Atuagagdliutit - 05.05.1977, Blaðsíða 23

landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiag
utorKarnut sågfigingmssut
atandnarlup Gunnar Berthelsenip
Avangnåmiume nr. 5-ime inusug-
tut sågfigai iraa KuleKutalingmik
„KågssagEsorujunguaroK". ajuku-
kaluardlunga imaKalo inusugtut
uvavnit ilisimanerussut OKause-
Karfigisinaugaluaråt misigisima-
vunga agdlagaKalårniardlunga.
G. B. agdlagputit, kingugdliat
ilivse påsissariaKalerparse ukiune
tusintilingne su.iulivse pingorti-
tarEEup inuvfigiuminåinerpårtåne
nikaldlcratik pugtaniarsimanerat
sulisimaneratdlo ingerdlaterKi-
tagssarigavsiuk.
„ukiune tusintilingne", ata uni-
låidlutit erKarsalåriarit. taimane
mérKat inungcrtarput tuperme
imalunit igdlume ivssuinaussume.
percriartortarput anånartik atå-
tartigdlo najcrtigivdluinardlugit,
percrtarputdlo piniartorssuångor-
dlu.Uk — taimatut perorsarneKar-
taramik! tåssa imåipcK angajor-
Kåvisa akiESugssåussusertik tamåt
tigumissarpåt avdlanut tuniuna-
gc, taimalutdlo ingerdlasimåput
1950 tikitdlugc. tauvale isumaKa-
tigisagunarpugut ima oKaruma:
ukiut 25-t tamatuma kingornati-
gut kulturivtinit europamiut kul-
turiånut pulariarneK pisimavar-
put, tupingnaKaoK tamåna artor-
simånginavtigo!
nalivtine angerdlarsimavfik a-
tcrtutigut sulivfeKarfingorsima-
vck, atåtaK anånardlo ingmingne
angerdlarsimavfiussut KaKutigui-
naK takussarpavut. oKausigssa-
KarneK sume nanineKarsinauva?
sumilunit nanineKarsinåungilaK.
ama agdlagputit ukiut kingug-
dliarssungne tåmartajårnaKissut
AvangnåmioK nr. 7-ime aprilip
14-iåne 1977-ime sarKumersume
KuperneK 15-ime Ausiangne ili-
niartitsissut mardluk KununguaK
Fleischer Knud Brandtilo ima ag-
dlagput:
„iliniartitsissugssaileKineK piv-
dlugo OKatdiinermut atatitdlugo
OKauseKauteKalårniarpugut, isu-
maKarnarmat iliniartitsissut akor-
nåne paitsivérusimårneKartoK.
tusangiasåriniångikaluardluta
pissortagssanik atorfinigtitsissar-
tut sujunersorumavavut pissor-
tagssanik atorfinigtitsinialerånga-
mik erKarsardluarnerussai'Kuv-
dlugit, isumaicaravtame amerdla-
sorpagssuartigut inuit pissortausi-
nåungitsut pissortatut atorfinigti-
neKartartut.
narrutsagsimavugut. suleKativ-
tinut narrutsagsimaKaugut. Dan-
markime — Kalåtdlit-nunånilo
— iliniartitsissut peKatigigfiata
ilaussortainut — pingårtumik
Danmarkime iliniartitsissut peKa-
tigigfiata bestyrelsianut ilaussor-
tanut, tåukuame ilaussortaming-
nik nunavtinukarKussiungnaer-
nermikut atuartut tamatuma ki-
ngunerissånik ajornartorsiutig-
ssait pilersisimangmatigit.
narrutsagsimavugut pissutiga-
lugo uvagut iliniartitsissut, kalåt-
dlit iravdlunåt iliniarsimassaisa
åsserdluinåinik iliniarsimagaluar-
dluta (mardlungnigdlo OKauseitar-
nerput pissutigalugo iliniartitsiv-
dluarsinaunerugaluardluta) aut-
dlartitatut akigssarsiaKalersinåu-
nginavta Danmarkime kostskoli-
r.e (tåukualunit åssingine) sulili-
sagaluaruvta kalåtdlinik iliniar-
toKartune, nauk Kavdlunånit su-
tikisimagivut: aserorterinerssuit,
tigdlingniarnerssuit, inoKatinik
toKcrainerit, tamåkc uvaguvtinut
KalipausiuneKarsimåput marug-
dlup kugfiane inussunut åssersu-
neKartalersimavdluta!
