Atuagagdliutit - 13.12.1979, Side 32

AC 3
JuTDLE
pulukinik
pårssissoK
H.C. Andersenip kungip ernera-
nik kungip pania anngneruniara-
jugtoK sunauvfa kingunerilerpat
narrugiligagssane nuliartåriu-
mavdlugo pulukinik pårssissutut
atissalersortumik OKalugtualiå,
pinguausiamut unga mérKanut
inersimassunutdlo atorsinaussu-
mut tungaviuvoK.
pinguautiginiardlugo malerua-
gagssat: 2-nit 6-nut pinguaKatau-
sinauput. pinguaKataussut ta-
marmik åtåmik KaKortarissamig-
dlunit peKasåput kisitsit Kagdlin-
gortOK naorKutaralugo nugtita-
gagssamingnik. tåssunga atorne-
KåsaoK tamatigut kipareKatigig-
sok sanemamine 6-ne 1-mit 6-mut
kisitsisitalik. ajugåusaoK sujug-
dliuvdlune 50-mut pissoK.
1. ilånigéK kungip erneKarpoK pit-
sumik kungiuvfeKardlunilo nålagauv-
fingmik mikissoralårssuarmik. piu-
matdlerpoK kaisarip pania nuliartåri-
niarumavdlugo..3-mut nOgputit.
4. kångivdlo ernerata atåtame iler-
fanit rOsa tipigigdluinandngnårtOK
kaisarip panianut tuniussagssane ti-
guvå unuariånguardlo erinanik tusar-
nernerpånik erinarssorsinaussoK pi-
ssaralugo. 1-ardlutit utaraigatdlåsau-
tit.
6. kångunax, kaisarip pania pania
OKarpoK. unuariénguaK sanåjungit-
soK-una, tingmiavik-una, tingitiniar-
dle! 5-mut uterputit.
10. kångip ernera orpiup tunuanut
pivdlune atissanik pisoKaussunik ati-
ssivoK klnilo iperterdluardlugo. 1-ar-
dlutit utamigatdlåsautit.
15. kutå kaisare, pOlukinik pårssi-
ssok OKarpoK. igdlussårssuarme må-
ne pOlukinik pårssissOvdlunga suli-
ssungorsinaunerpunga? åp, kaisare
akivoK. 17-mut nOgputit.
18. pOlukinik pårssissoK inåta sa-
niane inémame ineKalerpoK. unukå
igamik suj anérartalingmik sanavoK,
tåussumalo atorsinauvå »Ach, du lie-
ber Augustin«, atausiardlutit kisitsi-
singnarKeriåsautit.
22. igap emumitsunersså tåssa pu-
juanut inussat ilåt nalemiuterianane
igdloKarfingme tamarme sunigdlflnit
nerissagssiomersut naimanea ajor-
narungnaertarmata. kisitsimik 1-mik,
3-mik 5-migdlflnit makitsiguvit aitsåt
ingerdlamisautit.
23. igautit KanoK akilersikumaviuk?
kaisarip pania aperivon. Kuleriardlun-
ga kunigkumavavkit, pOlukinik pår-
ssissoK akivoK. taimailiomerine kai-
sarip paniata niviarsiartaisa avssersi-
mavait. utamisautit tamarmik 19
Kångerérserdlugo.
27. pOlukinik pårssissoK nipiliOsior-
pOK kåvilukårteriaraine naoratdlgta-
rissanik tukertarissanigdlo atuisinau-
ssumik. kisitsimik 2-mik, 4-mik 6-mig-
dlOnit makitsiguvit aitsåt ingerdlar-
Kisautit.
31. nipiliOt kuningnik untritilingnik
akilerdlugo kaisarip paniata pisiarå,
mviartaisalo avssersimavåt, utami-
sautit tamarmik 28 Kångerérserdlu-
go-
37. niviartat kunigsinerinik kisitsi-
ssuatsiångorput -84-85-86. ingmikut
2-riardlutit kisitsisingnameriåsautit.
sujugdleK sujumut nOssutigisavat.
åipånik avdlat kingumut nOgtitåuså-
put.
