Atuagagdliutit - 16.03.1978, Qupperneq 33

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
ilumut Kujåinåsaugut?
umånarmiut Pavia Nielsenip ama Severin Johansenip
piniartut, aulisartut savautigdlitdlo aningaussatigut
taperserneKarnigssåt piumångiiåt
AG nr. 9-me Pavia Nielsenimit
Severin Johansenimitdlo agdlau-
serissaK åtaviginiaråine encarsau-
titdlo aulisagkat, savat savårKat-
dlo åmalo puissit amisa mingner-
påmik akeKarnigssåt pivdlugo
EF-imit tapivfigineKarsinaunig-
ssamut tungatitdlugit sarKumiu-
neKartut maligtaralugit, tauva
tamatuma kinguneranik arritsu-
mik Kularnaitsumigdle Kalåtdlit-
nunåt silarssup sivneranit avig-
såriartortineKåsaoK inuiaKatigit-
dlo ingerdlagaluarnermingne u-
nigtinarneKardlutik. inuk kinalu-
nit inoKutiminut avdlanut nali-
nginaussumik akissugssåussuse-
KarpoK. inoKutinut ilaussuniaråi-
ne nangmineK ikiutariaKarpoK a-
kissugssåussuseKarnermutdlo nå-
pertutumik inuvdlune — tamatu-
mungalo peKataussumik åma ino-
Kutigit peKatigigdlutik inunerå-
nut peKatauneK nuånårutiginar-
dlune.
inoKutigingnut ilaussut ilåt, i-
maKalunit ivdlit nangmineK, ar-
dlåne ingerdlavdluarungnaeruvit
— tauva inoKutitit avdlatdlo i-
kiutilersarput pissugssauvfingnik
ivdlit nangmineK pisinaulernig-
ssavit tungånut taimailiortardlu-
tik.
taimatordluinaK kalåtdlit inuia-
Katigit, ivdlit uvangalo, sujunig-
ssame ukiorpagssuarne åssigi-
ngitsorpagssuarnilo ikiorneKar-
nigssamik pissariaKartitsissug-
ssauvugut.
uvagutdlo tamåkerdluta suliag-
ssarissavut pisinaunerput ator-
dlugo suliariguvtigik peKatiging-
nerdlo ilerasuteKarata peKatauv-
figalut.igo tauva åma ikiorserne-
Karnigssamik neKeroruf ilerasu-
teKarata tigusinauvarput.
kisiåne soruname Danmarkimit
EF-imitdlunit ikiorneKarumaner-
mik tigusinigssaK pissugssautitsi-
lerpoK. pissugssautineK tåssauvoK
ikiorneKarata ingerdlanigssarput
anguniåsagigput ilungersutigalu-
go — ingmivtinutdlo ikiorsinaule-
ruvta imaKalo sivnerutitavtinik
tuniussaKarsinauvdluta, tauva i-
masa taimanikut ikiorneKarnig-
ssamik pissariaKartitsilersimassut
ikiusavdlutigik. tåssa pissugssau-
tinerup ilagisså.
Pavia Nielsen Severin Johan-
senilo inoKutigissatik Kaningner-
påt ikiortariaKalersimassut ikior-
niardlugit tåukunånga piumassa-
Karnaviångitdlat aitsåt imailiu-
sagpata ikiusavdlugif — taima-
tut Danmark EF-ilo ikiorneKar-
nermik pissariaKartitsinivta nalå-
ne ikiorumavdluta igdluatungili-
nigssamik piumassaKarnaviångit-
dlat.
Otto Steenholdt AtåssumérsoK
Kavdlunåt inatsissartuine nikuit-
dlune KinuteKarpoK Kalåtdlit-
nunåne savautigdlit, Kalåtdlit-
Carlsberg får
salgskonsulent
Knud Nygaard Pedersen, 36 år,
er fra 1. april ansat som konsu-
lent for Carlsberg i Grønland.
Knud Nygaard Pedersen skal va-
retage salget af Carlsbergs lette
ølprodukter og mineralvand og
assistere butikkerne i forskellige
spørgsmål vedrørende salget.
