Atuagagdliutit - 15.02.1979, Blaðsíða 11

folketingimut ilaussortax Otto Steenholdt, Atåssut:
Jørgen Olsenip hjem-
mestyrimik oxausé
akerdlerinexaxaut
Otto Steenholdt erxartuissox 1960-ikut nålerneråne
hjemmestyre pivdlugo erxarsautinik tusarxåmerminik
tamatumungalo uvdlumikut xanox isumaxarnerminik.
— kalåleK politikere nangminerssor-
nerulernigssaK imalunlt nangminer-
ssulivingnigssaK pivdlugo OKalugtoK
sujugdlen tusåssara téssa Jørgen Ol-
sen, taima onarpoK landsrådime fol-
ketingimilo ilaussortan Otto Steen-
holdt, Atåssut. — tamåna pivon 1968-
ime Jørgen Olsen politikimut tunga-
ssumik atautsimlnerme Ausiangne o-
Kalugiarmat. taimane taivå Kalåtdlit-
nunåt sdrdlo Savalingmiutut pissuse-
KartariaKaraluartOK, onautsinilo ila-
vai tamåna landsrådime ilaussortao-
Katiminut taisimavdlugo. — kisiåne
tusarumaneKångivigput! taima onar-
poK.
— emaimångilara KangarpiaK
uvanga nangmineK tamanut angma-
ssumik nangminerssornerulernigssaK
pivdlugo OKalugsimanerdlunga, Otto
Steenholdt taima nangipoK. ukiut ar-
dlagdlit ingerdlaneråne nangminer-
ssornerulernigssamik ernarsaut
uvavne inerlkiartuérsimavoK. Hjem-
mestyreudvalgip ilaussortauvfigissa-
ma nangminerssornerulernigssamut
najomutagssiat åssiglngitsut misig-
ssuatårsimavai, påsinarsisimavordlo
Danmark Kalåtdlit-nunåta aningau-
ssarsiorileranut atautsimdrtunik tapT-
ssuteKartugssåusassoK, tauvalo isu-
maKalerpunga nangminerssorneruler-
nigssaK Kalåtdlit-nunåta plssusigssa-
misftrtumik ineriartutigisagå. tama-
tuma nalåne landsrådip Savalingmiu-
nut påsissagssarsiordlune angalane-
rata nularungnaersivigsimavånga.
pivfigssaulerpoK....
— uvdlumikut isumaKarpunga nang-
minerssornerulernigssaK ineriartorne-
rup 1940-kut nålerneråne Hans Hed-
toftip Kalåtdlit-nunånut tikerårnera-
tigut autdlarnersup nangissutåtut.
tamatuma kingorna ineriartorneru-
jugssuaK ajoKuteKångitsftrsimångi-
laK, kisiåne kalåtdlit nangmingne kig-
sautigissånik taimatut suliniarneKar-
simångikaluarpat nangminerssorne-
rulernigssaK uvdlumikut OKalåserina-
viångikaluarparput.
— nangminerssornerulernigssamut
isumanatauvunga isumanarama ine-
riartornerup ingerdlarningnigssånut
akissugssåussusermik kalåtdlit nang-
mingneK tigumingnilernigssånut piv-
figssaulersimassoK. pissutsit Kimag-
tarianalerpavut ajortunut pissunut
tamanut Kavdlunånik pissutitsissarfi-
vut. måna kalåtdlit politikerit nang-
mingneK agssuarissariaKartoKartit-
dlugo agssuarissagssångusåput, isu-
maKarpungalo tamåna pemingnarne-
russoK.
Kinersissartut tagpingnerulersut
— isumaKarpunga nangminerssor-
nerulernerup Kalåtdlit-nunåta inue
nålagkersuinermut tungassutigut e-
Kinganerulerslsagai. nangminerssor-
nerulerneK atulerslnenarpat pingåru-
teKardluinartugssauvoK inuit kikut
nangminerssornerulernermik suj uler-
ssuissugssatut Kinigåusanersut. ki-
siåne nautsorssåtigåra Kinersissartut
tagpingnerujugssuångusassut malig-
taremigsåsavdlugitdlo kikut s&rdlo
landsstyremut torKarneKarnersut. ta-
månalo demokratiskiussumik pemi-
ssusermut nalunaeKUtauvoK.
— kisalo isumaKarpunga Danmar-
kip Kalåtdlit-nunåtalo akornåne pi-
ssutsit pitsångorsarneKarumårtut.
taimåitumik
hjemmestyre 9
sugaluanutdlunit Kavdlunåt pissuti-
niarneKartarnerånut taorsiutdlugo
agssuardhutigssat uvavtinut pingår-
tumigdlo politikerinut sangmisitaria-
Kalisavavut. neriugpunga Kinersi-
ssivta påsiumåråt issornartorsiuineK
atorfigssaKartikigput — åmalo ner-
sualårineK suliaK ajungitsumik inger-
dlagpat.
inuniarnerme atugarissat
nåkariåsångitdlat
— nangminerssornerulerneK kalåtdli-
nut inuiaKatigingnut itanoK nagsata-
Kartugssausoraiuk?
