Atuagagdliutit - 07.02.1980, Qupperneq 7

Nuuk Bus:
IMugssuarmiut
angatdlåneKarnerat
nåmaginångilaK
akuerssissut nutåK Nup Nugssuvdlo akornå-
ne atorneKalertugssaK
businik Nugssup Nuvdlo akornå-
n?. arigatdlånermut atorneKartu-
nik pigingnigtoK Egon Hansen o-
KarpoK Nugssuarme najugaKar-
namagigtaitdliornerat påsiv-
dluarine.
nangminen ama igdlonarfigtå-
najuganartunik Kanon sutdli-
ssinine namagingilå.
_ ~ nalungilara ingerdlatsinen
“åuna ilånikut ajortartoK, Egon
Hansen Nuuk Bus-inik pigingnig-
toK AG-mut oKarpoK.
ajornartorsiutaussut ilagait si-
ja avKusinermigdlo aputaiainen.
Hgon Hansenilo OKarpoK nivta-
jartalingmik anorerssuarsimatit-
oO avKuserngit salingnenar-
neK ajorsimassartut.
taimåititdlugo tåssungnar-
nigssaK ajornartarpoK, OKarpoK.
Uångutdlugulo Egon Hansenip o-
Kautigå busip tikiutingitsortar-
aeranut pissutausson avdla tå-
ssausinausoK avKuserngit uua-
sarnerat. — siorarterissoKarsima-
tinago tåssungnarnigssaK uloria-
aartarpoK. OKarpoK.
t>Tlip KanoK ingerdla-
ssarnigssånik kom-
munip suliarisså
bileKångikåine imanalo sne-
scootereKarnane kilometeritdlo
sisamat tåuko pisugkumångikåi-
ae buse avKutigssatuauvon Nug-
ssuarme najugagdlit »igdloKar-
fingmit avingarusimassumit« tå-
ssånga Nångmukåsavdlutik ator-
sinaussåt, suliartordlutik, atuari-
artordlutik, børnehavemukardlu-
tik, pisiniariartordlutik imalunit
iklngutit ilanutatdlo pulaorniar-
dlugit.
uvdlune måkunane Nuuk Bus i-
agerdlavoK kommunip Kanon i-
agerdlassarnigssamik suliarisså
atordlugo. tåna maligdlugo buse
sujugdleK Nugssuarmit autdlar-
tåsaoK uvdlåkut nal. 6,43, tama-
tumalo kingornatigut nalunaenu-
tap akunerisa agfait tamaisa aut-
dlartoKartåsaoK unukut nal. 6-ip
tungånut. tamatuma kingornati-
gut nalunaenutap akunere iluit-
sut tamaisa autdlartoKartåsaoK,
busilo kingugdlerpån Nungmi-
ngånit Nugssuarmut autdlartå-
saoK uvdluinarne nal. 21,13. sapå-
tikut piårnerpåmik angatdlatit
tåuko atordlugit Nugssuarmit
autdlartoKartåsaoK nal. 10,13, ta-
matumalo kingornagut nalunae-
Kutap akunere tamaisa autdlarto-
Kartåsavdlune nal. 19,13 tikitdlu-
go, tåssa Nungmit autdlartug-
ssan kingugdleK.
taimatut ingerdlassarfeKarnig-
ssamik aulajangigaK tåssanimior-
pagssuit nåmagingilåt, taimalo o-
Kautigåt taxarnermut ingmikut
agsut aningaussartutenartardlu-
tik.
— påsivdluarsinauvara busit a-
kulikinerussumik kingusingneru-
ssukutdlo ingerdlassånginerat i-
nuit iluaringingmåssuk, Egon
Hansen OKarpoK. åmalo påsivdlu-
arsinauvå buse autdlartitdluarå-
ngat Nungmut nangminermut i-
ngerdlaniardlune umiarssualivi-
kårKårtarnermik Sanaliarnermig-
dlo avKUsårsissarnerit inuit nå-
magingninginerat.
nutåmik akuerssi-
ssuteKarnigssaK
Egon Hansen kommunimit akuer-
ssissuteKarfigineKarsimavoK
Nugssuarmit Nugssuarmutdlo a-
ngatdlåneK inungnut tamanut
angmassoK ingerdlaterKUvdlugo,
februarimilo suliariumangnigtu-
ssarssiuneKåsaoK nutåmik akuer-
ssissutigingningneK.
akuerssissutigssaK nutåK tåu-
na Egon Hansenip piumagaluar-
på angatdlåssineK tåuna inger-
dlaterKinarumavdlugo, åmale av-
dlang^uteKartitsiumagaluarpoK i-
ssoringnlssutit amerdlanissut iki-
ngnerulersiniardlugit.
— ernarsautiga unauvoK ing-
mikut busenåsassoK Någssuar-
mit Nugssuarmutdlo angatdlane-
rinavingmut atorneKartugssa-
mik, onarpoK. — tamatuma ki-
ngunerisavå igdlonarfingne a-
ngatdlånerup Nugssuarmutdlo a-
ngatdlånerup avigsårtineKardlui-
narnerat, taimailigpatdlo pissari-
aKarungnåisaoK Nugssuarmit u-
miarssualivikordlunilo Sanamik
avKUsårnigssaK.
tamatuma saniatigut Egon
Hansen aulajangersimassumik u-
nigtarfeKarumavoK igdluararta-
lingmik orKuivfigssartalingmig-
dlunit.
