Atuagagdliutit - 16.12.1976, Blaðsíða 16

K’ordlortorssuaK
pilerinera timitarsivdluaravko
K’ordlortorssuarmut auttdlåina-
Kaunga. Kangale inoKånglkatdlar-
matdle erKarsautigissarsimavara
ila imaKa aussame angatdlavigi-
gåine. tusarKajartarpara iperna-
KaKissoK, susale taméko unissu-
tiginagit.
angatdlatérKamik Igalikumit
K’agssiarssutorKamut — tåssa
måna Igaliko-kujatdlermut — i-
rxgerdlaorpunga. tiklnardlunga
nunaKarfingmiut nalungisåka på-
siniaivfigåka — angutit inglna-
riardlutik onausé sumorujugssuaK
ingerdlassartut — asime savau-
tigdlit OKaloKatigiuminartut. uv-
dlaungmat arfernup erKåne Kav-
dlunåt ardlagdlit K’ordlortorssup
tsserssuata sinånut ingerdlater-
Kusimåput. malinåsavåka. orni-
tagssama tungånut Kiviarpunga.
tarKava KåKaK aputitalik pujor-
toK K’uagssugssuarmik pissagåt,
tåmarfigisavdlugo angnikitdlior-
nalårunartoK.
ajoKersuneKarnera tugpatdliu-
tigalugo autdlåinarpunga. seiuna-
rigsiartorpoK, siorKanilo inuit tu-
rner pagssue takusinauvåka. arrit-
sumik Kutdlariartorpunga, issxki-
vigalo angnertusiartorpoK. nuna
agsut naggorigpoK, taimaingmat-
dlume tamåne savat sumorssuaK
siåmartarsimåput. suna tamarme
avKusinersimaneKarpoK, ivnaita-
rane KerroKaranilo. åmåkulume
tatsit imeruvfigssåungitsut.
taima ingerdlarussårniardlunga
kingunivkut inuaKerpaluk tusar-
para. kikussut ilimageringitsu-
guvkit ånilångåtsiåsagaluarpunga,
tugpatdllnarpungale påsileravkit
tåukussut malitarissåka. taimåg-
dlåt sujorånit utarKinaravkit. tå-
ssåuput Kavdlunåt ilisarnartut ig-
pagssigamiungmat Igalikume ta-
kusimassåka. ilisarivatdlåKånga.
sut OKatdlissutigåvut tamaisa. nu-
nap åssilissartorssungmata nang-
måligssungmatalo unangmikiuti-
nardlugit akuleruvfigrnaKåka.
nuna tungmagaK tamarme mau-
vårtuinauvoK. aitsåtdle savarpag-
ssuauteKarfigssaK. inuilåkut i-
ngerdlaorpugut. ingerdlåmersoré-
Kaluta samane ativtine taserssuaK
nuivarput. nunap åssinga siår-
dlugo misigssorneKarpoK. årit, tå-
ssauna K’ordlortorssup taserssua-
ta tusåmassaoKissup ilå.
kujåmut kimukariartordluta a-
terpugut. tamånigOK ardlåne ig-
dluaraicarpoK, sunauvfale pissor-
tarissavta nunap åssiutåne kuku-
ssumik tåuna nalunaeKutserne-
KarsimassoK. igdluaraK nanineK
ajuleravtigo sigssap sinåliardluta
maungåinaK utarKilerpugut. ilav-
ta Kingusersårdlune tai’Kavane a-
kivtine angatdlatéraK mardlung-
nik inugtalik takorpatdlagpå. åri-
me kisame aggileKaoK, sunauvfa
motoriardlune autdlarneK ajuler-
simagaluartoK.
akianut tamavta ikåruneKarpu-
gut. tamåne atame K'ordlortor-
ssup igtugpalua! sunauvfa autdlå-
vigssuata kitinguagut niuneKarsi-
mavdluta.
ajornaKaordle. tårsiliverérmat
Kangale tusåmassarssuara Kångi-
nardlugo KorKersimanikut ater-
terpugut. måkulo orpit. ungasi-
ngitsume igdlorssuarmut iserpu-
gut. nerrivingme åmåkua aitsåt
eKaluit. sanoK oKumerneKartar-
nere nalunginavkit Kangale nå-
magsiverérpunga.
