Atuagagdliutit - 07.02.1980, Page 6

AG
Nuussuaq City
Nugssuarme
mérKat
puigorneKartut
ilaKutant 100-t sivnerdlugit Nugssuarme na-
jugaKalfssåput, mérKanutdle paorKingnigtar-
feKångilaK
Nugssuarne inonutigit amerdla-
sut najuganareraluartut upernåv-
dlo ingerdlanerane sule amerdla-
nerussut tåssunga nugtertug-
ssaugaluartut kommunivdle pi-
lerssårusiornerane mérKat ki-
ngugdliutineKartutut itarput.
upernåp ingerdlanerane juniv-
dlo autdlamautåta tungånut ino-
Kutigit 100-nit amerdlanerussut
Nugssuarmut nugtisåput inig-
ssianut nutånut pingasunik, sisa-
manik tatdlimanigdlo initaling-
nut. åmalo taimatut pissoKarne-
rane inigssiat nutåt 108-t igdlor-
ssuarne sananenåsavdlutik.
mårnanigdlo paoraingnigtar-
fingnik sunguamigdlunit malung-
nartoKångilaK, atautsimigdlo tai-
måitOKalertugssauvoK piårnerpå-
mik 1981-ip nåjartulernerane.
— taimåitumik igdluliorneK u-
kiormåna autdlartineKåsaoK, ig-
dloKarniarnermut isumaging-
ningnermutdlo pissortaussoK
Hans Christensen AG-mut OKar-
poK.
mémanik sulissussivigssap
tåussuma inernigsså tungånut
Nugssuarme mérKat Nungme
mémanik inigssissarfingnineKå-
såput, najuganarfingmingne tai-
mailiorneKarsinaugaluartut.
angajomåt- ardlaKarnerussut
AG-mut OKarput tamåna agsut a-
jornartorsiutaussoK ilåtigut pi-
ssutigalugo avKUsinertigut atå-
ssuteKarnermut atortut aulaja-
ngersimassumik ingerdlångine-
rat, tupigusutiginenarpordlo ig-
dloKarfingmik nutårdluinarmik
tåussuminga sananermut peaati-
gititdlugo mérnat sumltarnigssåt
sok pilerssårusiorneKarsimångit-
sok, igdloKarfigtårme tåuna sa-
naneKarmat Nungme inigssaKar-
niarnikut ajornartorsiuterujug-
ssuaK migdlilerniardlugo.
NugssuaK maj 1978 autdlarti-
neKarpoK månamutdlo pilersså-
rutaugatdlartut maligdlugit ig-
dloKarfigtåme tåssane inigssiat
130-ussugssåuput.
de forenede
revisionsfirmaer/
statsautoriserede revisorer
SAMUEL KLEINSCHMIDTSVEJ 11 . 3900 GODTHÅB
BOX 20 . TLF. 21511
TITTUSVEJ 1 .3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
&
Internationalt
revisionssamarbejde
med Touche Ross & Co.
Handelsasssistenter
Grønland
Den kongelige grønlandske Handel (KGH) skal snarest an-
sætte medarbejdere til sin stab af tjenestemænd i de grøn-
landske byer.
Vi søger forbindelse med unge mænd og kvinder i alderen 21-
25 år, som er interesseret i at få indsigt i og virke indenfor det
grønlandske erhvervsliv.
De første 2 ansættelsesår er en prøvetid, hvor vi giver et
grundigt kendskab til KGH’s funktioner i Grønland. Sidelø-
bende hermed vil der både i prøvetiden og senere blive givet
teoretisk uddannelse i form af kursus af såvel faglig art som
af mere almen ledelsesmæssig karakter.
Efter 2 års tilfredsstillende prøvetid ansættes handelsassi-
stenten som tjenestemand i Grønland med et ansættelsesom-
råde under staten, Grønlands hjemmestyre eller kommunerne
i lønramme 9 og har herefter gode muligheder for videre avan-
cement til lederstillinger i Grønland.
Vi forventer, at ansøgere har en alsidig praktisk uddannelse
bag sig inden for kontor, bank/sparekasse eller shipping. Han-
delseksamen eller højere handelseksamen er en fordel.
Begyndelseslønnen for hjemmehørende handelsassistenter er
i henhold til den grønlandske tjenestemandslovs lønramme 7,
hvilket for tiden svarer til en løn på kr. 4.879,93 pr. måned.
Skriftlig ansøgning mærket »Handelsasisstenter/Grønland«
vedlagt afskrift af anbefalinger og eksamensbeviser bedes
sendt til:
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Box 1008, 3900 Godthåb.
NugssuaK nunap timåne åsseKångitdluinartumik alianaitsumTkaluardlune inigssianitdle amerdlasunit issikivik imåipoK, igdluatungå-
nilo issikivik pitsaunerungilaK.
åssime takuneKarsinaussutut sulissartut sulivfiat tåssane najugaKartunut pingårtumigdlo mérKanut ajoKuserfiorKunago sunguamig-
diunit avssiaxuteKångilaK.
Selvom Nuussuaq ligger i et fantastisk naturskønt område er dette udsigten fra flere af boligerne, og det er ikke meget bedre til den
anden side. Som det fremgår af billedet er arbejdspladsen ikke på nogen måde afskærmet af hensyn til beboerne og specielt børne-
ne.
