Atuagagdliutit - 06.01.1977, Blaðsíða 12

SISIMIUT KOMMUNE
VUGGESTUEASSISTENT
(genopslag)
1 stilling som assistent ved vuggestuen „Nuka“ er ledig og
ønskes besat pr. 1. april 1977 eller snarest muligt.
Stillingen ønskes besat med småbørnspædagog eller med
anden pædagog, der er specielt interesseret i arbejdet med
små børn.
Vuggestuen er normeret til 52 børn i alderen 0—3 år og
personalet til 1 leder, 3 assistenter og 4 barnemedhjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til over-
enskomst af 17/9 1973 mellem Børne- og Ungdomspædago-
gernes Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. For hjemmehørende vil
fællesbestyrelsen være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de gældende
regler om udleje på boligstøttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjemme-
hørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for dæk-
ning af rejseudgifter.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt bilagt afskrifter af eksamens-
beviser og anbefalinger m. v. indsendes senest 1. februar
1977 til:
Fællesbestyrelsen for Daginstitutionerne
Kommunekontoret
Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg.
Sisimiut kommuniåne
mérKerissarfingme
assistent
(inugtagssarsiorKitaK)
mérKerissarfingme Nukame assistentitut atorfik 1. april 1977
imalunit piårnerpåmik atorfinigtugssamik inugtagssarsiorne-
KarpoK.
atorfik småbørnspædagogimik pædagogimigdlunit avdla-
mik mérårKanik sulissussinermik soKutigissaKartumik inug-
talertiniarneKarpoK.
mérKerissarfik mérKanut 52-inut 0-mit 3-nut ukiulingnut
paorKingmgfigssatut nautsorssuneKarpoK, sulissunutdlo pi-
ssortaK atauseK, assistentitut pingasut barnemedhjælperit-
dlo sisamat.
aningaussarsiatigut atorfingmilo atugagssarititaussut børne-
og ungdomspædagogernes landsforbundip Kalåtdlit-nunåtalo
ministeriåta 17/3-1973 isumaKatiglssutåt maligdlugo aulaja-
ngerneKartarput.
nunalisitamut igdlugssaKartitsineKåsaoK Kalåtdlit-nunane
nålagauvfiup atorfiligtainut igdloKartitsinermut maligtari-
ssagssat maligdlugit akilerneKartartugssamik. nunaKavigsu-
nut tamanut atutumik sujulerssuissut inigssarsiussinigssamut
ikiukumåput inigssianik åtartortitsinermut boligstøttip ma-
ligtarissagssasi atutut maligdlugit >akilertagagssamik.
nunalisitanut atorfilingnut maligtarissagssat atutussut ma-
ligdlugit Kalåtdlit-nunånukarnigssaK autdlarnigssardlo ake-
Kåsångitdlat. nunaKavigsunut angalanerme aningaussartutit
akilersornigssait isumaKatigissutigineKarsinauvoK.
Kinutenaut iliniarsimanermik sulivfigisimassanigdlo påsi-
ssutigssartalik soraerumérutit piukåssissutitdlo agdlarKing-
nerinik takussutigssartalerdlugo kingusingnerpåmik 1. fe-
bruar 1977 nagsiuneKåsaoK unga:
Fællesbestyrelsen for Daginstitutionerne
Kommunekontoret
Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg.
NV-CHOK PRISER
Skriv og
få tilbud på
alt foto.
DERES
BILLED
BUTIK
Såvel s/h som farve i alle størrelser
Hurtig leveringstid. 2-3 dage + forsendelse
Returpose medsendes hver ordre
IMV-Foto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV.
Oliekaj i Sisimiut
for 5,3 millioner
Kajen skal være klar til brug 1. julj j år
Vanskelige bundforhold øst for
Atlantkajen i Holsteinsborg har
tvunget Grønlands tekniske Or-
ganisation til at tage utraditio-
nelle konstruktioner i brug ved
etablering af kajanlæg og oplags-
plads for de olieaktiviteter, der
ventes igangsat i 1977, oplyser
GTO’s presseafdeling.
