Atuagagdliutit - 13.12.1979, Side 28

AG
Kavdlunåt akomåne Inunera
»arfeKarugtormat inoKutiging-
nut tamanut avguarneKarnigsså
ornigineKångilardlunit. kikutdlu-
nit piumassut piumassamingnik
tigussinar tarput.
sivitsungitsoK arnat tamarmik
arferup maigssånik seninermut
panersiusérérsimåput, tåukulo
kamingnut atungiariniarpait.
maigssak panerångme KaKortu-

lektor Inge Kleivanip måne
sarKumiupå Minnie Aodla
Freemanip atuagkiå. nangi-
nera normorune sule mar-
dlungne ildnguneKartåsaoK.
»qallunaat akornåne inunera" ka-
låtdlip danskit akornåne inunera-
nik — imaKa taimatut isumaliori-
arnåsagaluartOK — imanarpoK I-
nåp canadamiut akornåne inune-
ranik. taimatut atenardlune »Life
among the Qallunaat« atuagaK
sujorna Canadame samumerpoK.
tåussuminga agdlagtuvoK Minni-
e Aodla Freeman, Cape Hope Is-
landime, Canadap avangnarpa-
sigsuane James Bayimltume inu-
ngorsimassoK.
tåssane OKalugtuarpoK inuner-
me ukiuinik 21-nik sujugdlernik,
inoKutine piniartutut inussut ila-
galugit inunermik, Canadap a-
vangnarpasigsuane eskimut, indi-
ånerit, canadamiut tulugtut ona-
lugtut franskisutdlo onalugtut,
någgårtut katugdlitdlo akornåne
atuarfingne, nåparsimavingne su-
livfingnilo misigissanik, sakiag-
dltlteKartut nåparsimaviaruner-
mik, Canadavdlo kujasigsuane ig-
dloKarfigssuit ilånlnermine uv-
dlunik sujugdlernik.
pissut sivikitsut misigissainik
takutitsitdlatsiarnerussut nalu-
naerutitdlo ataKatigingneruvdlu-
tik takinerussut tåssane OKalug-
tuarineKarput. atuagaK avdlanar-
dluinartuvoK arnamit silatumit i-
nunermik misigissartumit agdla-
gaussoK. inuiait åtavigissame
kulturiånik mérautitdlune KanoK
påsissaKalernine inoKutigingnilo
ilaussortanut atausiåkånut pissu-
seKarnine OKalugtuarai, åmalo i-
nusugtuarauvdlune kulturimik
takornartamik nåpitsinermine
Kanon misigissaKarsimanine OKa-
lugtuaralugo. atuartugssat påsi-
ssaKartiniarpai inuit ingmisut tu-
nuliaKutigdlit Kanon emarsardlu-
tigdlo misigissartut, tåukualo tai-
matut pissusilersortarnerine er-
Karsautit sfit tungaviussartut. i-
nunine avdlångorartOKarfiussOK
nangminen aulajangivfigisinau-
ssarsimångilå, nipaitdlunilo a-
merdlasune nfimagigtartarsima-
vok, månalo inersimassungordlu-
ne taimane Kanoa misigisima-
ssarnine OKausertalerniardlugit.
atuagauvoK kulturikut atåssute-
Karnermik imaKarton eskimumit
agdlagan, åmale atuagauvdlune
niviarsiarauvdlune Kanon-iner-
mik imaKartOK, arnamit inersi-
massumit agdlagaussoK.
Minie intingorpoK 1937-me, tai-
mane angajorKåve tamarmik 17-
nik ukioKardlutik. atåtaminit ånå
ernisugsiorpoK, taimatutdlo anå-
naminit ånå najupon tåussumalo
atianik atsernenardlune. inungor-
nerane inOKUtigit avdlat ernerå-
nut nuliagssamautitut neriorssu-
tigineKarpoK. åmalo eskimut iler-
KutOKaisa ilåt maligdlugo angut
ingminik sujugdlerpåmik atissali-
ssok ingmikut itdluinartumik pi-
ssuseKarfigilerpå. tåussuma aki-
ssugssauvfigisavå ilitsersutisav-
dlugo inugtutdlo KanoK-itunig-
ssånut agdlisåsavdlugo. angutip
tåussuma periarfigssane ingmi-
kut itune tunissuteKarfigissarpå,
tåunalo Minniep sanariarruk-mik
taissarpå, — uvavnik ilusilersui-
SSOK.
