Atuagagdliutit - 31.01.1980, Blaðsíða 7

AG
Islandimut takor-
nariarneK sujugdleK
ama Amerikap avangnånut takornariarnig-
SsaK sulfssutigineKartoK
ukiagssaK augustime kujatånut
pkornariat 28-t sujugdlerméru-
aussumik tingmissartumik åtar-
ordlutik Islandiliarput.
takornariarnigssamik sulissu-
®sissflsimavoK Narssame Eskimo
elsip pigingnigtua Tage Schjøtt.
auna åma Islandime angalaor-
e,rrne takornarianik angatdlåssi-
ssOvok. måna Tage Schjøttip o-
Kalugtuarisavå takornariarneK
anoK ilivdlune piviussungorsi-
^anersoK:
T nuliaralo 1978-ime Islandime
®riarsimavugut, taimanilo ting-
,lssartortitseKatigigfik Iceland-
air atåssutenarfigisimavara. tå-
ssane tingmissartumik åtartor-
dlune Islandimut takornariarnig-
ssan agsut soKutigivåt, angala-
nigssavtinut periarfigssanalerpu-
gut Islandimit palasit 120-t K’a-
KOrtumut tikerårmata. tingmi-
ssartOK angatdlatåt ilaussonara-
ne utilermat uvagut ikivugut, uv-
dlutdlo tatdlimat Kångiungmata
palasit aineKalermata uterdluta.
taimatut tingmissartumik iluag-
titsinerput pissutigalugo angala-
nerput akisuvatdlångilaK. Nar-
ssarssuarmit Keflavikimut uter-
dlugulo angalanerput inungmut
atautsimut akenarpon 900 kruni-
nik. peKataussut ilait arfineK-
Første charter-
rejse til Island
forsøg på at arrangere charterrejse til Nord-
amerika.
^ter at have foretaget en char-
,errejse til Island i august sidste
ar> arbejdes der i Sydgrønland'på
en lignende tur til Canada.
Initiativtageren til turen var
direktør på Eskimo Pels i Nar-
®?®K, Tage Schjøtt. Han var sam-
lig rejseleder for de 28 turister,
som var med på turen til Island.
*Ier fortæller han om, hvordan tu-
ren blev til:
. ~~ Min kone og jeg var på Is-
and på ferie i en uges tid i ’78, og
nar traf jeg mine kontakter i fly-
Veselskabet Icelandair. De var
^get positive ved tanken om en
charterrejse til Island. Chancen
or at gennemføre turen kom, da
*20 præster kom på besøg i Julia-
nahåb fra Island. Da maskinen
skulle returnere til Island hoppe-
t H^i e^ter *em ^age ^om vi
ubage, da maskinen skulle hente
Præsterne. Denne rejsemetode
©orde, at vi kunne gøre turen for
?? rimelig penge. Turen
k arssarssuan-Keflavik og retur
kostede 900 kroner. De syv af del-
egerne nøjedes med at betale de
°0 kroner, fordi de tog på vand-
etur med telt og rygsæk, mens
e resterende 21, som tog på
kndtur på øen, selvfølgelig måtte
* rned nogle flere penge, til trans-
P°rt, ophold plus kost.
^il Nordamerika
s luren, som jeg planlagde i
oiarbejde med turistforeninger-
ne i Narssan, Julianehåb og Na-
nortalik, er den første af, forhå-
bentlig, flere årlige turistrej ser til
udlandet i samarbejde med Ice-
landair, siger Tage Schjøtt.
— Min tanke er, at vi via Island
kan komme til Nordamerika,
Færøerne, England og andre lan-
de, altså med udgangspunkt i Is-
land, ELLER Narssarssuan. Lige
i øjeblikket arbejder jeg på en tur
til Canada. Vi kan blive nødt til at
tage til Keflavik med det ordinæ-
re rutefly fra Narssarssuan, og så
kan vi på Island købe en charter-
rejse. Det er ikke nødvendigt al-
tid at tage til København først.
Endnu har jeg ikke fået et kon-
kret tilbud fra Icelandair, så der-
for kan jeg ikke sige noget om,
hvornår turen bliver, og hvor læn-
ge den vil vare.
— Det var på grund af den sene
publicering af islandsturen, at der
kun kom 28 med. Deltagerne hav-
de hørt om turen gennem
turistforeningerne og »kamikpo-
sten«.
