Atuagagdliutit - 24.02.1977, Blaðsíða 30

Branlaco rejser injuriesag
imod Marstal-mægler
Udsender i dag pressemeddelelse med uddrag af
grønlandsministerens endnu ikke offentliggjorte
redegørelse
Anpartsselskabet Branlaco, Nuuk,
vil stævne det danske dagblad
Jyllandsposten og skibsmægler
Kurt Albertsen, Marstal, for in-
jurierende udtalelser imod selska-
bet. Selskabets direktør, ingeniør
Asbjørn Larsen, og dets advokat
G. Munk-Bryde, Nuuk, er over-
hovedet ikke i tvivl om, at man
vinder sagen.
En forestående stævning blev
bekendtgjort for offentligheden
for adskillige måneder siden, men
den blev udsat efter henstilling
fra grønlandsministeren, der var
i færd med at udarbejde en rede-
gørelse om erhvervsstøttens og
Branlacos forhold. Grønlandsmi-
nisteren mente, at hans redegørel-
se ville slutte sagen.
Det mener Branlaco ikke, og
derfor meddeler man nu, at fir-
maet ikke mere kan følge mini-
sterens henstilling. — Der er alle-
rede eksempler på, at det negative
omtale af selskabet har skabt be-
gyndende mistillid til os, siger
Nordisk
nabolands
litteraturstøtte
Det første fordelingsmøde
i 1977 af Nordisk Minister-
råds (undervisnings-/kul-
turministrene) støtteord-
ning til udgivelse af nor-
disk litteratur i oversættel-
se i de nordiske lande fin-
der sted 28.-29. april 1977.
Frist for indsendelse af an-
søgningsskema: 20. marts.
Ansøgning indsendes til:
Nabolandslitteratur-
gruppen
Sekretariatet for nordisk
kulturelt samarbejde
Snaregade 10
DK-1205 København K.
- hvor skemaerne også
kan rekvireres og yderlige-
re oplysninger indhentes:-
Telefon: DK 1-11 47 11.
direktør Asbjørn Larsen til AG.
— Derfor må vi nu have renset
luften.
De injurierende
De injurierende udtalelser, der er
fremsat af skibsmægler Kurt Al-
bertsen og Jyllandsposten er di-
rekte beskyldninger mod Branla-
co om, at der eksisterer en for-
retningsmæssig forbindelse mel-
lem selskabet og statens maskin-
faglige fiskerikonsulent.
Fremskridtspartiets Helge
Dohrmann stillede i begyndelsen
af juni sidste år „ni spørgsmål om
korruption" til grønlandsministe-
ren. Et af dem berørte skibsmæg-
ler Kurt Albertsens påstand om
den forretningsmæssige forbindel-
se mellem Branlaco og konsulen-
ten.
Den maskinfaglige konsulent,
Chr. Bollerup, redegjorde i AG
om sit forhold til Branlaco. —
Der eksisterer ikke andet end
strengt tjenstlige forbindelser
mellem mig og Branlaco, sagde
Ohr. Bollerup dengang til AG. —
Spørgsmålet fra Dohrmann insi-
Film fremkaldes
og kopieres
nu med meget kort leveringstid.
Vi leverer gerne ny film med
retur.
Bestiller man tre film, betales
kun for to. Gælder alle filmtyper.
K. Albeck
Nygade 15
9700 Brønderslev
Postbox 150
nuerer tydeligt, at jeg har vinding
ud af min forbindelse med Bran-
laco. Men det er en helt forrykt
tanke, som er grebet ud af den
blå luft.
Direktør Asbjørn Larsen, Bran-
laco, siger til AG, at firmaet er
interesseret i at få luftet ud i den-
ne sag. — Vi har tryglet Kurt Al-
bertsen om den dokumentation,
han ustandseligt henviser til, men
han har blot meddelt, at han ikke
vil trække sine udtalelser tilbage.
— Vi afviser naturligvis påstan-
den om, at der skulle have eksi-
steret en odiøs forretningsmæssig
forbindelse mellem den nu afgåe-
de konsulent og Branlaco.
Påstanden belaster firmaet
AG: — Hvad vil Branlaco nu gø-
re?