— inuit ilait OKartarsimåput inu-
niarnerme atugarissat nåkariarumår-
tut. isumaKarpunga tamåna piumår-
tugssatut sujomutsissumik akuerér-
tariaKångikigput. isumaKarpungale
inuniarnerme månåkut atugarissat
Kularnaitdlisarnenåsassut, ajungine-
rusagaluardlunilo arritsumik Kagfa-
riartuårunik. taimåitordle isumaKar-
punga uvdlumikornit angnerussumik
sipårniarnerussariaKåsassugut. ka-
låtdlit inuiaKatigit ilaKUtarigtut
atautsitut issigisavavut. åmalo ilaKU-
tarit pigssarsiamingnut nåpertutu-
mik atuissariaKarput.
Danmarkip nukagtisimavåtigut
— nangminerssornerulerneK kalåtdli-
nut atausiåkånut KanoK nagsataKar-
tugssauva?
— neriugpunga pissutsit 1953-imér-
sut nangemingneKåsångitsut. inatsi-
sit tungaviussut avdlångortitaunerå-
ne nalunaerutigineKarsimavoK kikut
tamarmik danskit nålagauvfiåne i-
nugtaussutut måna naligigsitauler-
sut. tamåna inungnut atausiåkånut
pakatsinerujugssuarmik nagsatanar-
simavoK, tåssame naligigsitaunig-
ssaK taima pilertortigissumik inger-
dlångilaK. kalåtdlit atausiåkåt isuma-
lioKungilåka nangminerssorneruler-
neK avdlångåtinik pitsaussunik
erngerdlune nagsataKåsassoK. avdlå-
ngoriartorneK arritsumik ingerdla-
ssugssauvoK, åmalo nangminerssor-
nerulerneK pakatsissutinik åma nag-
sa taKartugssåusaoK. kisiåne ajunge-
Kutit amerdhartuårtugssåuput.
— isumaKarpunga Danmarkip ang-
nertungåtsiartumik nukagtisimagåti-
gut. taimåitumik nangminerssorneru-
lernermut ikåriarneK inuit ilåinut a-
j ornakus&ruteKarsinauvoK. iliniåsa-
varput nangminérneruvdluta inger-
dlasinaunigssarput ikiorneKartuara-
ta. neriugpunga kalåtdlit nangminer-
ssornerulerneK nagsataKartikumåråt
nangmingneK iliniartitaunigssartik
pingårtinerulerdlugo, suhnertik sapi-
ngisamik pitsaussumik ingerdlatdlu-
go. kalåtdlit inuiaKatigit mérKamut
inersimalilersumut sanigdliupåka.
nangminérnera angnertuneruleriartu-
saoK, kisiåne imåisångilaK nagguviv-
tinut atåssutenaut kipisagigput.
kalåtdlit politikerit
suliagssaKåsaKissut
— nangminerssornerulerneK ilingnut
KanoK nagsataKåsasoraiuk?
— neriugpunga politikikut suhnera
nanginarsinåusavdlugo, taimalo
nangminerssornerunerup nalåne Dan-
markimik suleKatigingningnerKigsår-
nerup nanginarneKarnigssånik uva-
nga isumaKatimalo emarsautait su-
juarsarneKarsinåusavdlutik. issertu-
sångilara akissugssåussuserujugssu-
artut misigineKartugssaungmat, tå-
ssame tatisimaneKarnertungajak, po-
htikerinut nangminerssornerulerner-
up autdlartineranut akissugssaoKa-
taussunut ilaunigssaK, ukiune agger-
sune kalåtdht politikerit Danmark pi-
narnago, kisiåne åma nunat avdlat ta-
kutitugssauvait, pitsaussumik ilior-
dluta nunarput sujulerssorsinåusa-
gigput. måna tikitdlugo Kagssutau-
ssanik nåkåsagaluaruvta unigfigssav-
tinik atugaKardluta sulisimavugut.
Kagssutaussat måna pérsimångitdlat,
kisiåne aminerulersimåput...
— nangminerssulivingnigssaK måna
pissariaKångitsoK
— nangminerssuhvingnigssaK KanoK
isumaKarfigaiuk?
