Atuagagdliutit - 18.11.1976, Blaðsíða 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
Sømandshjemmet
i K'asigiånguit
opretholdes
I K’asigånguit — Christianshåb —
har der i en periode på forsøgs-
basis været drevet sømandshjem.
Bestyrer Carsten Andreassen op-
lyste på Indenlandsk Sømands-
missions årsmøde, at sømands-
hjemmet har været en overvæl-
dende succes. Hver aften har der
været fra 40 til 70 unge til fjern-
syn, spil og forskellige fritidssys-
ler. Årsmødet vedtog på det
grundlag, at der skal være per-
manent sømandshjem i K’asig-
ånguit.
Dusør for
modig optræden
Justitsministeriet har tiltrådt, at
der ydes fisker Daniel Ludvigsen,
Påmiut, en dusør på 500 kr. for
modig og resolut optræden.
Daniel Ludvigsen overmandede
den 3. juli i Påmiut alene en be-
væbnet og beruset mand, der var
i færd med at knuse et større an-
tal ruder. Den pågældende mand
havde kort forinden affyret flere
skud med et gevær og herunder
såret en ældre mand alvorligt.
Billigste og
næstbilligste
ManitsoK kommune er den næst-
billigste kommune i Grønland
hvad angår administrationsudgif-
ter — kun Scoresbysund er bil-
ligere.
Det oplyste landshøvding Hans
Lassen, da han i sidste måned
mødtes med ManitsoK kommunal-
bestyrelse i ManitsoK.
Undersøgelsesskib
Det tyske figkeriundersøgelsesskib
Walter Hervig foretager havbiolo-
giske undersøgelser i de grønland-
ske farvande i perioden fra 6. til
30. november. Undersøgelsesski-
bet er af den tyske stat indsat i
det forskningsarbejde, der er
nødvendigt for at løse de proble-
mer, som knytter sig til Nordsø-
fiskeriet og de dermed forbundne
områder indenfor fiskerividenska-
ben.
Fortsat tilbagegang
i torskefiskeriet
Torskefiskeriet i Grønland er
gået 33 pct. tilbage siden 1975,
viser en KGH-statistik fra årets
ni første måneder. Der er også
tilbagegang i forhold til 1974,
nemlig 34 pct.
Fra januar til og med septem-
ber blev der indhandlet 9.380
tons torsk mod 13.932 tons i fjor.
Det er også gået tilbage for
rejefiskeriet fra 6612 tons rejer
sidste år til 5167 tons rejer i år.
Kun for Holsteinsborg er det gået
lidt bedre med rejefiskeriet i år
end sidste år.
Fodgænger påkørt
og alvorligt kvæstet
For nylig blev en mandlig fod-
gænger alvorligt kvæstet ved en
færdselsulykke på Skibshavns-
vejen i Nuuk, nærmere bestemt
på vejen mellem Forsamlingshu-
set og Magasinet. Den kvæstede
blev indlagt på Dronning Ingrids
Hospital.
Fodgængeren blev påkørt af en
lille, men tung Dodge-værksteds-
lastbil, som kørte med en hastig-
hed over den tilladte 40 km/t.
Chaufføren blev sendt til spiritus-
prøve som viste, at han var ædru.
Social-statistik
Arbejds- og Socialdirektionen har
vedtaget at der bør etableres en
egentlig socialstatistik, hvoraf det
fremgår, hvilke sociale ydelser
der gives til hvor mange perso-
ner.
Vedtagelsen er truffet bl. a. på
grundlag af bemærkninger i
landsrådet om, hvortil de sociale
ydelser anvendes.
Forud for vedtagelsen er gået
forhandlinger mellem ASD, Grøn-
landsministeriet og Danmarks
Statistik.
Socialstatistikken skal i første
omgang — nemlig for 1976 — ud-
arbejdes på grundlag af de oplys-
ninger, kommunerne kan give på
baggrund af det allerede eksiste-
rende materiale. Men senere skal
den udbygges i fornødent omfang.
Myndighedsalderen
nedsat
I Grønland og Danmark blev
myndighedsalderen nedsat fra 20
til 18 år pr. 1. november. Det be-
tyder bl. a., at 18-årige nu er
selvstændige i økonomisk hen-
seende. De kan selv råde over
deres formue og indgå gældsfor-
pligtelser, f. eks. med afbetalings-
kontrakter.
Ændringen af myndighedsalde-
ren betyder intet for valgretsal-
deren — den er stadig 20 år.