aKaguane uvdlåkut anissartut
oirartaraut ipernaKartoK. sunauv-
falume ipernaKarmat! igalåt såne
ipernat takussarérpåka, ilisarna-
rérputdlo. mérauvdlunga angajor-
Kåka eKalungniardlutik Kinguali-
artut ilagititdlugit tupip iluata Ki-
låva ipernanik Kernertikiartuår-
Job Egede
igalikormio
OKalugtuartoK
Kujatåne savaute-
Karfingne
angalaornerminik

toK issigissarpara. tamarmik tag-
pikane pilerunik pilerunik, sordlo
åmukartoKartåsanatik!
taimak ajornaKingmat tagpinga
K’ordlortorssup autdlariarfia so-
Kutigissarssuara ilagssarsioriar-
dlunga — ungasingingmatdlo —
crnigpara.
K’ordlortorssup åmut sisornera
persorinertut isugutassutut ipoK
nauk anoreKångikaluartoK. tamå-
nilo ivnåta saneråne nåkåneranit
alutorssarniarnermit agssavnik i-
mitilerdlunga imerujunga. K’or-
dlortorssuaK sinerdlugo ajornaKU-
teKångitsumik ujarKatigut Kumut
majuarsinauvugut.
tåssame auna autdlariarfia. ta-
seK. migssingersorpara 12—15 me-
terinut. erma KårajugtuinauvcK.
ilame icaersup nungutdlajuisimå-
ssusia. imerujugssuaK Kåumårer-
KingnåK itisoK tatsimit kugussau-
ssarpoK. sarfap Kåva taimågdlåt
Kivdlålagångame.
sujornatigut ervngup autdlåvig-
ssua tåuna OKalugtuarineKarångat
aperKutigissarpara ikårneKarsi-
naunersoK. imaKa måssa ikårta-
riåinaK? akissutisissarpunga ta-
måna ajornåsassoK. måna issigi-
leravko erKarsarpunga navguait-
sorssuvdlunit ikårfiginiåsaguniuk
sarfaK niuisa artusagåt.
use, ermup autdlåvigssua ti-
kikiartulerdlugo åipara oKarpal-
dlagpoK sumik takussaKarnerar-
dlune. navssårisimavå aKerdlu-
ssaK ångajåK kussanartorssuaK
Japanime sanåK. uvanga taimåg-
dlåt tåmajuitsugssiaråra ujarak
orpiup ameråtut pissuseKardlui-
nartcK ivssuatsiait Kånut iline-
KarsimassoK, navssårtuminitdle
takornariamit puigorneKarsima-
gunartoK.
najugaK Kåicarssuarnit avata-
ngerneKarsimassoK alutornara-
luaKissoK avdlatut ajornartumik
Kimåinalerparput åma uvanga
uvdlup ilåtigut K’agdlimiunut i-
ngerdlassugssaugama. nunaliaKå-
ssuåka sakiminaraluaKissut erKai-
ssagssartaKaraluaKissutdlo taimai-
livdlunga avigsårpåka.
KagssiarssutorKamiunit OKalug-
tuneKarpunga K’agdlimiut tungå-
nut uvdluinartariaKarunartoK Kå-
Karpardlune nunat tai'Kavko u-
ngasigscrssuneK ajcrmata. pileri-
sårinerat maligdlugo ingerdlar-
Kigtinanga atago 1936-mut utilå-
ratdlardlanga. taimanikut ukiuv-
dlune februariussoK ardlaliuvdlu-
ta K’agssiarssungmit K’agdlimiu-
nut sisorausissardluta autdlarpu-
gut. kujavalertoraluardluta, av-
Kutdlungingmåme (nåmik nunap
åssilissarpoK), Kulå nuissilerpoK
avKuputdlo issikivilugsiartordlu-
ne. utinarnigssaK sujunersutigine-
KartaraluavtoK tugpåtdlersaissor-
tavtinit sujumukartineKåinarpu-
gut tåssalo Kaugdluitsinarsiartor-
toK ordlussarnivut akulikitdliar-
tuinarput Kiasungunarsiartuårdlu-
tigdlo. ilavta ordluvdluarpatdlår-
dlune sisorautine napivå tåssalo
uterniarssarilerdlune. sisorautå i-
luarsauteriaravtigo suna ajorpa,
ingerdlarKigpugut, tamatumuna
mianerssorneruvdluta.