åp, hr. H. B. kikut pissupat?
uvagut inusugtuvugut avigsåri-
artorsimavdlutalc, inunerme tug-
sapigdluta sujumut ingerdlaniara-
luarpugut. ikiortigssarsineK ajor-
naKaoK.
sune tamane inuit tuaviuinavig-
ssuaK sujumuinaK issitik piuma-
torpasigteKalugit ingerdlåput.
pivfigssaK aningaussauvoK, ani-
ngaussardle ånilånganarneruvoK.
ilame angerdlarsimavfivtine guti-
pilungmit igdlaruartumit maler-
ssugauvugut: aningaussanit. atå-
taK sulivoK. atåtaK aningaussar-
siortariaKarpoK. aningaussat, ani-
ngaussat. crdlugaluaruvta kia i-
kiorususavåtigut? uvagut nalivta
inusugtertai nutåliaussunik peKU-
sersugkanik angerdlarsimavfig-
dlit, biligdlit, fjernsynigdlit, tele-
fonigdlit nuånåriutinigdlo angat-
dlatigdlit.
inusugtussugut ilivse utorKau-
rierussuse unerdlutigåvse mérar-
tavsinut pivfigssaKångisåinartuse
aningaussanigdlc atarKineKautig-
ssavsinigdlo ilivse nangmineK ki-
nguåvsinit pingårtitaKarnerussu-
se, asangningnerse perusugpar-
put! ilivse aningaussanik tunivav-
tigut, isumaKarpise pisiarisinauv-
dluta? piumassarinarparput nuå-
naringningnermik takutisagivti-
gut. ilivsile atcmbombip tornår-
ssivianik nerdlersuinarpavtigut.
tamåkupat aningaussat påpiarat
leKativtinit imaKalunit angneru-
ssumik maKaississagssaKaralua-
ruvtalunit.
narrutsagsimavugut ilåtigut pi-
ssutigalugo isumaKarnarmat Kav-
dlunåt suleKativta ajungitsorsiag-
ssatik kisisa erKarsautigingmati-
git, mérKat pinerunagit (kalåtdlit-
dlo suleKatitik erKarsautigingit-
dluinardlugit).
soruname årKigssutigssanik pia-
rérsimassunik sarKumiussagssa-
Kångilagut, måkule sarKumiuku-
mavdlugit:
nunarput sule ineriartorfiuvoK,
tauvame såriarfigssat atorneKar-
neK ajoraluartut sordlo måko a-
torsinaussariaKarput:
åssersutigalugo:
atuarfiup pissortå pingitsårane
iliniartitsissutut atuarsimassaria-
Karpa?
timelærerit ukiut ardlagdlit a-
tuartitsinermut sungiusarnermi-
kut påsisimassaKardlualersima-
ssut sok åssigiåginarmik akigssar-
siaKartineKåsåpat? sok „atuartit-
sinermut misilingneKarsinåuså-
ngitdlat", kursusitdlo ardlagdlit
peKatauvfigerérunikit aningau-
ssarsiamikut „iliniartitsissoK“-mik
taineKarsinaulisagaluardlutik?
sule ardlaKarnerussut taineKar-
sinaugaluarput, suleKativutdle a-
ngajorKåtdlo Kinuvigerusugpavut
tamatumane isumanik aulaja-
ngersimanerussunik sarKumiussa-
KarKuvdlugit, kisalo pisångatigår-
put iliniartitsissut peKatigigfisa
tamatumane aanoK ilioriarnigssåt.
KununguaK Fleischer
Knud Brandt
iliniartitsissut kalåtdlisut
OKausigdlit (sule)."
tOKungassut angerdlarsimavfivti-
ne asangningnermik Kimåtitsi-
ssut? akisigut. asangningneK ani-
ngaussapalånik, nangminigssar-
siornermik soKutigissaKångissut-
Eivsinigdlo tcKiipisiuk? ilivsiupat
tåussuminga tukaissut, mitautig-
dlissut soKutåunginerpåtutdlo ki-
kunigdlunit niorKUtigssångortitsi-
ssut?
tamåna ilumorpat — tauva ta-
matumunga tacrsiutdlugo sumik
tunivisigut? ujarKanik? taimai-
AG atuardlugo takugssaussarput
sut atuarfiusinaussut, tamåkule
angnerussumik angutinut tunga-
ssussarput. åmalo piumassarine-
KartarpoK atualisagåine ukiune
ima amerdlatigissune atuarsimar-
KårnigssaK, sutdlo scraeruméruti-
gisimassat taigorneKartariaKar-
put. ila timelærerinarnut atuarsi-
mavdlune sunut kajungerissau-
galuanut måtusimaneKartutut mi-
Eiginartåssusia! uvdluvtine inu-
tigssarsiutitigut iliniarfiussartut
avdla piumassarissångilåt kisiåne
atuagkatigut pikcrigsunigssaK. a-
tausiarnanga tusartarpunga atua-
rumångikåine sujunigssaKångit-
sck. atuagkatigut pikorigsungi-
kaluardlunga taima erKarsarneK
ajcrpunga. inuk atuagkatigut pi-
kcrigsungikaluardlune ardlåtigut
pikcrigfeKartarpcK. taimåitumik
sordluna pitEåusagaluartOK arna-
nut neKerorutit amerdlanerussug-
pata.