EDB-central i Nuuk
Det første datacenter i Grønland
åbnes i Nuuk til sommer under
navnet Grønlands Dataservice,
oplyser dagbladet Børsen.
Grønlands Dataservice, der bli-
ver et datterselskab af Dansk
Dataservice, har allerede afgivet
tilbud om databehandling til en
række institutioner i Nuuk.
Inden fem år er det firmaets
plan at udstyre Ilulissat, Ausiait,
Sisimiut og K’aKortoK med lokale
EDB-centre med mini-datamater.
Men allerede samtidig med åbnin-
gen af centret i Nuuk får de fire
byer registreringsudstyr, så de så
småt kan begynde lokalt med
egentlig databehandling i samar-
bejde med centret i Nuuk, oplyser
Børsen.
Ialt bliver der investeret om-
kring 1 miil. kr. i EDB-centret i
Nuuk, og man anslår begyndel-
sesomsætningen for virksomheden
til cirka 2 mili. kr. om året.
sitdlimasmerme
angatdlatinik
akiliut agdllsassoK
Kalåtdlit-nunåne angatdlatinik
sitdlimasissarfik 1975-ime 170.000
kr.-nik amigartorsimavoK. ami-
gartorutaerutisagpat sitdlimasi-
nerme akiliut agdlissariaKåsaoK.
1973—75-ime sitdlimasiutitut aki-
liutit 1,5 miil. kr.-nik sivnerdlu-
git taorsissutitut tuniuneKarsimå-
put. 1975-imut nalunaerut lands-
rådip suliaringmago Asiajuk Sa-
dorana Hans Johansenilo Kinute-
Karput KagfaineKåsagpat isordliu-
nerussunltut ilénguneKarKunagit.
tåssame påsinarsisimangmat sit-
dlimasiutitut akiliutinut sanigdli-
utdlugo Umåname, Upernaving-
me, Thuleme Scoresbysundimilo
taorsissutisiaussartut sungitsua-
rarssussartut. landsrådip inåssu-
tiginiarpå ilaussortat tåuko mar-
dluk kigsautigissåt malingneKar-
Kuvdlugo.
Forhøjet
skatteprocent
K’asigiånguit kommunalbestyrelse
har vedtaget at forhøje skattepro-
centen for 1977 fra 15 til 17.
aportitdlune
angnertumik
arKunarneKartoK
ungasingitsukut Nungme avKU-
sernit ilåne Skibshavnsvejime a-
ngatdlånerme pinerdliornikut a-
ngut pisuinaK angnertumik arKu-
narneKarpoK, tåssa avKusinerme
Katerssortarfiup Magasinet-vdlo
akornåne. arKunarneKartoK nå-
parsimavigssuarmut Dronning
Ingrids Hospitalimut unigtineKar-
POK.
angut tåuna lastbilimit mikiga-
luardlune oKimaitsumit aporne-
KarpoK, lastbile sukåssusererKU-
ssaussut nal. ak. 40 km sivner-
dlugit ingerdlasimavoK. bilip i-
ngerdlatitsissua imigagssartorsi-
masugalugo misigssorneKarpoK,
påsineKarpordle aulakorsimångit-
SOK.
sapTtsuliornerminut
akigssarsisitaussoK
inatsisinut atortitsinermut mini-
steriaKarfiup aulajangersimavå
aulisartOK Daniel Ludvigsen, På-
miut, sapitsumik nakimaitsumig-
dlo iliuseKarsimanerminut 500
kruninik akigssarsisineKåsassoic.
Daniel Ludvigsenip ukioK-måna
julip pingajuåne Påmiune angut
aulakordlune såkoKardlunilo iga-
lånik ardlaKartunik aserorterinia-
lersoK saperssisisimavå. tamatu-
ma sujuninguatigut angut tåuna
aulakortoK ardlaleriardlune igi-
tarsimavoK, taimailivdlune angut
utoreassåK angnertumik ikilersi-
mavdlugo, — politimestereKarfik
taima nalunaerpoK.
inigssiat amerdleriar-
smaussut
Nungme kommunalbestyrelsip
månåkut misigssornialerpå igdlo-
Karfingme inigssialiarssuarne pi-
siniarfit festertarfitdlo inigssiå-
ngortineKarsinaunersut.
tåssa inigssaKarniarnermut ud-
valge, aperKumik sarKumiussisi-
massoK, udvalgip Kularimissårma-
gc erKordluinartunersoK, init i-
nigssiarssuarnltut inigssiatut a-
tcrneKarsinaugaluartut ingiarsi-
mangmatigit, igdlOKarfingmilo pi-
siniarfit taima amerdlatigilerér-
sut, åmalo festertarfit taima a-
torneKarKalårtigissut. udvalge i-
sumaKarpoK, nåmåsassoK, Rådiup
KåKåne Kitiussume festertarfeKa-
rune.
månåkut misigssorneKåsaoK, i-
nit Kavsit, tamatumane pineKar-
nersut, amalo avdlångortiternig-
ssåt KanoK akeKåsanersoK, kisalo
ineKartut tamatumunga KanoK i-
sumaKarnersut.
