Atuagagdliutit - 15.02.1979, Blaðsíða 13

Mårmorilingme kalåtdlit
ikilinerånut pfssutaussoK
tåssa maligtarissagssat sukanganerulernerat. kalåt-
dlit sulissartut pexatigigfiat måna sujunersuteKarpoK
sulissut taorseråupatdlånglnigssåt anguniardlugo.
— Mårmorilingme suliuma jung-
-naernerup kingornagut kalåtdlit
tåvane sulissut ikilinerånut pissu-
tauvoK maligtarissagssat atutut
såkortunerulernerat. suliumaj ung-
naernerup sujornagut kalåleK ar-
dlaleriardlune sulingitsoraluarå-
ngat soraersitauneK ajorpoK) ki-
ngornale naliggigsitsineKalermat
mardloriardlutik sulingitsortut so-
raersitaussalerput, kalåtdlitdlo a-
torfi-nigtut pingitsoratik Kåumatit
sisamat Mårmorilingmitugsså-
ngorput, taima Atugagdliutinut o-
KarpoK Mårmorilingme kalåler-
saussut atautsimut tillidsmandiat
kalåtdlitdlo sulissut peKatigigfiå-
ne sujuligtaissoK Martin Malakia-
sen.
suliumajungnaernerup sujorna-
gut kalåtdlit sulissut 54-iusimåput
månale 41-inauvdlutik. grønlands-
rådip atautsiminerane taineaar-
poK tamåna suliumajungnaerne-
rup piliarigå,
Kåumatinut pingasunut
Martin Malakiassen onarpoK ka-
låtdlit sulissut 1978-ime nikerar-
tartut Kavdlunånut nalerKiutisa-
simaKissut tåssa kalåtdlit soraer-
gåine pingasoriåumik amerdlane-
rusimavdlutik. pissutaussut ilagi-
simavåt kalåtdlit Kavdlunånut na-
ligitineKalernermikut sivisuneru-
ssumi-k Mårmorilingmltalernepat,
Martin Malakiassen.
nunaKarfingmingnutdlo tikerårtut
sila pissutigalugo pivfigssaK er-
Kordlugo utersimångikångamik
sujorasårneKartarnerat telefoner-
simagaluarångamigdlunit.
Mar tin Malakiassen OKalugtuar-
poK Greenexip bestyrelsianut su-
junersuteKarsimavdlutik Kåumati-
nut pingasunut atorfinigtitaussar-
nigssamik, silamigdlo pissuteKar-
dlutik sulivfingmut ångutingitsut
kalerrérérsutdlo sujorasårneKar-
tånginigssånik. tåuko akuerineKå-
sagpata Martin Malakiassen isu-
maKarpcK kalåtdlit sulissut sorai-
kulårpatdlårungnåisassut. iléngut-
dlugo sujunersutigisimanerarpå
sulissugssanik torKainiarnerme
peKataussarnigssartik, sordlo su-
jornagut taimåisimagaluartoK.
OKalugte pissariaKartoK
— sulissut nikerarpatdlåmerånut
pisoKatåungitsungilartaoK suliar-
torniartut Mårmorilingme malig-
tarissagssanik ilisimassaKartångi-
nerat, Martin Malakiassen oKar-
poK. éssiglngitsorpagssuarnik ma-
ligtarissagssaKarpoK SIK-ip Gree-
nexivdlo isumaKatigissutaisa ava-
taisigut samarbejdsudvalgip akue-
rissainik. isumaKarpugut tamåko
Greenoxip nagsiutariaKalerai su-
livfigssarsiussissarfingnut tama-
nut.
tåvane pissutsit nålagkersuissut
tungånit issiginiarneKångipatdlår-
put, sulivfeK-arfingmitdlo nalu-
naerutit ugpererKajåneK-artoru-
jugssuvdlutik. akuerssissutit pi-
ssusigssamisungitsut sujunigssa-
me pilisångigpata tapersersornar-
dluinarpoK SIK-ip sujunersutå,
tåssa Mårmorilingme oxalugte-
Kalernigssamik, nunavta nålag-
kersuissuisa akil'igånik, Martin
Malakiassen naggasivoK.
Julut
Strammere regler var
årsag til færre grøn-
lændere i Mårmorilik
Den grønlandske arbejderforening har nu tilstillet le-
delsen flere forslag til nedbringelse af den høje ud-
skiftningsprocent blandt de lokale folk.
Greenex A/S-ime
sulissunut pissortartåK
personalechef Henning Friis,
Greenex A/S, Berlingske Tiden-
de-me personaledirektøringorsi-
mavoK. Greenexime kingorårtigi-
savå Gunnar Mortensen, tåssane
ukiune arfinilingne sulivfeKarsi-
massoK, tåukunånga ukiut pinga-
sut Kagdluinermut ingmikortorta-
me pissortatut. Henning Friis
Greenexime personalechefiuvoK
ukiut sisamat.
— Stramning af reglerne i Mår-
morilik var årsag til, at antallet
af grønlandske arbejdere gik ned
efter strejken. Før strejken fy-
rede man ikke grønlændere, selv
om de ikke mødte på arbejde ad-
skillige gange. Men efter ligestil-
lingens indførelse afskedigede
man grønlændere, hvis de ude-
blev to gange, og samtidig for-
længede man kontrakten til 4 må-
neder, siger fællestillidsmand og
fermand for den grønlandske ar-
bejderforening i Mårmorilik, Mar-
tin Malakiassen, til AG.