Knud Nygaard Pedersen har
inden sin ansættelse på Carlsberg
været knyttet til KGH i Nuuk i
syv år.
nunåne aulisartut Kalåtdlit-nu-
nånilo piniartut nangmingneK pi-
ssussutigingisamingnik nunarssup
ilaine ajornartorsiulersimassut
puissitdlo amisigut kr-nik millio-
nerpagssuarnik ånaissaKartuf iki-
orserneKarnigssånik — ikiorne-
Karnigssamigdlo ilumut pissaria-
Kartumik tamatuminga Pavia
Nielsenip Severin Johansenivdlo
pitsåungitsutitsineraivdlutik oKa-
lungnerat nålagkersuinikut isu-
magssarsianik påsinerdlutanik pi-
ssuteKartOK ajordluinarpoK.
Danmarkime Kavdlunåt auli-
sagkanik niorKutigssiornerme su-
liaKartut aningaussanik millioner-
pagssuarnik ikiorneKartarput au-
lisagkat tunineKardlutik kg-mut
akiat mingnerpåjuvfingmine ima
angitiginiåsangmat — åma Kav-
dlunåt nunalerinermik inussu-
tigssarsiortuisa ilarpagssue tai-
mailiorneKarput. tauvalo Kavdlu-
nåt-nunåne nunalerinerup suliv-
figssuaKarneruvdlo ilait' inger-
dlavdluartut årKigssussinernut
taimåitunut ikiutarput avdlanut
Europame nunane avdlane inung-
nut iluaKutaussugssamik.
taimailiorneK tåssauvoK aki-
ssugssauvfigissamik tiguming-
ningneK.
Otto Steenholdtip inatsissartu-
ne sujOnersutiminik sarKumiussi-
sinaunerminut tungavigisså soru-
name tåssauvoK månai nautsor-
ssutigigamiuk akissugssåussuser-
mik nangmaKataujumaneK ikiuv-
figisinaussavtinilo KaKugukutdlo
pisinaunerput, najor.Kutaralugo.
ikiutarnigssaK Kalåtdlit-nunane
isumaKatigigdlune peKatauvfigiu-
maneKartoK.
Kalåtdlit-nunåt pivdlugo pisi-
naussavtinik pitsaunerpånik ta-
måkerdluta iliuseKarsinauguvta
åmalo inoKutigingne, nunaKar-
fingne igdloKarfingnilo peKati-
gingneK aulajaitdlisarniardlugo
nukivut atordlutigik, taimailior-
nivtigutdlo inuiaKatigit napavdlu-
arsinaussut perKigsutdlo pilersit-
dlutigik, tauva Danmarkimut si-
larssuvdlunit ilånut avdlamut pe-
KatauneK navianartutut nanertu-
taussututdlunit misigineKåsångi-
laK, misigineKåsavdlunile uvdlui-
narne isumangnaitdlisautitut na-
lerKiitutut.
nangminerssornerulernerme
Kalåtdlit-nunåta atautsimut isu-
maKarneK peKatigingnerdlo ator-
figssaKarlipai — nukivut ineriar-
tornermut iluaKUtaussumut ator-
tigik, ajortitsiniainermut pinagit.
J. Frier Rasmussen, Nuk.
Skoleforstander og
instruktionssygeplejerske
SUNDHEDSMEDHJÆLPERSKOLEN
Følgende tjenestemandsstillinger under sundhedsvæsenet i
Grønland er fedige til besættelse.
Skoleforstander ved Sundhedsmedhjælperskolen i Godthåb,
med tiltrædelse den 1. august 1978.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 22.
Til stillingens besættelse vil der blive stillet krav om uddan-
nelse fra Danmarks Sygeplejehøjskole.
Stillingsbeskrivelse kan1' rekvireres hos landslægen, boks 76,
3900 Godthåb.
Instruktionssygeplejerske ved Sundhedsmedhjælperskolen i
Godthåb, med tiltrædelse snarest.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 20.
Til stillingens besættelse vil ansøgere med uddannelse fra
Danmarks Sygeplejehøjskole blive foretrukket.
Vikar for instruktionssygeplejerske ved Sundhedsmedhjæl-
perskolen i Godthåb, for en periode af 10 måneder med til-
trædelse den 1. juli 1978.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 20.
Til stillingens besættelse vil ansøgere med uddannelse fra
Danmarks Sygeplejehøjskole blive foretrukket.
