Atuagagdliutit - 31.01.1980, Blaðsíða 2

AG
Politiet ransager...
Fortsat fra forsiden
te fremstilles i retten, eller blive
frigivet. Men politiet kan forlæn-
ge opholdet med en dommerken-
delse. Kredsretten bestemmer om
politiet skal tilbageholde mis-
tænkte og i givet fald hvor længe.
Der gælder dog andre regler for
folk, som bor i bygderne. 24-
timers reglen gælder først for en
mistænkt eller en forbryder fra en
bygd, når han eller hun kommer
til en by med en retsmyndighed.
— Politiet i Nuuk har aldrig
brugt kendelser fra dommeren i
forbindelse med ransagninger af
menesker eller ejendomme. De
bliver kun brugt, når breve og
pakker eller regnskaber skal un-
dersøges, siger Jens S. Rasmus-
sen.
Kropsvisiteringer
Passagerer fra Søndre Strøm-
fjord, der lander i Nuuk Luf-
thavn, bliver også udsat for un-
dersøgelser for alkohol eller hash.
Her er mistanke også inde i bille-
det, og politiet behøver derfor ik-
ke kendelse fra dommeren.
Når politiet kropsvisiterer et
menneske kan de klæde ham/hen-
de af, og undersøge alle »åbnin-
ger«.
Hvis en kvinde skal klædes af,
skal en anden kvinde visitere hen-
de. Men der sættes ikke spørgs-
målstegn ved, hvem eller hvilket
arbejde kvinden, der udfører visi-
teringen har. Men det er normalt
en kvinde, som er ansat i politiet.
Der stilles ingen krav om, at en
læge eller sygeplejerske skal udfø-
re visiteringen.
Hvis folk, der bliver udsat for
kropsvisiteringer eller ransag-
ning, føler sig dårligt behandlet,
har de mulighed for at klage til
retsmyndigheden, dvs. enten poli-
tiet eller kredsretten.
Retsplejeloven i Grønland afvi-
ger på nogle punkter fra retspleje-
loven for Danmark. Den blev ind-
ført i 1954 og er siden suppleret
eller ændret gennem årene, sidst i
1964.
-ik.
politit akuerssi'ssumik
Klip. 1-imit nangitan
niarångat, Jens S. Rasmussen o-
KarpoK.
inungnik
misigssuineK
K’avdlunåt-nunånit tingmissar-
tumik tikerartut ikiarornartumik
imigagssanigdlo nagsatanartut
Nungme politit misigssorneKar-
tarput. tamåna åma pasingning-
nermik tungavenarpoK. taimåitu-
mik pissariaKartitåungilaK emar-
tussissut akuerssissutånik tigu-
miaKarnigssaK.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød, *
Tlf. (03) 26 20 44.
politit inungnik pasissaming-
nik misigssuigångamik inuk ati-
ssaiartisinauvåt inuvdlo »ang-
marnge« tamaisa misigssorsi-
nauvdlugit.
misigssugagssan arnaugpat ar-
nap avdlap misigssussavå. aper-
KutautineKarnerdle ajorpoK ar-
nan tauna misigssuissoK kinau-
nersOK sumigdlo suliaKarnersoK.
atortunerussutdle maligdlugit ar-
naK tauna politéKarfingme suli-
ssugssauvoK. nakorsap imalunit
nåparsimassunik pårssissut mi-
sigssuinerme peKataunigssait
piumassarineKångilaK.
inuit igdlumingnik imalunit
nangmingneK misigssortisima-
ssut emungitsumik pineKarsima-
ssutut misigigunik politinut er-
Kartussissunutdlunit sågfiging-
nigsinauput.
Kalåtdlit-nunane inatsisit er-
Kartussivit polititdlo malitagssåt
K’avdlunåt-nunåne inatsisinit av-
dlauneruput. sujugdlermik 1951-
ime atulerput, kingornalo avdlå-
ngortineKartarsimavdlutik ilane-
Kartarsimavdlutigdlo, kingug-
dlermik 1964-ime.

\ )
sap. ak. åssinganik titartaussuvoK Andrea Tobiassen, Igdlorssuit, 3961 Gmå-
naK. Andreap titartarsimavå »ångångujunguaK KajaussårtOK tunersup tigule-
rå«. sap. ak. åssertånut naKitat titartagkatdlo unga nagsiuneKarsinåuput: AG,
Box 39, 3900 Nuk. ilångussat 50 kr.-nik akilerneKåsåput.
Ugens Billede er i denne uge tegnet af Andrea Tobiassen, Igdlorssuit, 3961 0-
månaK. Tegningen forestiller en situation fra sagnet »ångångujunguaK«. Tryk
og tegninger til Ugens Billede bedes sendt til AG, Box 39, 3900 Nuuk. Disse
honoreres med 50 kr., hvis de kommer i bladet.
Kaperlak
Aappillernera ukiap seqernata
Qinnguimmat naggammik qaqq3'
nut
kaperlaap pissaaneruffia
uummammut qinnguimmat
qaammarissumik
iluga saqqagaavoq nanertugaasU'
tut
taap ujagimmagu avatangiisiga
misigaanga maanna qussalallufl'
ga-
Misigisat atoriikkat
qanillinerusut soorlu
ullut taama ilerfianni
qaangeriikkat
atukkat ioaannut pimmata
qaammarissutut illutik nammr
nermi
atoriikkammi tangertunerusar
put
maanna atuuttunit.
Suusaneruammi atortitassat al'
lat?
ikaagassarput isigisutut!
sikorlaavoq
qaallorimmik aputeqarluni
tumeqareermat
inisiorlavut taakkua
anersaakkut inuunitta
ipaanni ipput
piumasusittali atorumnassaner
pai?