— Det kunne tænkes at der var
flere på kysten, som kunne have
lyst til at deltage på sådanne tu-
ristrejser, men her spiller de inter-
ne grønlandske trafikproblemer
ind, eller sagt på en anden måde:
Det bliver for dyrt, slutter Tage
Schjøtt fra Narssan.
stina
mardluk tupilerdlutik nangmag-
tagalerdlutigdlo angalaoramik
avdlamik angnertunerussumik a-
kigssaiautenångitdlat, sivnerile
21-t Islandip kaujatdlagdlugo ta-
kornariaramik s&runame ani-
ngaussanik atuineruput, sordlo a-
ngatdlåneKarnermut, unuiner-
mut nerinerssanutdlo.
Amerikap
avangnånut
— takornariarneK årnigssorpara
Narssame, K’aKortume Nanorta-
lingmilo takornariartitseKatigit
sulenatigalugit, Tage Schøtt o-
narpoK. neriugpungalo sujunig-
ssame ukiumut atausiardluta Ice-
landair sulen at igalugo nunanut
avdlanut tikerårtarumårdluta.
— ernarsautigåra Island aut-
dlåvigalugo imaname åma Nar-
ssarssuan, Amerikamut, Sava-
lingmiunut, Tuluit nunanut nuna-
nutdlo avdlanut tikerårtarsinåu-
sassugut. manåkut Canadamut
takornariarsinaunigssarput suli-
ssutigåra. avdlamik periarfigssa-
nångigpat avdlatut ajornartumik
tingmissarton Narssarssuarmit
aulajangersimassumik Islandili-
artarton ilauvfigalugo Islandili-
artarianåsaugut, tåssanilo ting-
missartumik åtartordluta. avdla-
mik avnutigssanaruvta s6n ta-
matigut Københavniliarnårtå-
saugut? sule Icelandairimit aula-
jangersimassumik nener&rute-
narfiginenångilanga, taimåitu-
mik måna onarsinåungilanga na-
nugo Canadaliarnigssan pisaner-
son.
— Islandiliaravta 28-t kisimik
ilåuput, pissutigalugo angalanig-
ssavta tusardliunenarnera kingu-
sigpatdlårsimamgmat. ilaujuma-
ssut ilåusinaunertik påsisimavait
takornariartitsenatigit tusåinag-
katdlo avnutigalugit.
— imåisinauvon sinerissame i-
nonarton taimatut takornariar-
dlune angalanerme penataujuma-
ssunik, tåssanile nunavtine a-
ngatdlåniarnerup ajornartorsiu-
tai aporfiussugssåuput, imalunit
avdlatut onautigalugo: akisuvat-
dlasanaon, Tage Shcjøtt Narssa-
mit naggasivon. stina.
Cbr. RichardtA s
CHINON
Komplet
tonefilm- f
sæt
Bestående af let og handy fuldautomatisk toneopta-
ger med 2’/* gange motorzoom-optik, incl. en lækker
luksus-samletaske med plads til mikrofon og ekstra
film. Desuden 1 stk. tonefremviser, der viser dine far-
vefilm knivskarpe og farverigtige. Der medfølger i sæt-
tet både din forste film til optagelse, samt en morsom
tegnefilm, så du kan komme i biografen allerede forste
dag du har sættet.
Få dig en FOTO-KONTO og udnyt alligevel vor store
SÆT-RABAT på over 500 kroner.
| j Kontant Kr. 3995-
]] Konto med kr. 400 - i udbetaling, og 10 mdr.
åkr.417-
(ialt kr. 4570.-)
Nørregade 15 - 7800 Skive
Gullfoss på Island.
Nogle af turisterne foran de varme kilder i et jordskælvsområde på Island.
De 21 af deltagerne på charterrejsen samlet foran Godafoss.
Grønland Televæsen
Assistent
Til tjeneste ved Telestationen i Godthåb søges en dobbelt-
sproget kontormedarbejder til snarlig tiltrædelse.
Da arbejdet er selvstændigt ønskes en stabil og ansvarsbe-
vidst medarbejder.
Aflønning efter SIK-HK overenskomsten.
Henvendelse til
Telestatioen
Box 1002, 3900 Godthåb,
tlf. 2 12 55 lokal 484.
Qhs - Oh s - Ohs
åssinik nutaungitsunik penaruvit éssilisernigkusutangnik
LiL-mut nagsiutikit, AG, Box 39, 3900 Nåk.
— imalunit åssilisikusugkuvit sujanerit tlf. 2 34 61. LiL-lilo o-
nalonatigalugo.
sujanerdlutit påsiniaigit!
Har du gamle fotografier du vil have affotograferet, så send
dem til LiL, AG, Box 39, 3900 Nuk.
— Eller hvis du vil fotograferes så ring på tlf. 2 34 61 og snak
med LiL.
Ring og få et tilbud!
7