erKaineKångisåinarpoK arnat
piniartoKarfingne iliniarsinauner-
sut. taima oKarama erKarsautigå-
ra imaKa kajungertoKaraluarpcK
piniartuvingnik inulingne kalåt-
dlit suliagssautåinik iliniagaKaru-
sugtunik. sordlo måkuninga: å-
minik KapiarneK, erisarneK, uni-
licrneK, tungujcrsialiorneK, ka-
mingnik OKcrtugssanigdlo avdla-
nik merssorneK, avigtarneK,
KGH-mut åmip tunissagssap Ka-
noK suliarineKartarnigssånik. tai-
matut iliniartitaunigssamut pe-
riarfigssineKartariaKaraluarpu-
gut inuiåussuserput igdlersorniå-
saguvtigc.
uvagut arnat inusugtut inuiåu-
ssutsivtine agssagsscrnikut ilini-
artineKångilavut. uvdlumikut ni-
ngicrpagssuit tingmissanigdlunit
eiisarneK naluvåt. atuarfingme
timine taima angnikitsigissune a-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 København K.
licrdluarsinaugaluarpugume: kiv-
fåungissuseK angnertoK sulingiv-
figdlc angnertoK — mérKatdle pi-
ngcrtitåungitdlat ingmingnut pe-
rorsartugssatut.
angajorKåtaoK påsisinaugaluar-
påssuk tatigingnissuseK agdliar-
tornivtine naleKarnerujugssung-
mat filminik issigingnårtarfing-
nut billeterpagssuarningarnit.
naggatåtigut hr. G. B. OKarfi-
gerusugpagit. ukiut mardluk ima-
Kalunit pingasut Kångiugpata ima
OKarumåsassutit: europamiut kul-
turiånut isernivtine pigdliuteKar-
simaKåvut, tåssame inusugtorta-
vut pigdliutigisimagavtigit!
Søren Zeeb, Såtut.
mernik mersscrsinaugaluarpugut,
uluvdle amermut tugtinigsså er-
sigårput kukcirinagavta. amiute-
Kartaraluarpugut, amerdliuna pa-
nerterigaK utcrKartavta suliåt i-
ligserigaK uvagut tiguinardlugo
sujumuinaK mersscrtariput, kisiå-
ne nutauneranit KancK suliarine-
KåsanersoK nalussarparput. tåu-
kua åmerissartumininguit tcKug-
pata amernik piarigkanik tigu-
ssagssaKångilavut nangminerdlo
suliarineK naluvdlugit.
naggatåtigut OKardlanga: nå-
lagkersuissut-å inuiåussuserput
igdlersoruvsiuk arnat piniarto-
Karfingne iliniartitaunigssåt suli-
ssutiginiarsiuk. kia akisanerpå.
Jensine Sieg stad,
K’asigiånguit.
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tainaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartarianartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
narsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnauslnar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk unga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago . ..
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliari>,maKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet I - 7620 Lemvig
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland
Socialkonsulenter
Arbejds- og Socialdirektoratet søger et antal socialkonsulen-
ter med tiltrædelse efter nærmere aftale, dog senest 1. sep-
tember 1977.
Direktoratet, der er beliggende i Nuuk (Godthåb), vareta-
ger den centrale administration af det grønlandske arbejds-
og socialvæsen, som er adskilt fra det danske, og som regu-
leres ved vedtægter fra Grønlands Landsråd. Ansættelse vil
efter nærmere aftale ske med tjeneste i direktoratets insti-
tutionsafdeling eller afdeling for offentlig forsorg.
En del rejsevirksomhed, navnlig i Grønland, kan påregnes.
Ansøgere bør have en solid kommunal uddannelse, uddan-
nelse som socialrådgiver, embedseksamen fra rets- og stats-
videnskabelige fakultet eller lignende. Til stilling i instituti-
onsafdelingen vil en ansøger med socialpædagogisk uddan-
nelse kunne komme på tale. Kendskab til arbejds- og social-
væsen, navnlig det grønlandske, vil være en fordel, men er
ingen betingelse.
Ansættelse sker som tjenestemand under Grønlands Lands-
råd, men efter helt samme regler som fastsat i lov om sta-
tens tjenestemænd i Grønland, med aflønning efter lønramme
22 (skalatrin 27-33), men kan også ske i henhold til overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og vedkommende
faglige organisation.
For ansøgere, der ikke er hjemmehørende i Grønland, stil-
les belig til rådighed med betaling af boligbidrag efter reg-
lerne fer statens tjenestemænd. For hjemmehørende vil di-
rektoratet være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
For ikke-hjemmehørende ydes fri rejse og transport af bo-
have til Grønland og — efter mindst 2 års ansættelse — fri
tilbagerejse. Ved ansættelse udover 2 år betales rejse til
Danmark i forbindelse med ferie een gang hvert år.
Ansøgning indgives senest den 31. maj 1977. I ansøgningen
bedes anført, hvilket sagsområde, der fortrinsvis har inter-
esse.
Ansøgning sendes til:
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET I GRØNLAND
Postboks 615 . 3900 Nuuk
ingmingnuinaK
erKaimåput
atuagkat kisfsa
najorKutarinagit
23