44. sOrmitauvauna pOlukit inåta sa-
ninguane taima inoKartigilersoK? kai-
sare isumaliulerpoK. omigdlugit taku-
niartariaKarpara. 38-mut uterputit.
46. périt, kaisare kamagkame pa-
ningminut OKarpoK. 48-mut nOgputit.
47. pOlukinik pårssissoK orpiup tu-
nuanut pivOK atissanilo pisomat kO-
ngip emeratut atissaminik taorser-
dlugit. 1-ardlutit utamigatdlåsautit.
49. narrugilerpavkit. EOsa Onuariån-
guardlo påsingitdluinarpatit, nipiliO-
tainardle pivdlugo pOlukinik pårssi-
ssoK kunigsinauvat, kOngip ernera
OKarpoK. tugdlianik kisitsisingna-
riaruvit kingumut nQsautit.
50. kaisarip pania måna silatåniler-
poK erinarssordlunilo: Ach, du lieber
Augustin, alles ist væk, væk, væk!
Svinedrengen
H. C. Andersens eventyr om prinsen, der klædte sig ud som svinedreng for at få den hovmodige prinsesse, som
han kom til at foragte, danner grundlaget for spillet, der er for både børn og voksne.
Spilleregler: der kan være fra 2 til 6 spillere. Hver spiller forsyner sig med en brik eller bebernød, som flyttes
det antal øjne frem, som terningen viser. Den, der først når frem til 50, har vundet.
1) Der var engang en fattig prins, som havde et ganske lille kongerige. Han
ville fri til kejserens datter. Ryk frem til 3.
4) På sin faders grav plukkede han til prinsessen en rose, der duftede så sødt,
og han fangede en nattergal, der kunne synge de dejligste melodier. Vent
1 omgang.
6) Fy, sagde prinsessen. Nattergalen er jo ikke kunstig, den er virkelig. Lad
den fugl flyve! Ryk tilbage til 5.
10) Prinsen gik om bag et træ, trak i gammelt tøj og smurte ansigtet til med
snavs. Vent en omgang.
15) God dag, kejser, sagde svinedrengen. Kan jeg komme i tjeneste her på slot-
tet som svinedreng? Ja, sagde kejseren. Ryk frem til 17.
18) Svinedrengen fik et kammer ved svinestien. Om aftenen lavede han en gry-
de med bjælder, som spillede »Ach, du lieber Augustin«. Slå et ekstra kast.
22) Det allerkunstigste ved gryden var, at når man holdt en finger ind i dam-
pen, kunne man lugte, hvilken slags mad der blev lavet i byen. Først når du
slår 1,3 eller 5 må du fortsætte.
23) Hvad vil du have for din gryde? spurgte prinsessen. Jeg vil have ti kys, sva-
rede svinedrengen. Hofdamerne stillede sig foran imens. Vent til alle har
passeret 19.
27) Svinedrengen lavede en skralde, som-spillede valse og polkaer, når man
svingede den rundt. Først når du slår 2,4 eller 6 må du fortsætte.
31) Prinsessen købte skralden for hundrede kys, og hofdamerne stillede sig for.
Vent til alle har passeret 28.
37) Hofdamerne fik travlt med at tælle kys: — 84 — 85 — 86. Slå 2 ekstra kast.
Det første flytter du frem. Det andet rykker de andre baglæns.
44) Hvad kan det dog være for et opløb nede ved svinestien? tænkte kejseren.
Jeg må hellere gå ned til dem. Ryk tilbage til 38.
46) Heraus, sagde kejseren til prinsessen, for han var vred. Ryk frem til 48.
47) Svinedrengen gik om bag et træ og skiftede det gamle tøj ud med sin prin-
sedragt. Vent 1 omgang.
49) Jeg er kommet til at foragte dig. Du forstod dig ikke på rosen og natter-
galen, men svinedrengen kunne du kysse for et spilleværk! sagde prinsen.
Næste kast flytter du baglæns.
50) Prinsessen kunne nu stå udenfor og synge: Ach, du lieber Augustin, alles
ist væk, væk, væk!