab, så må de
ændre dette forhold.
aperKutigiuainékit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
KNAPP’s hovedbestyrelse må
lære at arbejde for fiskere i hele
landet. De svage KNAPP-afde-
linger bør påpege evt. skæve for-
hold i deres område for at be-
skytte deres medlemmer, først og
fremmest de såkaldte strandfis-
kere. Disse stakler kunne ikke
engang finde garnsted, fordi dan-
ske, ansat af staten, fratager dem
alle garnsteder egnet for lakse-
garn.
Sålænge alle og enhver har lov
til at fiske uden tilladelse, er ri-
sikoen for laksens opfiskning til-
stede.
Landsrådsmedlemmerne plejer
i denne forbindelse at sige, at
folk skal have lov til at fiske „til
husbehov" — og at dette fiskeri
ikke spiller nogen rolle. Jeg tror,
at den slags tossede argumenter
og bestemmelser kun findes her
og ingen andre steder i kongeri-
get Danmark.
Sem Dorf
Tømrere - maskinsnedker
Nogle dygtige tømrere samt en dygtig maskinsnedker søges
omgående, værelse kan anvises.
Henvendelse: Tømrermester Kaj Schmidt
Box 94 . Tlf. 2 12 71 . 3900 Godthåb
nunat avangnardlit akornéne atuagkiornermut
tungassumik tapissuteKarnigssaK
nunat avangnardlit ministeré sujunersoKatigiussut (iliniarti-
taunermut/kulturilo pivdlugo ministerit) nunane avangnar-
dlerne atuagkianik avangnåmioKatigissat OKausinut nugtera-
lune åma nunane tåukunane sarKumiussinigssamut (naKite-
risitsinigssamut) tapissutaussugssat avguåuneKartugssat piv-
dlugit 1975-ime åipagssånérdlutik nåpeKatigisåput novembe-
rip 6—7-iåne.
KinuteKarumavdlune kingusingnerpåmik nagsiussivigssaK:
1. oktober.
imersugagssat ilitsersussutitagdlit landsrådip agdlagfeKar-
fianit, postbox 615, Nuk, piniarneKarsinåuput.
Kinutexautit unga nagsiuneKåsåput, åmalo påsiumassat av-
dlat tåussumånga piniarneKarsinåuput:
Nabolandslitteraturgruppen
Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde
Snaregade 10
DK-1205 København K.
(Telefon: DK 1-114711).
Nordisk nabolandslitteraturstøtte
Det andet fordelingsmøde i 1975 af Nordisk Ministerråds
(undervisnings-Zkulturministrene) støtteordning til udgivelse
af nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande finder
sted 6.-7. november.
Frist for indsendelse af ansøgningsskema: 1. oktober.
Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Landsrådets
sekretariat, Godthåb.
Ansøgning indsendes til, og yderliger oplysninger kan fås
hos:
Nabolandslitteraturgruppen
Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde, Snaregade 10,
DK-1205 København K
Telefon: DK 1-114711
23