Atuagagdliutit - 16.12.1976, Blaðsíða 2

åOTMMØMTOlf ©
grønlandsposten
årKigssuissoxarfik annoncøllssarfigdlo (KalAtdlit-nunSnø): Postbox 39, 390G NQk. Ttf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdliméngornør-
mut nal. 9-12 3ma 13-17. igdloKarfingmit annoncøllnørmut tuniussivigssaK kingug-
dløx: kingusingnørpåmik mardlungornøx sarKumørfigssax sapfltip akunøra sujonrut-
dlugo. akissugssauvdlune flrxigssuissox: Jørgøn Fløischor. naxftarfia: Kujatåta naxiføriviø.
Annoncøafdøling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforiag A/S, Dr. Tværgadø 30,
1302, Købønhavn K, tlf. (01) 13 86 66. Tølgr.adr.: HARFENCO. Annoncøchøf Børgø
Bruøl. Rødaktion og annoncøafdøling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Abningstidør for kontorøt på Sdr. Hørrnhutvøj: Mandag-frødag kl.
9-12 og 13-17. Indløvøringsfrist for lokalannoncør: Sønøst tirsdag ugøn før udgivølsø.
Ansvarshavendø rødaktør: Jørgøn Fløischør. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkøri.
10 krune kultiussoK
sujornangortoK jutdliarKamc Gré-
tånguaK anguminit taimane sule
ajungitsumit 10 krunimik kultiu-
ssumik tunisisimavoK. orpingme
nivingassoK atåtåta tigoriardlugo
ima OKarfigisimavå: „paninguara,
tåuna aningaussarpagssuarnik na-
leKarpoK. nuånårutigssåinarnut
mamartuinarnutdlunit atorneKå-
sångilaK, kisiåne nåkåtitsivingnut
torKorneKåsacK pitsaussumutdlo
iluaKutaussumutdlo atorneKaru-
mårdlune".
10 krune kultiussoK tåuna ukiut
mardluk agtorneKarane nåkåtitsi-
vingup narKanitdlune uningavoK.
Gréta Katångutlnguilo mardluk
pilerscrnerisigut amigauteKarti-
taraluaKalugit arnåt agdlapalåg-
kaminik niuvertarfigssuarnut tu-
niniaissardlune atissagssamingnik
mussutigssamingnigdlo pissaria-
Karnerpåginarnik pisissarpoK.
GrétaKutinguane ikiortigivdluar-
tarpå. tåunånguaK atuarérdlune
iserniariardlunilo såliaKutserdlu-
ne arnaminit ajoKersutinardlune
nerissagssiortarpoK. nererérånga-
migdlo atortut tamaisa perKigsår-
dlune saligtarpai.
inerångame ancaluånguane
mardluk Kåle Hansilo iliniagag-
ssamingnik atuartut ikiortarpai.
alersait ilårtortarpai. nangminer-
Otto Motzfeldt
UJUKUARAK'

Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ jutdle 76.
a □ Otto Motzfeldt: UjukuaraK.
Navn/ate k
Adresse'najugaK
Postnr.
By igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37
3900 GODTHÅB/NUUK
Arssarnerit kussanat
ila arssarnerit kussanat
asulo aulatårtugamik
tarme ersserKarigsuvdlutik
KalipauteKangårtuvdlutik
alutornardluinardlutik.
nipeKardlutik tåkusimårtarunik
nipenipenartugunik
sujorssungnerungitsutut itumik
erinaK tåukunånga pissartugune
sordlume alutornåsagaluartoK.
imaKauna avatårssuanut nipertik
sildinarssuaK Kångerdlugo
autdlarartitardt pavungåinarssuaK
sordl okåpialårumik erssarivingmik erinerdlugo
imalunitdle sordlume Kutsatitut
uvdlorissanit tusintilingnit
avKutd KåumarartineKartitdlugo.
Thomas Peter Poulsen.
dlo atuagagssane iliniarérångami-
git arname suliai påpiarKamik si-
likiussumik portordlugit niuver-
tarfiliåutarpai avdlanutdlunit pi-
siumassunut ingerdlåtardlugit.
jutdlirarmat Greta agsut ula-
pipoK. anånåme agssagdlugdlune
merssorsinåungilaK. taimåitumik
åma agsut akigssamingnik ami-
gartorput. jutdliarardlo nagdler-
mat ilerKumigtut jutdlerpalårni-
arssarigaluarput. orpiliaKångina-
migdle ajornaKaoK, tåssalo ing-
mingnut tunissuteKångivigdlutik.
IsseKissumik anordlerpoK. matua-
ta silatå persup Kuagssugkersor-
simavå. ininguatdle ilerKumisut
kiagdlunilo ipitsoKigame alianae-
KaoK. Gretalo anivoK aningau-
ssautituånguatik pisiniutigiartor-
dlugit.
nautsiamininguit puniminerdlo
igfiardlo pisiarai. arnane kågisi-
ssukusugkaluaKå, ajornaKaordle.
10 kruniutå kultiussoK ernarsau-
tainituarpoK. — avgortikaluaru-
niungme agdlåt Kåle Hansilo pig-
ssaKartisinåusagaluarpai. — kisiå-
ne taimailicrune atåtame piuma-
sså uniortisavå.
jutdlisiutinguatik nautsiat su-
jatat igfiatdlo tilo nerivait — Ka-
ngarnit nipaitsuneroKalutik.
GrétånguaK Kungujugdlune ar-
naminut OKarpoK: „anåna, orpili-
aKånginerput aliasutigisångilat,
åipågo angisorssuarmik peKaru-
mårpugut", taima oKardlunilo si-
visulårtumik nipangersimavoK
misigigame Kuvdline kulersut. ki-
nilo avssersimaniardlugo tigssane
imlnarpå. OKandgpordlo: „10 kru-
niuteKaraluarpunga kultiussumik.
anåna, ilå ajungilaK ilevKågina-
ravko“.
arnåta sule akeriångikå matu-
kut kasugtorpalugtoKarpoK.