Før strejken var der 54 grøn-
lændere i Mårmorilik mod kun
41 i dag. Under det sidste møde i
giønlandsrådet blev der sagt, at
det var konsekvensen af strejken,
som skabte et dårligt klima.
3 MÅNEDERS KONTRAKT
Martin Malakiassen siger, at ud-
skiftningsprocenten blandt de
grønlandske arbejdere har været
meget stor i 1978. Den var nøjag-
tig tre gange så høj som blandt
de danske arbejdere. De stram-
mere regler betyder bl. a. grøn-
lænderne ansættes på 4 måne-
ders kontrakt. De får advarsel,
hvis de på grund af dårligt vejr
er hindret i at vende tilbage i tide
efter besøg i deres bygd. Det sker,
selv om de har givet telefonisk
besked herom.
Martin Malakiassen fortæller,
at den grønlandske arbejderfore-
ning har foreslået Greenex om
indførelsen af 3 måneders kon-
trakt, ikke flere advarsler, når
udeblivelsen skyldes vejret og at
foreningen tages med på råd ved
ansættelser af grønlændere, som
det har været tilfældet tidligere.
Malakiassen mener opfyldelse af
disse forslag vil betyde mærkbar
nedgang i udskiftningsprocenten.
FASTE FOLK NØDVENDIGT
— Det spiller også ind, at grøn-
landske ansøgere intet ved om
reglerne i Mårmorilik, siger Mar-
tin Malakiasen. Der er en mæng-
de regler, som slet ikke er nævnt
i overenskomsten mellem S.I.K.
og Greenex, men disse er godkendt
af samarbejdsudvalget. Vi me-
ner, at Greenex nu bør -sende dis-
se til samtlige arbejdsmarkeds-
kontorer.
Myndighederne har for lidt in-
teresse for forholdene i Mårmori-
lik, og man hæfter sig for meget
ved selskabets rapporter. Hvis
man skal undgå uønskede vedta-
gelser i fremtiden, må man fuldt-
ud støtte S.I.K.s forslag om en af
-hjemmestyret ansat tolk i Mår-
morilik, slutter Martin Malakias-
sen.
Julut
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Ny personalechef
for Grenex A/S
Personalechef Henning Friis,
Greenex A/S, er udnævn-t til per-
sonaledirektør for Berlingske Ti-
dende. Han afløses i Greenex af
Gunnar Mortensen, der har væ-
ret ansat i selskabet i 6 år, heraf
3 år som afdelingschef for opbe-
redningsanlægget. Henning Friis
var personalechef i Greenex i
godt 4 år.
Byggepladsleder søges
En erfaren byggepladsleder med stor erfaring i betonarbejde
søges til arbejdsplads i Fiskenæsset, tiltrædelse efter nær-
mere aftale, dog senest den 1. maj 1979. God løn kan påregnes.
Entreprenør Villy Hansen
Box 149, 3900 Godthåb.
Mårmorilingme sapåtip akuneranut sulivfiussut nal akunere 60-iuput akig-
ssarsiardlo avguaKatigigsitdlugo nal. akuneranut 38,50 kr-uvoK. Kåumatit
sisamat augtitagssarsiorfingmérernermikut Kåumat atauseK fériartarput,
Greenxivdlo akilertarpå fériartup igdloKarfingmut nunaKarfingmutdlunlt
najugarissaminut angalanera.
Der er 60 timers arbejdsuge i Mårmorilik, og lønnen er 38,50 kr. pr. time
i gennemsnit. Efter 4 måneder i minebyen får man en måneds ferie, og
selskabet betaler arbejderens rejse til hjemmebyen.
ERHVERVSUDDANNELSEN
søger
Infoimationsmedaiiiejder
Erhvervsuddannelsen søger til tiltrædelse snarest muligt en
inf ormationsmedarbej der.
Med det hovedformål at medvirke til tilvejebringelse af dæk-
kende information om erhvervsuddannelsessystemet, målret-
tet imod den grønlandske befolkning ønskes ansat en medar-
bejder, der primært kan varetage opgaver vedr. grønlandsk-
sproget information til potentielle ansøgere til erhvervsud-
dannelserne.
Medarbejderen vil blive beskæftiget med bl. a. følgende op-
gaver:
Fremstilling af informationsmaterialer, gennemførelse af
kursusvirksomhed for uddannelsesformidlere, offentliggørelse
af kursustilbud, redaktion, erhvervskartotek m.v.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til aftale mellem
CO II og Ministeriet for Grønland på tjenestemandslignende
vilkår i den grønlandske lønramme 13/21/23. Stillingen er til-
lagt særligt tillæg på 5.030,00 kr. i årligt grundbeløb.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser stiles til Ministeriet for Grønland, men
sendes til Uddannelsesinspektøren, Box 622, 3900 Godthåb
senest den 1. marts 1979.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold og betingelser
kan indhentes hos:
uddannelsesinspektørens
planlægningsafdeling,
tlf. 2 17 99, lokal 22, kontorfuldmægtig Torben Olsen.
NU KOM DET!
Skandinaviens storste
filmkatalog
med alt i spillefilm
Skriv til os og få vort 90 siders katalog gratis tilsendt.
oG
W-Ertø
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
13