Der er tale om et 4000 kvadrat-
meter stort areal, hvorpå der for-
ventes at skulle opføres siloer for
udlevering af cement og kemika-
lier til borevæske etc. samt evt.
lagerbygninger.
Kajen, der er beregnet for an-
løb af forsyningsskibe på ca. 1000
tons (ca. 60 meter lange, 10 me-
ter brede og som stikker ca. 5,5
meter), bliver 20 meter lang.
Området bag kajen fyldes op
med nedsprængt fjeld, og ud-
sprængningsarbejdet, som er i
fuld gang, sikrer lokal vinterbe-
skæftigelse.
Kaj og oplagsplads skal yære
klar til brug f. juli 1977. Qni-
kostningerne ventes at blive 5,§
mili. kroner efter de seneste over-
slag.
Der er tale om anlæg, som efter
aftale med kommunalbestyrelsen
kun midlertidig skal anvendes i
forbindelse med olieefterforsknin-
gen. Tidsbegrænsningen — 3 år
— er lagt på for at sikre, at man
ikke ved byggeriet i Holsteins-
borg foregriber de aftaler, som
efterhånden måtte blive fastlagt
for placering og organisation af
mere permanente forsyningsfaci-
liteter i forbindelse med oli ej ag-
ten i Grønland.
Derfor er areal og anlæg også
udformet således, at de kan ind-
passes i den langsigtede udbyg-
ningsplan for atlantkaj området i
byen og dermed overgå til andre
formål.
Arealerne og forsyningsfacilite-
terne skal administreres af Den
kgl. grønlandske Handel, som til-
byder selskaberne bistand ved
modtagelse, opbevaring og for-
sendelse af varer. KGH skal også
sikre, at lokal arbejdskraft og lo-
kale erhvervsdrivende i størst
muligt omfang inddrages i forsy-
ningsvirksomheden.
I GTO har man iøvrigt vurde-
ret, hvgd en videreudsprængning
af fjeldet øst for den nuværende
Atlantkaj vil koste. Den er ønsket
af kommunalbestyrelsen og vil
tillade, at man ikke — som i det
nuværende projekt — behøver en
oplagsplads ved heliporten for det
tungere materiel, men kan samle
alt ved havnen.
Man regner med, at 3 konces-
sionshavere vil gennemføre efter-
forskningsboringer i løbet af 1977,
og to af dem har udtrykt ønske
om at kunne operere med forsy-
ningsbase i Holsteinsborg.
oliasiortut Sisimiune
talfgtarfigssåt
5,3 miil. kronilik
talitarfik ukioK måna 1. juli inerérsimåsaoK
Atlantikukortautit Sisimiune ta-
litarfiata kangiatungå nunalug-
patdlåxingmat GTO avdlatut a-
jcrnartumik avdlatukajåa periau-
sexardlune talitarfiliortariaKarsi-
mavoK iliorKaiviliordlunilo ulia-
siortut, 1977-ime autdlartisangati-
neKartut, atortagagssånik.
tamatumane pineaarpoK nuniu-
gaK 4000 kvadratmeterisut angi-
tigissoK, nautsorssutigineKartoK
„silo“-nik cementimik akorutig-
ssanigdlo Kivdlerinerme perrag-
sautigssanik il. il. imaxartugssa-
nik sanavfiujumårtoK kisalo ima-
Ka KuerssualiorfiujumårtoK.
talitarfik, nautsorssutigineKar-
tcK umiarssuarnit pilersuissunit
1000 tons (60 m migss. takitigi-
ssunit, 10 m siligtigissunit 5,5 me-
terisutdlo itsinertutigissunit) ta-
livfigineKartarumårtoK, 20 mete-
risut takitigisaoK.
talitarfiup timåtungå xaertiter-
nerdlukunik imerneKåsaoK, xaer-
titerinerdlo, autdlarterugtortoK,
ukiunerane tåvanimiunik sulivfig-
ssaxartitsisaox.