Minnie sisamanik ukioKarton
anånå nåparsimalerpoK toKuv-
dlunilo. inoKUtigitdlo agdliartor-
figissai ukdlerput: åtaK, ånan, a-
tåtan, Minnie arKalussilo.
ernaimassaisa sujugdlit ilait
uvdlunut arfangniarnerup kingor-
natigut pissunut agtumåssute-
Karput.

FLYTNING
BENYT DEM AF DERES FRIE VALG AF FLYTTEFIRMA
— VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
MANGEÅRIGE ERFARING.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
flyttefirmaet
Lygten 2-4
Telex 19228
aalborgApS
2400 Kbhvn. NV.
Tlf. (01) 81 63 00
ngortarpoK sulilo KaKorneruler-
sardlune angulaneKarångame.
atortugssan taimåitoK amigauti-
gineKångeKaOK, niviarsiarårKat-
dlunit uvavtut itut maigssami-
nermik iligserneKarérsimassumik
tuninenarput kånginigssan ilini-
arniåsagavtigo. soruname kamé-
raOssugssåuput. aulajangerpun-
ga arnaluara kaméraliuniarlugo,
ånamale ilitsersflssutigå sanariar-
ruvnut tuniutariaKarika. tai-
maingmatdlo mématut avdlatut
Kiavunga, ilame uvanga sanåma
arnaluavnit pigineKarnigssåt piu-
magaluKigavko. ilernutdle ilemu-
put, ineramalo sanariarrungma
tovKanut atertarianarpunga ka-
rrutdlo tåssunga tuniutdlugit.
enitartorpånga kigsautigisinau-
ssaralo tamåkerdlugo pikoring-
nerardlunga. tamatuma Kimag-
sarpånga angerdlardlungalo
OKarpunga ardlagssåinik sanåku-
mavdluga. ajornanaordle, aitsåt
taimailiorsinauvunga avdlanik
sanautdlugo. sanaomautigissag-
kame kisisa pissartugssauvai, ne-
riorssume taimåipoK inungorama
atissalersorérmanga neriorssuti-
gineKartOK. tauva ånaga onarpoK
arnaluara kångisinaugiga. kångi-
avtut sujugdlertut arnes angula-
vara nerumigtungortiniardlugo å-
namalo iligsiupånga.
arnat ilikarsimassut taimåitu-
nik merssortarput uvdlulnardlu-
git, kångitdle igdlugit mårnamut
sisamanik ukiulingmut nåmag-
tugssat uvdlune pingasune inerni-
arpåka. niviarsiarnat uvavtut
ukioKartut tamardluinarmik kå-
ngiput, ilame silatinguavtine na-
magtorssuarnik atortugssanar-
mat. ilumut uvdlut nuånårfiuput
uvdluvdlutigdlo sujunigssamut
iliniarfiussut, uvivtinik Kitornav-
tinigdlo sulissusisinångorniåsa
gavta.«
»ilmiarnigssax ilånf-
kut någdliungnartar-
poK«
taimaitdlune tangmårsimavfivti-
nut indiånernik tikiutOKarpoK ti-
kitdluarKuneKarputdlo. tikiune-
rånut pissutaussoK tåssa kamig-
siniaramik niorKutigssanik ani-
ngaussanigdlunit akilerumavdlu-
git, pingårtumik kamingnik uper-
nårsiutinik suliaralugit merssor-
dlugit sule Kasunarnerussunik,
angutit ilåt pingasuvinik pisiniar-
poK pilerssårsimavordlo inernig-
ssait utarKiniardlugit. arnat nivi-
arsiarKatdlo tamarmik uvdlune
tugdliussune mardlugsungne ta-
mardluinarmik angularråput. å-
naga åma angulavoK, maligtuina-
vingmigdlo ernaisituarpånga aju-
Minnie Aodla Freeman
ngitdluinartumik angularnuv-
dlunga: »Minne, angulåsångilatit
taimailiornermik sonutigingning-
nak, paornat ernarsautigisavatit
tauva Kanit masangnerulisaon
taimåitumigdlo angalassat iniler-
torneruj ugssflsavat. taimailivdlu-
go ingerdlatisavat uteKåtårutdlu-
gulo åmalo ilånikut agssakartar-
dlugo. angulåsaguvit sumik sulia-
Karnerit nåkutiginago agdleror-
nik Kasussdrneruinåsautit.« u-
kioK tåuna ilikarniagagssaKarsi-
maKaunga, tåssa susinaussutdlu-
nit sujunigssara erKarsautigalu-
go saperungnaersimassagssåka.