Ved Sundhedsmedhjælperskolen optages årligt ca. 25 elever
til en treårig uddannelse, der kvalificerer til ansættelse som
medhjælper inden for forskellige grene af sundhedsvæsenet
i Grønland. Sygeplejelærerens arbejdsområde omfatter teo-
retisk undervisning, syge- og sundhedsplejefag samt praktisk
instruktion på afdelingerne.
Til ikke hjemmehørende tjenestemænd ydes grønlandsbonus.
Ansøgninger bilagt fotokopi af eksamens- og autorisations-
bevis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til
landslægen, boks 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes' telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 5. april 1978.
atorfit Kulåne pinerKartut pivdlugit ersserKingnerussumik
påsiniaisscKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningni-
kut.
Landshøvdingen over Grønland
Overassistent
til lønningskontoret
Stillingen som overassistent/leder af kommunekontorets løn-
ningsafdeling er ledig til besættelse pr. 1. juni 1978, men
ønskes — grundet nødvendig overlapning — gerne besat
snarest.
Ansøgere med forudgående kendskab til arbejdsområdet,
herunder EDB-aflønning, vil blive foretrukket, ligesom der
lægges vægt på gode evner til selvstændigt at lede en afde-
ling og samarbejde med kontorets øvrige afdelinger.
Vort lønningskontor er inklusive lederen normeret til tre
mand.
Ansættelse og aflønning sker efter gældende regler og over-
enskomster, idet det specielt skal oplyses, at der for ansø-
gere fra Grønland vil være mulighed for at få dækket flytte-
og rejseudgifter til Sukkertoppen, under forudsætning af to
års tjeneste ved kommunen.
Kommunalbestyrelsen vil for udenbys ansøgere være be-
hjælpelig med fremskaffelse af bolig, for hvilken der skal
betales husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt bilagt afskrifter af eksamensbeviser og
eventuelle anbefalinger bedes inden udgangen af marts må-
ned 1978 tilsendt:
Sukkertoppen kommune
Kommunalbestyrelsen
Postboks 100 . 3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 77
Den kongelige grønlandske Handel søger
skibsofficerer
Til 2 af KGH’s nybygninger, nemlig
1 kysttankskib på ca. 300 brt.
1 kystlastskib på ca. 500 brt.
søges skibsofficerer med bopæl i Grønland med tiltrædelse
omkring juni 1978 og omkring februar 1979.
Kysttankskibets hovedopgave bliver at forsyne de grønland-
ske bygders tankanlæg med flydende brændstoffer og KGH
søger til dette skib:
Fartøjsfører med minimum sønæringsbevis som
sætteskipper af 1. grad.
Styrmand med minimum sønæringsbevis som
sætteskipper af 1. grad.
Maskinist med minimum bevis som skibsmaskinist.
Kystlastskibets hovedopgave bliver godsbefordring mellem
de grønlandske byer. Til dette skib søger KGH:
Skibsfører med sønæringsbevis som skibsfører af 1. grad.
Skibsmaskinchef med sønæringsbevis som
skibsmaskinchef.
Overstyrmand med minimum sønæringsbevis som
styrmand af 1. grad.
1. maskinmester med minimum sønæringsbevis
som skibsmaskinmester af 2. grad.
Styrmand med minimum sønæringsbevis
som sætteskipper af 1. grad.
Forudsat godkendelse af Statens lønningsråd forventes afløn-
ningen at blive som tjenestemænd i følgende lønrammer:
Kysttankskibet:
Fartøjsfører ............................. 20. LR.
Styrmand og maskinist .................... 15. LR.
Kystlastskibet:
Skibsfører og skibsmaskinchef ............ 26. LR.
Overstyrmand og 1. maskinmester .......... 20. LR.
Styrmand ................................. 17. LR.
Såfremt De er interesseret i at søge ansættelse i nævnte
skibe, bedes De inden 1. april 1978 skriftligt kontakte KGH’s
Handelsinspektoratet, postboks 608, 3900 Godthåb.
Henvendelsen bedes vedlagt kopier af eksamensbeviser, sø-
næringsbeviser samt oplysninger om tidligere beskæftigelse,
sejltid m.v.
Den kongelige grønlandske Handel
33