Korumanerssuåkut åmukardluta
ingerdlaortitdluta sujugdliussor-
tavut uvårtuterpalulerput. su-
nauvfa sisorautit inikuinik nav-
ssårtut, inugsisangaleravta kI-
måtdlagdluta sisorausissarfikut a-
tuatdlagpavut. amerdliartorput.
ingerdlajuåinardluta alåkariar-
parput kujåmut naKingnerssuaK.
tåussuma ungatåne Kavane årit
igdlumiuna atauseK. tikineK kisa-
me KimanatdlaraussoK. igdlup i-
niingue eKértiteramik! tåssalo tai-
mane 1936-me K’agdlimiunut av-
Kut angmarparput.
månale ukiut 40-t Kångiusimå-
put. taimanikut K’agdlimiune ig-
dlo tåuna atausInauvoK, månale
arfinilingcrsimåput. taimanikut
méraussut måna percrtitersimå-
put, kinguåKalerdlutik, ilaKuta-
rigssuångordlutik. taimane nuna
sanarfineKångitsoK måna tuping-
tiartumik nunåussuångortisima-
våt. angatdlatigssaileKinatik i-
martik aulisagaligssuaK ilikarsi-
mavåt aulisarnerdlo savauteKar-
nermingnut tapertautilersimav-
dlugo. kuk imåinaK ikårniagag-
ssåungitsoK igdlut erKånguisigut
kugpoK, eKalugigsorssuaK, sumik
amigauteKarfiungitsoK.
K’agdlimiunut tikisimalerama
tamåne iliveK aulajangersimassoK
atarainiarsinardlugo kup akuati-
gut ikautiteriardlunga EKaluit tu-
ngånut autdlarniåinaleKaunga ilå-
ka malingnigssamårtut Kångiutor-
simassut nautsorssutiginagit. sila-
geKingmat ajoKersuneKarnera
malinardlugo sumik isumananga
ingerdlaorpunga, avåmut kimukå-
neK, månalume avKusinersimaneK
taserssup sinågut savat hestitdlo
avKutigissarsimassåt atuatdlagku-
minaK.
tamåne tivfariartuårnivne åma
ei'Kumitsorsigatdlarujunga. K’ag-
dlimiunit autdlai’punga isersar-
nertoK, månilo sordlo tåssa niger-
siulitdlartunga — tåssa kigdlor-
mut isersarnerssuatårtOK. kuk ti-
kipara, tuaparasårtoK sioralik.
nuanerunartilerdlugo atissaiariar-
dlunga avalagfigåra mumeKåtår-
figitsiatdlardlugulo. ipernaKa-
KacK. uninganera nuåneraluartoK
isinialoriardlunga ingerdlanera
nangerKigpara.
ingerdlaviga kitsinårsimavara
taimåitumigdlo tangnårsimavdlu-
go. pujorsimassugpat imaKa tå-
marsimåsagaluarpunga. itåKap
Kånut KaKivdlunga alåkarterama
nuna taimak ilisarnaraluångilaK.
kangisingnerussukut KåKåkut av-
dlåkut alåkarterKigkama EKaluit
KåKarssuat ilisarnåtdlak — a-
vangnarpiavnitoK. issikivik alu-
tcrnaraluaKisscK ujarKat mardluk
ujaragssup Kånut aulajangersi-
massumik ilisinardlugit inger-
dlar-Kigpunga. imaKa uvanga ta-
koi Kingnaviångilåka, avdlatdle i-
rnaKa takujumårpait.
alångortåkut EKalungne tu-
risteKarfik tusåmåinartagara a-
terterfigåra kiangmik iputdlugo.
tikileriaitåra ila sordlo inoKå-
ngitsoK. tåssame inoKångilaK. å-
måkulo sinigfigpagssuit, igdluta-
vialc parnaerKavdlune.
inugtå nuliara avKutigalugo su-
ngiusimassara tåssanisasorisima-
galuarpara. tamaunga timåinar-
ssuanit tåkunera pivdlugo uivssu-
minigsså sujumut takordlorérsi-
magaluarpara. kavfiliå kissartoK
aggerner’a tamåt ernarsautigisi-
mavara. erKarsautikale tamarmik
tamatumunåkut uniukatdlariput.
avdlatut ajornaKingmat silåi-
narme taKuålunguåka nungutår-
påka, tåssalo sialuit tugtalersut.