taimane suliarisavdlugit nuånari-
nerussama ilarpagssue taimaiti-
tariaKarsimavåka, sordlo arna-
luaralo orpigpagssuarnukartarne-
rit, aKigssiliartarnerit, ukaliussa-
nut kaninanut nigårtusiornerit,
orpingnit papilingnit kutsungmik
katerssuinerit teriangnianigdlo
tumisiornerit åmalo arnatut av-
dlatut nålungiarssungnik amåga-
KarneK. iliniarnigssaK ilånikut
någdliungnartarpoK åmalo nang-
minen suliariumavdlugit kigsau-
tigissat suliarisinaussånginerat.«
»erKigsisimårnar-
poK«
sivisulåtsiartumik KeKertap tåu-
ssuma sarKåtungånlsimavdluta
tauva avangnamut-kangimut
sangmernganut nugterpugut. ta-
måna KagtunerasårpoK ujaranar-
dlunilo naersortalingnik, åma
paornaKarfenarpoK, nerdleritdlo
tamåkunane mitsimassarput
puatdlarserdlutik nerivdluartar-
dlutik. tamåne amaluara nerdler-
mik pernarpoK, pisimassuvordlo
uvavnik agsut nuånålersitsissOK.
arnaluaralo ingmivtinut nuånati-
nut nuånariginartorssdsimagunå-
ngikaluarpugut, kisiåne sumig-
dlunit sujugdlermérdlune nåmag-
sissanarångat tamatuma tamati-
gut nuånålersitarpånga. nuånåle-
rångamalo ilerKUtornat pissusiu-
ssutdlo tamatigut puigortarpåka.
sunaugaluarpatdlflnit pernertå,
sujugdlermérdlune pissarisså,
tauva sanariarruata pisavå. ta-
matuma ilumut nuånårneriga-
luara maungåinartitarpå. amalu-
ama iluanårdlune pissarisimasså-
nik mamarssardlunga nerisinåu-
ginera pivdlugo pakatsinera uv-
dlut mardlugsuit Kångiukångata
aitsåt Kångersinaussarpara.
Kåumat tåuna alianaitdluinar-
simavoK, seninerpoK, sdrdlume
nangmineK arnardlune aput aug-
tisavdlugo imavdlo sikua såneru-
lersisavdlugo suliagssane nåmag-
siartorå. atåtaga tangmårsimav-
fivtinit ungasingitsume nuggersi-
manermltarpoK nalunaenutap
akunerpagssuine, atissanardlune
nalipautigigsårtungitsunik, ting-
missanut takutsailiorniarame. ar-
Kaluaralo pårdlagautdlunuk uv-
dlut ingerdlanerane titugagsså-
nik pajugtarparput. angerdlarå-
ngat sinigtarpugut. anagukut uv-
dlåkut iterångama nerdlerup na-
larKåp tivka naissarpara. tauva
nianora nuisitdlugo takuniartar-
para kina makitanerson, tåssalo
ånaga tauvauna nerdlernik amer-
dlanerussunik erisardlune aut-
dlarterugtortOK.
tåssalo itertunga nalunen ajor-
pånga tunungagaluarunilunit så-
nikånersimagaluarunilunit: »Min-
nie, Kitornagssatit perKigsuså-
ngitdlat sivisunerussumik ina-
de forenede
revisionsfirmaer/
statsautoriserede revisorer
SAMUEL KLEINSCHMIDTSVEJ 11 . 3900 GODTHÅB
BOX 20 . TLF. 21511
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 144 49
Jr
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
28