Atuagagdliutit - 18.11.1976, Blaðsíða 12
Internationalt seminar
i Nuuk 1977 om uddannelse
Deltagere fra indfødte befolkningsgrupper i Canada,
Alaska, Grønland og samer-området
Grønland skal i juni 1977 være
værtsland for et seminar om un-
dervisning i polarområderne. Det
samlede deltagerantal bliver 50-
60, hvoraf omkring halvdelen vil
være grønlændere. Resten bliver
5-7 mands delegationer fra eski-
moerne og indianerne i Alaska
og Canada samt norske, svenske
og finske samer. Hertil kommer
et ikke nærmere bestemt antal
observatører. Repræsentanter fra
eskimoiske befolkninsggrupper i
Sovjetunionen er inviteret, men
kommer sandsynligvis ikke.
Seminaret er nr. 2 i en planlagt
række på 4-5, hvoraf det første
netop er gennemført i Alaska i
oktober. Baggrunden for seminar-
rækken er en konference i Mon-
treal, Canada, i 1969 om indfødte
befolkningsgruppers undervis-
ningsforhold i polarområderne.
Montreal-mødet havde slagside.
De indfødte befolkningsgrupper
var svagt repræsenteret, mens for-
skere og undervisningsplanlægge-
re var i overtal. Efter flere plan-
lægningsmøder enedes man i det-
te forår under et møde på „Scott
Polar Forskningsinstituttet" om
formen for det videre samarbej-
de. Her blev nedsat den styrings-
gruppe, som planlagde det første
seminar i Alaska i oktober, og
som sammen med planlæggere
i værtslandene skal gennemføre
de resterende seminarer.
Styringsgruppen er på 8-9 med-
lemmer med rektor Ingmar Ege-
de, Grønlands Seminarium, og
seminarieadjunkt Markus Bjarna-
son som repræsentanter for Grøn-
land. Styringsgruppens foreløbige
plan for seminar-rækken ser så-
ledes ud: Grønland juni 1977,
Canada oktober 1977, Lapland
juni 1978 og Canada oktober 1978.
Rektor Ingmar Egede siger, at
seminarrækken skal opfattes som
et forsøg på at forbedre den
tværkulturelle undervisning for
de indfødte befolkningsgrupper i
polaregnene. De pågældende be-
folkninger har mange fælles pro-
blemer inden for uddannelsesom-
rådet. Et af de mest fremtræden-
de er f. eks. kravet om to-sproget-
hed. Et andet er, hvordan de ind-
fødte befolkninger fastholder og
udvikler deres oprindelige kultur
i et samfund, der er i dynamisk
udvikling.
Styringsgrupperne lægger vægt
på, at seminarerne bliver præget
af de indfødte befolkningers un-
dervisere, politikere og studenter-
repræsentanter..
— I forbindelse med seminaret
i Grønland næste år håber vi så-
ledes, at Grønlands Landsråd ud-
peger en repræsentant, og at både
forældre- og studenterrepræsen-
tanter fra hele Grønland kan væ-
re med, siger Ingmar Egede.
Seminarrækken er et interna-
tionalt projekt. Planlægningen og
den senere bearbejdning af resul-
taterne vil foregå på Scott-insti-
tuttet på Cambridge Universitet
i England, men også Alaska Uni-
versitet er inddraget i projektet.
Ford Foundation betaler en væ-
sentlig del af udgifterne.
I en senere artikel i AG vil
vi omtale resultaterne fra det før-
ste seminar i rækken, som fandt
sted i Fairbanks på Alaska Uni-
versitetet 5.-8. oktober. Fra
Grønland deltog: Professor Ro-
bert Petersen, Eskimologisk In-
stitut, seminarieadjunkt Markus
Bjarnason, Skoledirektionen, høj-
skolelærer Carl Christian Olsen,
Knud Rasmussens Højskole, Sa-
muel Olsen, Sisimiut (forældre-
repræsentant), Jens Jacobsen fra
seminariets elevforening og rek-
tor Ingmar Egede, Grønlands Se-
minarium. Seks i alt.
Fra Canada deltog syv — 2 fra
Frobisher, 3 fra Yukon, 2 fra
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
kalåtdlisut OKalugtartut angutit mardluk, 20-nit 40-nut ukiug-
dlit, pigssarsiariniarneKarput afdelingine nåparsimassune su-
lissugssatut. sulivfik nikerartusaoK uvdlukorsiorneK, unukor-
siorneK unuarsiornerdlo. Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuv-
fiata Kalåtdlit-nunåtalo ministereKarfiata isumaKatigissutåt
maligdlugo akigssarsiaKartitsineKåsaoK. Kinutexartut aula-
jaitsusåput imerajugtunatigdlo. agdlagdlune sågfigingnigto-
Kåsagpat sulivfigisimassaugaluamit CKauseKåumik agdlata-
mik nagsitserKunarput. sågfigingnigfigssaK forstanderindip
agdlagfianut, Dronning Ingrids hospital, postbox 601, 3900
Nuk. tlf. 2 11 01 lokal 158 nal. 11,00 åma 12,00 akornåne.