Tatigiinnartigu nalullugu naak
siunissaq.
Hans Berthelsen,
Saatut.
kingugpagtagssat 7.500
tonsit pilernguneKalersut
kingugpait pissarineKarsmaussut 22.000-
ngornerisigut nunat tatdlimat sivnerinik pi-
lerngutilersut.
Kalåtdlit-nunane kingugpagtari-
ssagssat aulajangersimassumik
amerdlåssusigdlit 1979-me 16.500
tonsinit 1980-me 22.000 tonsinut
amerdlineKarnerisa kingunerisi-
mavåt Kalåtdlit-nunåta kitåne a-
tautsimut tamaisa katitdlugit ki-
ngugpagtarissagssaussunit
29.500 tonsiussunit sivnerutut
7.500 tonsiussut pilernguneKaler-
KAN DU LI' MUSIK?
Tusinder køber PLADER og MUSIKKASSET-
TER hos os på grund af vor nyhedstjeneste.
Vi udsender regelmæssigt lister over tilbud og
nyheder til vore mange kunder på Grønland.
Vi vil også gerne se dig i vor kundekreds - så
send kuponen i dag og du modtager i løbet af
kort tid vore sidste nye tilbudslister.
Ja, jeg vil gerne have tilbudslister over
plader og musikkassetter tilsendt fremover.
Navn: _____________________________
Adr.:
C □ Cl ir. Ril ihard tVs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
TELEGRAMADRESSE: FOTOEXPRES
nerat. tåssame tamaisa atautsi-
mut katitdlugit pissagssat amer-
dlåssusiat sujornamit avdlångu-
ngilan. nunat tatdlimat, tåssa
Danmark, Norge, Savalingmiut,
Frankrig Canadalo tamåssa ta-
marmik ilungersorput tåukunå-
nga 7.500 tonsit ilåinit sapingisa-
mik amerdlanerpånik tamarmik
piumavdlutik.
naggatårutaussumik isumana-
tigingningniarnerit Bruxellesime
EF-p atautsimltarfiane ingerdlå-
nenarput. — pingitsorneKarsi-
nåusasimångilan, atorfigdlit ilåt
AG-mut OKarpoK, Kalåtdlit-nu-
nåta kitåne tamaisa atautsimut
katitdlugit kingugpagtarissag-
ssat tonsinik tusintinik ikigtunik
1980-ime amerdlineKarnigssåt,
tamarmik namaginartumik pine-
Kåsagpata.
Savalingmiunit autdlartitat
lagmand Atli Dam sujulerssorti-
liutdlugo Bruxellesime sapåtip
Der vil blive taget
hensyn til samfundet
— Den danske regering vil sikre,
at råstofudvinding i Grønland
kun vil ske på et grundlag, som
fuldt ud sikrer hensyn til samfun-
det, erklærede statsminister An-
ker Jørgensen i folketingets spør-
getid.
Folketingsmedlem Steen Ny-
mann, Fremskridtspartiet, havde
spurgt, om statsministeren kunne
bekræfte, at loven om råstoffer i
Grønland ikke vil skabe samme
problemer, som aftalerne om rå-
stoffer i Nordsøen.
e X
GRØNLANDSPOSTEN
akunerane kingugdlerme isuma"
natigingningniarput savaling
miormiut aulisartuisa 2.500 tons*
nik kingugpagsinaunigssåt ang11'
niardlugo, isumaKatigingning'
niarneritdle kinguneKångitdlaj"
februarip 12-iåne nutåmik atau1'
simineKåsaoK.
— isumaKatigingningniarneri1
ajornartorsiutigilersimavåt E*1'
ip atautsimitartuisa Norge 7.50u
tonsinit tåukunånga sujumortb"
mik akuerisimangmåssuk 2.50u
tonsinik pissaKartugssautitdW'
go. isumanatigTssut tåuna atsiol'
nenarérsimavoK savalingmi^'
miut isumaKatigingningnialing1'
katdlarmatale, Norgemutdl^
2.500 tonsit akuerssissutaussu
takutipåt EF-ip avguaissarner'
mut periautsine månamut atug'
kane avdlånguteKartisimag3
Norgemut iluaKutigssångordl11'
go. savalingmiormiunut autdlar'
titat OKauseKartitagåt AG-mut or
narpoK.
nunat avdlat pineKartut isuma
Katigingningniarnerånut tunga
titdlugo Canadap piumassaris1
mavå 3.500 tonsinik kingugpag
tagssanarnigssane, 2.000 tonsi
narnigdle tuniumaneKarsimav
dlune. januarip nånerane isum3
Katigingningniarnisåput. Frank
rig Kanon pissaKartigiumanermJ
nik sule sarKumiussaKångilaK. a
ma Danmark Kanon amerdlatig1'
ssunik pissagssaKartitaunersoa
sarKumingilaK, 1979-mile pissag'
ssarititaussut 1500 tonsit migss1'
nge aulajangerfigiuåinåsasimav'
dlugit.
taimåitordle nunat tåuko ta
marmik Kalåtdlit-nunåta kitåne
kingugpangnik aulisåinarsinaut1'
nenarput »kingusingnerussuku
akuerineKarnigssan neriutigalu'
go«. — isumaKatigissutit inissU'
taussut EF-mit aulajangerneKaf'
nigssåinut Kåumatit mardlugsU*
sule ingerdlasinåuput, nunanu
avdlanut ministereKarfingm1
sivnissutitan AG-mut OKarpoK-
-li-
2