talitarfik timåtungigssålo ator-
neKarsinaulisåput 1. juli 1977.
aningaussartutigssat nautsorssu-
tiginexarput 5,3 milliuniujumår-
tut nautsorssutit kingugdlit ma-
ligdlugit.
sanaortorneKarpoK kommunal-
bestyrelsimik isumaKatigissut ma-
ligdlugo uliasiornerme (uliamik
ujardlerdlune) atornexaratdlar-
tugssåinarmik. pivfigssaK kigdli-
lerneKarsimavoK — ukiunut pi-
ngasunut — Kularnaemiardlugo
Sisimiune sanaortomikut sujor-
Kuniarnagit isumaxatigissutaussa-
rumårtut, sume pimorutivigdlugo
pilersuiviliorumårnigssamik Ka-
låtdlit-nunåne uliamik ujåssiner-
me.
taimåitumigtaoK inigssiorfiat
ima suliarineKarsimavoK, unga-
singnerussoK issigalugo agdliar-
tortitsissoKarumårsinaunera At-
lantikukorutit igdloKarfingme ta-
litarfisigut piarérsimavfigalugo
avdlanit atornexarsinaussungor-
dlugo.
periarfigssax pilersuinermilo
atortorissat KGH-mit nåkutigine-
Kåsåput, nexerorutexartugssaung-
mat pigingneKatigingnut tikiussi-
nerine ikiunigssamik uningatitsi-
nigssamik atortugssanigdlo nag-
sitsinigssamik. KGH-p åma xular-
Kisavå, najugaxavigsut sulisine-
Karnigssåt nunaxarfingmilo nang-
minerssordlutik inutigssarsiortut
sapingisax tamåkerdlugo pilersui-
nerme peKatautineKåsassut.
GTO-me åma nalilerneKarsima-
vok, KaertiterineK månamut ta-
litarfiliap kangianut agdlineKå-
sagpat KanoK akeKarumårtoK. ta-
måna kommunalbestyrelsip kig-
sautigisimavå akueriumavdlugu-
lo, månåkut sanåtut pinago heli-
portip erxåne ilitsivenåsangitsoK
atortugssanut oximaitsunut, ta-
marmik umiarssualivingme exi-
terneKarsinåusangmata.
nautsorssutigåt akuerineKarsi-
massut pingasut misigssuivdlutik
1977-ip ingerdlanerane Kivdleriu-
mårtut, ilaitdlo mardluk OKarsi-
måput kigsautigalugo Sisimiunit
pilersorneKardlutik sulinigssartik.
Meddelelse
I anledning af at sparekassebøger med Bikuben
245, 580, 595, 1342, 3420, 3976, 4183, 4379, 4456, 4791, 4872,
5209, 5479, 5572, 5647, 5980, 6307, 6573, 6743, 6868, 6894, 7138,
7175, 7212, 7499, 7589, 7647, 7739, 7845, 8053, 8056, 8132, 8141,
8414, 8452, 8516, 8522, 8640, 500421.
100869, 101233, 101369, 109588, 113660, 117730, 118367 122944,
123194, 123676, 128154, 137377, 139447, 145960, 432433, 446093,
er bortkommet, indkaldes ihændehaverne til inden 1. april
1977 at fremkomme med sparekassebøgerne og bevisliggøre
deres ret hertil. Efter nævnte frist vil sparekassebygerne
blive mortificeret.
nalunaerut
konto normut Kulåne taineKartut Bikuben-ime aningaussa-
nik torKortagdlit pé tåmarsimassutut nalunaerutigineKarsi-
måput. pigingnigtutdlo KinuvigineKarput 1- april 1977 nag-
dlertinago sparekassebcge takutikiartorxuvdlugo tåssånga
pigingnigtunermingnik ugpernarsåumik ilalerdlugo. uvdlup
tainexartup kingorna sparekassebøge atortugssaujungnaersu-
tut nalunaerutigineKåsaoK.
BIKUBEN
12