Gréta OKarpoK: „kinåusava?"
arpåinardlo magpiukiartorpå. ma-
tup silatåne arnånguåkuluk utor-
Kaunermit peKingassoK KeKarpoK,
aperivdlune tunineKatsiarsinåu-
nginerdlune. OKarpordlo: „isse-
Kingmat nerissagssaminermik pi-
ssariaKaraluarpunga, unagsalår-
tariaKaraluardlungalo".
tauva nerissagssamik ilånguinik
tunivåt. uterKånguåkuluk Kuja-
ngårdlune iserpoK nerivdlunilo.
nerissanilo mamaringuatsiaKai.
sivisulårtumik tamarmik nipa-
ngersimåput. Greta teKerKume
igsiavoK. kinånilo nalunångilaK
erKarsauteKartoK. naggatågut ki-
sa nikuipoK, amussariånguanilo
kigaitsumik orneriardlugo nåkå-
titsivik sarKumerpå. kultilo Kiv-
dlarivfårik tigugamiuk nerriviup
Kånut arnap utorKaup sårpiånut
ilivå. tåussumalo tupigusugdlune
Gréta issigå.
Grétalo OKalulerpoK: „tåuna a-
tåtagigaluavnit tunissutisiaråra.
Kangale torKortarilerpara, OKarfi-
gångalo iluaKUtigssåungitsumut
atorKunago, månalo nuånårpunga
tåussuminga ajorssarningne ilua-
Kutigssangnik tunisinaugavkit".
arnaK utornaK nivdlingitdlui-
narpoK. Kuvdlile uluaisigut kug-
dlutik årnatainut Kernertunut to-
rarput.
tauva tåssångåinaK nasartauti-
ne merKulualik pérpå. Grétalo ar-
nålo tupigutsangårput påsigami-
ko arnaK utorKaK takornagari-
ngitdluinarigtik, tåssaussordle ar-
naK utorKaK pisoK erKånguaming-
ne najugaKartoK Kavsérpagssuar-
nik agdlapalågkamingnik tuni-
niaivfigissarsimassartik.
OKalulerpordlo: „isumåkérfigi-
niarsinga taimaitdlunga iserfigi-
gavse. tusaramale uvdlune méku-
nane ajorssauteKaKissuse påsiu-
mavdluse ornigpavse. månalo på-
sivavse KanoK itumik umateKar-
tuse, uvanga agdlåt kéngusugta-
riaKardlunga".
Grétalo tiguvdlugo påkupå er-
ssågutdlo kunigdlugo. OKalugfigi-
lerpålo: „ilaginiånga kivfama a-
nånangnut piarérsagai aivdlugit.
Kåle Hansilo ama atorfigssaKar-
tipåka. jutdlivdlo naggatåta aKa-
guane anånarse piumagpat nunåi-
narme igdlorssuavnut ilagiumår-
pavsinga. jutdlip nalåne atuångi-
nerse tamåt uvavnisinauvuse. Ka-
mutinguase nagsartariaKångilase.
tamåkuninga tamanik atugagssa-
Kåsause".
arnåt tugpatdlernermit Kiasu-
ngulerame Kujanerdlunit sapi-
ngajagpoK, OKarniarssaralune o-
Karniarssaralune kisame anipå
„KujanarssuaK", tåssa kisime.
nalunaeKutap akunerata KerKa
KångiutoK méncat tamarmik sila-
tangiupatdlagput, kasugtormatalo
arnåta magpiukamigit ilisari-
ngitsungajagpailunit. Kåle Hansi-
lo kavssermingnit putugkuming-
nut nutåginarnik atorput. Grétalo
OKarpoK: „uvanga ilamininara u-
vangaulerpoK". tåssalo kåginik a-
nåname pigssainik anginårsigalu-
arneK.
åmårdlutik jutdliararsiondgput.
jutdlimilo tugsiutit pitsunguit
tåukua igdluénit Kutdlartitåuput
Kujaniutitut unersiutigingnissuti-
tutdlo.
Grétånguvdlo arne sinigdluar-
Kusavdlugo Kungasiagut eKika-
miuk 10 kruniutine kultiussoK tu—
niuniardlugo nivtarpå, arnilo i-
suvssupå: „isumaKarpit Jisusip a-
tåtavdlo iluarisagånga?11
jutdlisiutitorKanit
jutdlisiordluarise!
Josva Simonsen.
V
__ Kingmerput åma sanilivta Kingmiånut inuvdluarKU-
ssitfsavarput?
— Er det virkelig nødvendigt, at Fido sender julekort
til naboens hund?
sarkå erKumitsuliortup Jens Rosingip imilersagkamik Kalipa-
garå, imalo oKalugtuarå: Nup kangerdluane ItivneranTkatdla-
ravta orpingmiutat sujugdlit tåkutarput decemberime. tingmiår-
Kat tagpavanitarput februarip martsivdIOnit tungånut, inussu-
tigissardlugit ivigkat orpigkatdlo kingunigssait.
1950-ikut autdlartilårneråne Jens Rosing ItivneranipoK nujuit-
sunik tugtuteKarnermik autdlarnissuvdlune.
Forsiden er en akvarel af kunstneren Jens Rosing. Han skriver:
I de år, vi boede i Itivnera i Godthåbfjorden, viste de første
hvidsiskner sig i december. Fuglene blev i området indtil fe-
bruar-marts, hvor de levede af græs- og ellebuskefrø.
Jens Rosing var i Itivnera i begyndelsen af 50-erne som pio-
ner i rensdyravlen.
2