Ikke tænkt på børnene
Over 100 familier men
ingen børneinstitutioner
Selvom der allerede bor mange
børnerige familier i Nuussuaq,
og selvom endnu flere vil flytte
derud i løbet af foråret, så kom-
avKut matori<a-
gajoKaoK
nivtailartalingmik anorerssuar-
pat Nungmingånit Nugssuarme
igdloKarfigtåmut pineK ajornar-
sivdluinartarpoK. angnertungika-
luartumigdlunit persertitdlugo
tagpavunga avKut atugagssau-
jungnaivigtarpoK, taimalo akug-
tungitsumik politinit avKUtiger-
KuneKarungnaertardlune. taimai-
ligångat tåssane najugaaartut ili-
simarérsinauneK ajorpåt anger-
dlarsinåusanerdlutik suliartorsi-
nåusanerdlutigdlunit.
ajornartorsiutauvoK avKuser-
ngup kilometerinik 4-nik takitigi-
ssup aputaiarneKarnigsså, Lars
Dyrskjøtile teknikimut tunga-
ssut pivdlugit ingerdlatsisivfing-
mingårnérsoK AG-mut OKarpoK i-
sumaKardlune Nugssup tungånut
aputaiaineK pissusigssarnisut
ingerdlassoK.
— angumigdle aulajangersima-
ssumik tagpavssuma tungånut
avKUsinermik salissugssamik su-
lissoKarsinåungilagut, OKarpoK.
— taimailiornigssamut sulissug-
ssaKarnatalunit maskinagssaKå-
ngilagut.
Nup Nugssuvdlo akornåne av-
KUsineK nivtåisimatitdlugo per-
sersimatitdlugulunit Nungme av-
Kusenernit avdlanit sujugdliune-
KarneK ajorpoK. siorarterineK a-
merdlanertigut kommunimit isu-
magineKarpoK. kommunip saper-
ssautigångago suliagssanik angi-
sunik tigusissartoK Ove Berg
ikiortiserineKartarpoK.
tåussumalo Nungme avKUsi-
nernik amalo Någssup tungånut
avKUsinermik siorarterinigssånut
kommunimit KinuvigineKarnere
tamaisa 3500 kr-nik akeKartar-
poK.
mer børnene tilsyneladende i sid-
ste række, når kommunen plan-
lægger.
I løbet af foråret og frem til
den 1. juni flytter over 100 fami-
lier til Nuussuaq til nye tre,- fire
og femværelses boliger, og sam-
tidig bygges der yderligere 108
nye lejligheder i boligblokke.
Skyggen af en børneinstituti-
on er der imidlertid ikke, og der
kommer tidligst en hen mod
slutningen af 1981.
— Byggeriet bliver påbegyndt
i år, siger bolig- og socialchef
Hans Christensen til AG.
Indtil denne nye institution er
(Fortsat fra foregående side)
Angående Nuuks Losseplads,
så kan beboerne i den nye satel-
litby ikke undgå at mærke den.
— Når det blæser mod Nuus-
suaq får vi røgen direkte herop,
siger Eva Andersen, og fra hen-
des vinduer kan man se lige ned
på den evigt brændende lossep-
lads.
— Rent vasketøj bliver be-
skidt, hvis man hænger det uden
for, vinduerne bliver beskidte
o.s.v., siger hun.
To vaskemaskiner
Eva Andersen fortæller videre,
at vaskeriet heller ikke fungerer
tilfredsstillende.
— Vaskeriet har kun to vaske-
maskiner, så der er som regel
lang ventetid, hvis man skal va-
ske tøj, forklarer hun. — Det ta-
ger omkring to timer med koge-
vask, så køen kan blive meget
lang. Alligevel har vaskeriet luk-
ket om søndagen.
— Men jeg har hørt, fortsæt-
ter Eva Andersen, — at vi får
flere vaskemaskiner.
Eva Andersen har selv en op-
vaskemaskine, men hun kan ikke
bruge den, for hun kan ikke få
den tilsluttet.
— De folk, der har bygget
Nuussuaq, har åbenbart ikke
færdig, må børnene i Nuussuaq
på institutioner i Nuuk, i stedet
for at kunne blive, hvor de bor.
Flere forældre siger til AG, at
det er et stort problem, bl. a. på
grund af de uregelmæssige tra-
fikforbindelser, og man undrer
sig over, hvorfor man ikke har
planlagt børnenes opholdssted
samtidig med at man byggede
den helt nye by, hvis formål ikke
mindst er at være med til at løse
Nuuks enorme boligproblem.
Nuussuaq blev påbegyndt i
maj 1978, og det er foreløbig
planen, at det skal være ialt 230
boliger i den nye by.
regnet med, at indflytterne kun-
ne have den slags maskiner med
sig, selvom det i dag er meget
almindeligt i byerne.
Store trafikudgifter
Familien Andersen har bil, og
Eva Andersen understreger, at
det betyder, at familien er meget
heldigt stillet rent trafikalt.
— Busforbindelsen fra Nuus-
suaq til Nuuk og retur er irrite-
rende uregelmæssig. Det er også
irriterende, at man først skal en
tur ned omkring havnen og Sa-
na, før man kommer ind i selve
Nuuk.
Eva Andersen nævner også,
at det er et problem, at bussen
ikke kører efter kl. 21 om afte-
nen.
— Så er man nødt til at tage
taxa, hvis man ikke selv har bil,
og det er dyrt. Det koster om-
kring 30-40 kr. hver vej.
Endelig mener Eva Andersen,
at vinduerne er alt for høje i det
nye byggeri. Det betyder, at det
trækker kraftigt i stuerne, når
man f. eks. vil lufte ud efter
madlavning. Eva Andersen tror
ikke, det er sundt, lige som hun
er irriteret over, at trappen op
til huset mangler et trin.
— Børnene må klatre for at
komme ind i huset, slutter hun.
Stor forskel...
6