EDB-central Nungme
Kalåtdlit-nunåne datacentralit
sujugdlersåt aussamut Nungme
angmarneKåsaoK ateKardlune
Grønlands Dataservice, avise uv-
dlormut sarKumersartoK Børsen
nalunaerpoK.
Grønlands Dataservice, pigine-
KartugssaK Dansk Dataservice-
mit, neKeroruteKarsimavoK Nung-
me sulivfeKarfit ardlagdlit suli-
ssukumavdlugit.
ukiut tatdlimat Kångiutinagit
sulivfeKarfiup sujunertarå Iluli-
ssat, Ausiait, Sisimiut K’aKortor-
dlo ingmikortulersomiardlugit
EDB-centre-nik mini-datamat-
inik. Nungmile centerip angmar-
neranut peicatigititdlugo nalu-
naerssutinik igdloKarfit tåukua
pisårtineKåsåput, autdlartinigsalå-
rérsmauniåsangmata nunaKarfi-
kutårdlutik påsissutigssaleriner-
mik centeriussugssax NungmitoK
suleKatigalugo.
EDB-centerimut atatitdlugit
Nungme aningaussalissutigineKå-
såput 1 mili. kr. migss., autdlar-
Kautåne ilimagineicarpoK kåviti-
neKåsassut sulivfingme ukiumut
2 miil. kr. migss.
angmagssat
misilingnerat
landsrådip akuerssissutigisimavå
KGH Kinuviginiardlugo angmag-
ssat misilivdlune aulisarneKarne-
rat unigtitausimassoK ingerdla-
terKerKUvdlugo.
kukuneK
Kavdlunåt åssigilersitsiniarner-
mut rådiata kukunerujugssusorå,
hjemmestyrekommissionime atau-
slnarmigdlunit arnartaKånging-
rnata. taimåitumik rådip månåkut
Kalåtdlit-nunånut ministere ape-
riniarpå ministerip KanoK iliv-
dlune KularKérniamerå kalåtdlit
agfait, tåssa arnat, akuerineKar-
dlutik ataraineKåsassut isuma-
mingne pingåruteKaKissumik
hjemmestyrekommissionime su-
liaK-arnerme.
nangminersinaulerneK
sujuartine Karto k
Kalåtdlit-nunåne Danmarkimilo
inuit nangminérsinaulertarnerat
20-nik ukioKalernermit 18-inik
ukioKalernermut sujuartineKar-
Pok 1. novemberimit. ilåtigut ta-
måna kingunewarpoK 18-inik u-
kiugdlit månåkut aningaussat tu-
ngaisigut nangminérsinaulermata.
nalilingnik pigissatik nangminer-
ssutigisinaulerpait, akiligagssarsi-
sinångordlutik sordlo pisiagssanik
akilersugagssarsivdlutik.
nangminérsinaunerup sujuarti-
neKarnera KinerseKatausinauner-
mut suniuteKångilaK — tåuna 20-
nik ukiulingnérpoK.
umiarssuaK misigssut
tyskit umiarssuåt aulisagkanut
misigssut Wolter Hervig imane
umåssuseKartunik misigssuivoK
Kalåtdlit-nunåta imartaine 6. no-
vemberimit 30. novemberip tu-
ngånut. umiarssuaK misigssut
nordlit nålagauvfiata ilisimassag-
ssarsiornermut suleKatautipå, pi-
ssariaKarmat ajornartorsiutit ani-
gusavdlugit, Nordsø-me aulisar-
nermut tamatumungalo atassune
imane aulisagkanik ilisimatutut
påsisimassaKarnermut.