DRONNING INGRIDS HOSPITAL
To grønlandsksprogede mænd, alder 20-40 år, søges til af-
delingsarbejde med patienter. Arbejdstiden er skiftevis dag-,
aften- og nattevagt. Løn i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Arbejder Sammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land. Ansøgere må være stabile og ædruelige. Ved skriftlig
henvendelse bedes udtalelse fra tidligere arbejdsgiver med-
sendt. Henvendelse til forstanderindens kontor, Dronning Ing-
rids Hospital, postbox 601, 3900 Godthåb, tlf. 211 01, lokal
158 mellem 11,00-12,00.
Coronet nutåK 26 Family 1-25 knob akornåne ima ingerdlavdluartartigaox motore
akigssaKartitaK sunalunit ikunexarsinauvdlune, tåssa motore iluarissax xanordlunit
såkortutigissoK. i I ua inigssalerujugssuvox ilorrisimårnartungordlugulo årxigssussauv-
dlune axunexarsinauvdlunilo Kåvanit axugtarfianitdlo. suliarinera pitsarujugssuvox:
tamåna nangminex ajornångilax tunerxingnexarneranilo akiata takutipåtaox. motoré:
MerCruiser imalunit Volvo Penta Aquamatic.
3952 Jacobshavn
Kobmand Birger Hansen
3951 Christianshåb
Varehuset Uilok
v/ K. G. Lauridsen
3900 Godthåb
Godthåb Motor Compagni
v/ Knud Jensen, Box 33
3911 Holsteinsborg
Trans-artic Marine i/s
3950 L gedesminde
Gronla ids Tekniske
Organi: ation. Box 107
3940 Frt derikshåb
Frederik thåb Olie- og Autoservice
v/ Jens , ‘'elsen, Box 91
3912 Sukkertoppen
Sukkertoppen Marine I/S
Box 70
3920 Julianehåb
El-Service v/ Bent Kolby
Den nye Coronet 26 Family går så perfekt i hele
fartområdet mellem 1 og 25 knob, at man uden skelen til sejlegenskaberne kan
vælge den motorinstallation og den hastighed, som passer bedst til ens tem-
perament og økonomi. Der er endnu mere plads og komfort om bord, og den
fås i special-versioner med flybridge eller styring i cockpittet. Kvaliteten står
i en klasse for sig. Det ses på båden, og det ses på Coronets gensalgsværdi.
Motorinstallation: MerCruiser eller Volvo Penta Aquamatic.
AARHUS
MARINE
COMPAGNI KfS
Gåseagervej 12, 8250 Egå
tlf. (06) 220833
Rektor Ingmar Egede — medlem
af seminarrækkens styringsgruppe.
rektor Ingmar Egede — atautsi-
mérssuartarnernik axutsexatigfng-
nut ilaussortaussox.
Quebec. Fra sameområdet fem —
1 fra Finland, 1 fra Sverige, 3
fra. Norge. Værtslandet Alaska
var repræsenteret med 21 delta-
gere. Hertil kom 30 observatører
fra Alaska, 2 fra Canada og 5
fra USA.
H
Mangelfuld kontrol
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen har i et brev til statsre-
visorerne beklaget, at kontrollen
med regninger for fly-rejser for
unge under uddannelse fra Grøn-
land til Danmark har været man-
gelfuld.
Ministeren oplyser, at man ven-
ter at få refunderet 156.000 kro-
ner fra SAS, når selskabets egen
kontrol af billetafregningen er af-
sluttet. Endvidere oplyser mini-
steren, at reglerne for kontrol er
skærpet.
Ved gennemgang af billetregn-
skabet viser det sig, at man i no-
gen tilfælde ikke har sørget for
at få den rabat, som er aftalt for
unge grønlændere under uddan-
nelse. Det drejer sig om rabat
for 448 billetter, samt om tilbage-
betaling for enkelte billetter, som
ikke blev brugt.
Mangel på
medhjælpere
Samtlige dag- og døgninstitutio-
ners ledere og bestyrelser i Nuuk
har efter et møde for nylig ud-
sendt en erklæring, hvori der ud-
trykkes frygt for følgerne af den
store mangel på barnemedhjæl-
pere i institutionerne i Nuuk.
Det blev på mødet oplyst, at
der den 1. januar 1977 vil være
ca. 20 ubesatte barnemedhjælper-
stillinger i Nuuk.
I udtalelsen, der er sendt til
kommunalbestyrelsen, G.A.S. og
Arbejds- og Socialdirektoratet
betegnes situationen som akut, og
man udtrykker håb om en meget
hurtig reaktion.
Socialpædagogisk skole har op-
lyst, at der 1. juli 1977 vil kunne
være 15 nye barnemedhjælpere
uddannet.
xåumarsainerme
kåtuvfik soxutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiardk, GOF
nangmineK AG-me
avisexarpox
12