slanginguamit ermit tamarmik
mamarnerssånik imerpunga. må-
ninaK igsiavunga.
kingusingnerussukut erKarsa-
lerpunga: åjavna kup igdluatu-
ngåne eKalungmiutorKat ikingu-
tigivdluagkama igdluat tarrisima-
låginartoK. å, imaita iserfigitdla-
råine. kisiåne Kavseriardlunga E-
Kalungnitarérnikugama EKaluit
kugssuat nalungilara korujug-
ssuaK. inorujunguatut uvavtut i-
tune sarfåussaujumångikåine a-
valariarfigssåungitsoK. inungnut
kisimilunut navianartoK. KanoK
ilivdlunga ikårniarnigsså erKar-
sautigisinåungilaralunit.
taimatut isumaliorussårtitdlu-
nga misigilerpunga kuk issigissa-
ra ila sordlo nipiliungitsoK. sok
taima nipaitsigå? silagtuaKiler-
dlunga issigerKileriatdlarpara tå-
ssamiuna kukingårame suminer-
migdlunit kugpalåitångitsoK. pi-
ssagtiatdlaKalunga taimågdlåtdli-
una ikåriartuinaravko (imaKa ki-
ngunivkut kugssuarKilerpoK).
igdlup inugtai pakasavigdlugit
iserfigåka. kingornatigut igdlar-
neit angei<aoK. una ilimagingisar-
dluinagaic tamauna erKumikajågi-
nåkut tikitoK kinauna. åma tag-
pavaninarssuaK susimassoK-una.
Kårsildlardlunga alianaitsumik u-
nugsiuårpugut. OKalugtuat amer-
dlaKaut.
aKaguane siagdlersukasik ino-
rorsåraluaKissut K’anisartumut
autdlarpunga, åsit avKutigssavnik
tikuartutinardlunga ajoKersute-
rérdlunga. tamåssame avKutigig-
ssuait. ila imaKa silarKigsume i-
ngerdlaorfigalugo. avKusernersi-
marngit inungnit suliarineKarsi-
manatik savanit hestinitdlo tug-
gauneirarsimassut pisugfigåka.
masagkalugtuinarpunga.
K’anisartunut apukama agsut
ilagsivdluarneKarpunga. åma tå-
ssane tupåtdlagtoKåsasorigaluar-
dlugo pikunaitsulårpunga. su-
nauvfa telefonikut kalerriutige-
rérsimagånga.
aputdluarnera Igalikumut suja-
niutigineKarpcK, ernermalo aeri-
åinångorpånga. taimailivdlungalo
K’agdlimiut, K’ordlortorssuaK,
Enaluit, K’anisartut, K’agssiar-
ssuitdlo savat inussutigssarsiuti-
giniardlugit nunasivfiusimassut i-
luagtitdluartumik ingerdlaorfigå-
ka.
Job Egede,
Igaliko.
Indkøbscentrum forhandel,
håndværk og
industri i Grønland

Vi ønsker
Glædelig Jul
og Qodt cNytår
til alle vore kunder. Tak for god samhandel i 1976. Suc-
cesen har oversteget vore dristigste forventninger. Vi er
glade for resultatet og er klar til en ny indsats i 1977, hvor
De er velkommen med Deres byggeproblemer. Kig også
indenfor i udstillingscentret og se alt det nye.
Husk Brochurebaren.
Lindholm Trælasthandel % ISO Glas Aalborg 54 ° 54 Risgaards Stigefabrikker Lindholm Cementstøberi 54
Endura Lamps 54 54 Bera Stålstilladser Aalborg Træ- & Finerhandel N G-Electric 54 Limtræ Lilleheden
Brown Boveri Farve- og Lakfabrikken leopal Buus Jensen & Co. 54 Jens M. Jensen 54
Husholdningsmaskiner Svend Overgaard Gulve o Bygningssnedkeri Hotelmontering ■
Nordisk Brown Boveri Continental Goriværk 54 Kolding Heuga 54 Britoca Dameco
EL-Automatik Autogummi Træbeskyttelse Tæpper Jernbeslag Entreprenørmaskiner
A/S Jernkontoret - Aalborg Carl F. Petersen P. C. Petersen A/S I/S Scandinavia Ellermann 54
Bygningsstål og Tagplader Maskiner - Værktøj WS-artikler El-galvanisering Bygningsmaterialer
17