kajumigsårut
Ausiait kommunalbestyrelsiata o-
KauseKauteKautigå, Ausiangne ili-
niartitsissugssaKarniarneK ajor-
dluinartoK. taimåitumik kommu-
nalbestyrelsip isumaKatigissutigi-
simavå såkortunerpåmik nålag-
kersuissut folketingilo kajumig-
sårneKåsassut KanoK iliuseKar-
Kuvdlugit, Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfik kinguarsåingivig-
dlune pivfigssame Kannignerpå-
me iliniartitsissut peKatigigfinik
isumaitatigingningniarnerminik
inårisassoK. taima kajumigsårute-
Karnerup tunuleKutarå kigsauti-
gineKartoK, Kalåtdlit-nunåne ili-
niartitsissugssaileKineK ikiorser-
neKarKuvdlugo ukiup atuarfiu-
ssugssap tugdliup autdlartinera-
nit.
barnemedhjælperit
amigautaussut
Nungme uvdlukutitdlugo uvdloK-
unuardlo mérKanik inigssissarfit
pissortåt sujulerssuissuilo tamar-
mik atautsimérérdlutik oKause-
KauteKarsimåput, OKautigisimav-
dlugo Nungme sulivfeKarfingne
barnemedhjælperit amigautaune-
rujugssuata kinguneKapilugsinau-
nera årdlerKutigigigtik.
atautsiminerme OKautigineKar-
poK, 1. januar 1977-ime Nungme
barnemedhjælperitut atorfit inug-
taKångitsut 20 migssiliorumårait.
OKauseKåume kommunalbesty-
relsimut, GAS-imut inungnigdlo
isumagingningnermut Kutdlersa-
Karfingmut ingerdlatineKartume
pissutsit nukingingnarnerame-
Karsimåput, OKautigineKarsima-
vordlo neriugdlutik pilertortoru-
jugssuarmik KanoK iliuseKartoKa-
rumårtoK.
socialpædagogisk skole OKarsi-
mavoK, 1. juli 1977-ime barne-
medhjælperit nutåt 15-it inersi-
naujumårtut.
Kerititsivik sorae-
rumérutigiterKugåt
Angmagssalingme kommunalbe-
styrelse aulajangersimavoK Dan-
marks Tekniske Højskole sågfi-
giniardlugo nunaKarfingme Isor-
tume KerititsivilicrnigssaK pivdlu-
go. perKutauvcK, Kerititsivigssap
pilerssårusicrnigsså kcmmunip a-
kigssaKartingingmago. taimåitu-
mik misigssorumaneKarpoK, Dan-
marks Tekniske Højskole scrae-
rumérutigsslssutigalugo Kerititsi-
vigssamik pilerssårusiorsinauner-
sok, ilåtigut piumassaralugo, sa-
nanigssånut atcrtugssat sapingi-
saK tamåt nunaKarfingme nang-
minerme pigssarsiaritisavdlugit.
Tidevandet
uligtarneK tinigtarnedlo
NUUK
Højeste Laveste
18.—24. november:
Torsdag 0335—1615 1005—2230
Fredag 0435—1700 1040—2335
Lørdag 0535—1750 1130_ _
Søndag 0615—1835 0015—1215
Mandag 0710—1920 0110—1300
Tirsdag 0800—2015 0200—1350
Onsdag 0850—2055 0240—1435
25. nov.— -1. dec.
Torsdag 0930—2150 0335—1530
Fredag 1030—2250 0435—1620
Lørdag 1125—2345 0525—1725
Søndag 1230— — 0625—1830
Mandag 0050—1330 0725—1950
Tirsdag 0150—1445 0825—2100
Onsdag 0300—1540 AUSIAIT 0915—2205
Højeste Laveste
18.—24. november:
Torsdag 0610—1815 1210— —
Fredag 0655—1910 0025—1305
Lørdag 0750—1955 0110—1405
Søndag 0840—2040 0155—1500
Mandag 0930—2125 0235—1535
Tirsdag 1010—2215 0320—1630
Onsdag 1100—2250 0415—1720
25. nov.- -1. dec.
Torsdag 1155—2350 0510—1805
Fredag 1245— — 0555—1910
Lørdag 0055—1340 0650—2010
Søndag 0205—1445 0805—2105
Mandag 0330—1550 0925—2220
Tirsdag 0440—1655 1040—2310
Onsdag 0550—1800 1145_ _
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtine igdloKarfingne avdlane
ukunane Nungmit ima avdlåu-
ssuteKarpOK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’aicortok/Julianehåb 60
min., Kangilinguit/Grønnedal ^
223 min., Påmiut/Frederikshåb
-t- 10 min., Kangerdluarssoru-
seK/Færingehavn o min. ama
Sisimiut/Holsteinsborg + 39
min.
K’eKartarssuaK Ausiangnit mi-
nutinik tatdiimanik sujugdiu-
ssarpoK.
ssarpoK.
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
28