— nangminerssulivingnigssaK må-
nåkut pissariaKångilaK. isumaKarpu-
nga åma pivfigssame ungasigsorssu-
ngitsume pinaviångitsoK. inuiait nåla-
gauvfitdlo atausiåkåt avdlanut atå-
ssutaerutivingnigssånut nunat tama-
låt ingerdlausiat igdlersutausinaungi-
laK. akerdlianigdle sulenatigingneK
angneruleriartuinarpoK. isumaKarpu-
nga kinguligssavut ilåtigut kalåliuju-
mårtut, ilåtigutdlo silarssuarme inug-
tauvdlutik. isumaKarpunga nuånåru-
tigisinaugigput nunamut mikissumut
Danmarkisut itumut atåssuteKaravta
— nålagauvfigssuit ardlånit tigune-
Karnigssavtinut taorsiutdlugo!
»Kungaserput napisinauvarput«...
— ukiut 10 Kångiugpata Kalåtdlit-nu-
nåt KanoK issikoKåsava?
—nangminerssornerulerneK erKor-
tumik autdlartisaguvtigo tauva isu-
maKarpunga, ukiut Kulit Kångiugpa-
ta tungavigssamik Kajangnaitsumik
pilersitsisimåsassugut nangminer-
ssornerulernerup Kajangnaitdlisarne-
Karnigssånut ineriartortitauneratalo
nanginarneKarnigssånut. nautsorsså-
tigissariaKarparput nalornissornalår-
tumik autdlartisassugut. kisiåne ku-
laringilara ukiut Kulit ingerdlanerine
anguslnaussavta nanginigssamut
piumåssuseKalersisagåtigut.
— tåssame åma nangminerssoneru-
lerneK iluagtlngitsåratarsinauvoK.
»Kungaserput napisinauvarput« ili-
magissat autdlarKautåne angnertu-
vatdlårtikuvtigik. imalflnit nangmi-
nerssornerulernermut akerdliussut
suniuteKarnerulerpata. tamåna politi-
kikut ineriartornermut kinguariarne-
Otto Steenholdt folketingime oKa-
lugtarfingmitoK uvdlox tåuna Kalåt-
dlit-nunåta hjemmestyreKalernigsså
aulajangerneKarmat 17. november
1978.
Otto Steenholdt på folketingets
talerstol den dag, folketinget ved-
tog lov om Grønlands hjemmestyre.
rujugssuartut isumaKarfigiumavara.
taménalo pisagpat tauva ukiut Kulit
Kångiugpata nangminerssulivingnig-
ssaK OKaluserisavdlugo periarfigssa-
KarnaviångilaK.
— nangminerssornerunerup nalåne
kalåtdlinut inuiaKatigingnut kigsau-
tigissara tåssauvoK, kikunut tamanut
sulivfigssaKartitsineK isumangnait-
dlisisagigput, åmalo inåtigssarsiutiv-
ta pingårnerssåt, aulisarneK, ima så-
kortutigissumik ineriartortisagigput,
kulturikut ineriartorneK taimatutdle
såkortutigissoK åtåsinåusavdlugo,
Otto Steenholdt taima naggasivoK.
-h.
Går De glip af et godt
TV-program i aften?
Sluk bare for Deres farve-TV
og hyg om gæsterne. Sa op-
tager den programmet pa en
kassette imens. Og så kan
De jo se det senere!
TV-béndoptager N 1700
Long Play med over 2 timers
uafbrudt spilletid.
Vejl. pris
kr. 6.395.-
-det
jehøver
De ikke med
5hilips TV-båndoptager!
PHILIPS
En gros for Grønland
RADIOGROS . 9270 KLARUP
Arbejdsmarkeds-
konsulent
En stilling som arbejdsmarkedskonsulent ved Nanortalik
kommunes arbejdsmarkedskontor er ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige arbej-
de ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvejledning
og i samarbejde med de kommunale og statslige myndigheder
bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil i øvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkeds-
parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæf-
tigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere med kontoruddannelse, kendt med grønlandske for-
hold og som taler grønlandsk vil blive foretrukket.
Erfaringer fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlings-
kontor eller socialt arbejde vil være en fordel.
Efter ansættelse vil den pågældende have mulighed for at
gennemgå seks måneders træning ved arbejds- og socialdi-
rektoratet i Godthåb, og det vil ligeledes være en forudsæt-
ning for ansættelse, at pågældende er villig til at deltage i
kursus. Ansættelse cg aflønning sker på tjenestemandslig-
nende vilkår med en løn svarende til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 17, hvor begyndelses- og slutlønnen
andrager henholdsvis kr. 5.423,84 og kr. 5.995,10 for hjemme-
hørende og for ikke hjemmehørende kr. 6.364,61 henholdsvis
kr. 6.985,73. Ikke hjemmehørende ydes endvidere grønlands-
bonus efter de for tjenestemænd gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til fuldmægtig Per Nielsen, tlf. 3 32 77, lokal 43. Ansøgning
indeholdende nærmere oplysninger om tidligere uddannelse
cg beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefa-
linger fremsendes senest torsdag den 15. marts 1979 til:
NANORTALIK KOMMUNE
Box 116, 3922 Nanortalik.
11