— Vi har i dag udsendt en pres-
semeddelelse, siger Asbjørn Lar-
sen. — Den bygger i store træk
på den bebudede redegørelse for
grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen. Redegørelsen er endnu
ikke offentliggjort, men vi har
fået ministerens tilladelse til at
gøre os bekendt med dens ordlyd.
— Når vi nu — trods ministerens
henstilling — må indgive stæv-
ning for injurier, så er det fordi
vi ikke mener, at sagen hermed
er slut. Alt, hvad der er sagt i
denne sag, kan betyde, at tillids-
forholdet til Branlaco er svækket
i nogen grad.
— Der er netop bestilt tre 100
fods rejetrawlere på værfter d
Danmark, siger Asbjørn Larsen.
— De to købes gennem os, mens
den ene er bestilt direkte fra
værftet. Vi har grund til at tro,
at den lidet flatterende omtale af
Branlaco er skyld i, at vi ikke
har fået forhandlingen af den tre-
die trawler.
Og da vi for nylig forhandlede
med en fisker, sagde han, at han
kun ville handle med Branlaco
hvis erhvervsstøtten ville give lån.
Også det viser, at Albertsens og
Jyllandspostens omtale har ska-
det vort firma.
Ministeren: Branlaco giver fordele
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen giver i sin redegørelse ud-
tryk for, at Branlacos virksomhed,
der navnlig tager sigte på nybyg-
ninger, må betragtes som en po-
sitiv nyddannel'.j indenfor det
grønlandske næringsliv.
Imod almindelig mægler-prak-
sis køber Branlaco formelt et skib
fra værftet, men vidersælger det
uvdlume Atuagagdliutit
o.
3«»
5 «
3 rt
□
□
□
□
□ pissart. + nagsiunera, Nungme .............. kr. 175
□ pissart. + nagsiunera, Kai.-nun. sivnerane . kr. 225
□ pissart. 4- nagsiunera, Danm., tingmissart . . kr. 300
□ pissart. + nagsiunera, Danm., umiarss. . . . kr. 200
□ ukioK tamåt akilissarumavunga.
□ ukiup agfå akilissarumavunga.
a
3 j,
3: to
3 m
87,50
112,50
150,00
100,00
fri-
mærke
ateK ...................
atorfik ................
postbox ................
postnummer, igdloxarfik
Atuagagdliutit
pissartagaxarfik
postbo« 39
3900 Nuk
Kalåtdlit-nunånut ministerip Jørgen Peder Hansenip angatdlatinik pinga-
sunik pisiniarnerit navsuiarpai. tåuko ilagåt G. Frantz Olsen, Akunåx,
uvane Nungme åssilisisimassoK Danmarkimit tikitdlune.
samtidig til den fisker, selskabet
har kontakt med. Grønlandsmini-
ster Jørgen Peder Hansen siger
i sin redegørelse, at det indebæ-
rer den åbenbare fordel for den
enkelte fisker, at Braplaco har
påtaget sig ansvaret som sælger,
mens firmaet i alle andre forhold
optræder som mægler.
— Det er en fordel for den grøn-
landske fisker, siger ministeren,
— at reklamationer kan ske til et
firma i Grønland fremfor til et
firma på den anden side af Atlan-
terhavet.
I Branlacos pressemeddelelse i
dag citeres ordret grønlandsmini-
sterens redegørelse for handlings-
forløbet i tre konkrete skibsfor-
retninger. Heraf fremgår ingen
urimelige forhold.
-den.
Grønlandske stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
NarssaK KujatdleK (Frederaksdal)
Angmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lichtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangilinguit (Grønnedal)
Pårniut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinge-
havn)
Nuk (Godthåb)
Manitsoir (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ej land)
Ilulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
OKaitsut (Rodebay)
Agpat (Ritenbenk)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’eKertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre
Upernavik)
KangerssuatsiaK (Prøven)
NuigssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
UmånaK (Dundas)
K’ånåK (Thule)
K’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKortormiut (Scoresbysund)
UnartOK (Kap Tøbin)
Kangikajik (Kap Brewsiter)
Iderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)

30