— åmalo KanoK ingerdlassar-
nigssamut maleruagagssamik au-
lajaitdluartumik, inuit sordlo pi-
siniariartortarsinauvdlutik Kula-
rutiginagulo angerdlamut apu-
nigssartik pivfigssame aulaja-
ngersimassume.
naungme mérKat?
buse mérKat atuartut busiåtut å-
ma atorpoK mérKatdlo atuartut
tåssunga akeKångitsumik ilau-
nigssamingnut kommunimit ag-
dlagartaKarput nal. 8-mit 16-imut
atorneKarsinaussumik.
mérKat ilåinut tungatitdlugo
tamatuma kingunerissarpå uv-
dlut tamaisa atuarfingmingne u-
tarKisinaunerat, angajomånut-
dlo tamåna kinguneKartarpoK si-
lardlugtitdlugo mérKamik anger-
dlamut apunigssaisa nalornisso-
rutaulerånik.
— atuarnerup nalåne sila ajor-
tungusagpat tauva naluvdluinar-
tarparput mérKat angerdlåsaner-
sut Kanordlunit avdlatut, autdla-
kåtitagssiornermik sulissoK Niels
Henrik Lynge OKarpoK, Nugssu-
arme najugaKartOK. — angajor-
Kåtdlo tamarmik sulivfeKarpata,
sordlo uvagut, tauva tamåna a-
jornartorsiuteKalersitsisinauvoK.
tauva avdlatut ajornartumik
mérKat angajomåmik sulivfiånu-
kartariaKartarput. mérKat ukior-
Kortunerussunut ajungisinauvoK
mikinerussunutdlo isumålung-
nartoKarpoK. tamatumungalo pe-
Katigititdlugo angajomånut tor-
KigsisimanångitdluinartarpoK
KanoK pissoKarneranik sianigi-
ssaKångineK, Niels Henrik Lynge
naggatåtigut OKarpoK.
åssilfssat silåinå-
kut ingerdlassut
busitigut atåssuteKarneK ajorna-
kusortitdlugo Nugssuardle Nung-
mut fjernsynimut tungatitdlugo
kabelinik atåssuteKångitdluinar-
POK.
— Nungmit Nugssuarmut atå-
ssuteKautigssamik sanalingikat-
dlarnivtine soruname misigssor-
Kårsimavarput tagpavanTtunut
avKUtå tamåt kabelikut atåssute-
KarnigssaK KanoK akeKåsassoK
Ib Michaelsen Nup TV-anérsoK
AG-mut OKarpoK. påsivarputdle
»link«-imik atåssuteKarneK akiki-
nerussoK.
taimailivdlune Nåp Nugssuv-
dlo akornåne TV-kut atåssuteKar-
neK silåinåkut ingerdlavoK radio-
tut suliauvdlune. Nup TV-a
Nungme antenneKarpoK sangmi-
vingmut aulajangersimassumut
sangmivilingmik Nugssuarme an-
tennemut taimåitumut nagsiusi-
ssardlune. Nugssuarmilo antenne
kabelit atordlugit igdlunut atau-
siåkånut atåssuteKarpoK.
^Ogssuarme niuvertarfituaK kioskiuvoK. ukiualunguit Kångiugpata Brugsen sanatitsi-
niarpoK, taimailineKåsavdlunile mérKanut inigssfssarfigssaK sananeKarérpat, tåssalo
Piårnerpåmik 1982-ime.
^en eneste forretning i Nuussuaq er en kiosk. Om nogle år skal Brugsen bygge, men
Pet bliver først efter at børneinstitutionen er lavet, altså tidligst i 1982.
Nuussuaq City
AG
nunap timåne nåmagtorssuarmik inigssaKarpoK, igdloKarfigtåmile najugaKartut naju-
garissamik akorniriisinaunigssånut KanoK-iliuseKartOKarsimångilaK.
Der er masser af plads ude i fjeldet men i den nye by har man ikke gjort noget for at
give indbyggerne plads at være på mellem husene.
errorsissarfik agfai-
narmik ingerdlataK
Nugssuarme errorsissarfiarå-
nguaK uvdlumikut namagsisinau-
ssame agfåinånik ingerdlavoK. er-
rorsissutit mardluk amigautigi-
neKarput nauk tåukununga ator-
tulersutit piarérdluinarsimaga-
luartut.
kommunip tungånit AG-mut
påsissutigssissutigineKarpoK ta-
matumunga pissutausimassoK er-
rorsissutit mardluk pérneKarsi-
manerat Nugssuarme kommunip
nangmineK igdlutainut mar-
dlungnut inigssineKåsavdlutik. i-
noKUtigitdle mardluk taimailior-
nikut igdlumingne errorsissuti-
tårnerisigut igdloKarfigtåme er-
rorsissarfik tamanut angmassoK
agfåinarmik sulisinaulersimavoK
sivisumik utarKissariaKalerner-
mik kinguneKartumik.
tamatumunga pissutauvoK er-
rorsissutit tamaisa kommunip pi-
gingmagit errorsissarfingmutdlo
åtartortisimavdlugit. atorfigdlit-
dlo mardluk igdlumingne error-
sisssuteKarnigssamik neriorssor-
neKarsimassut neriorssutisiamik
emutineKarnigssåt piumassa-
ringmåssuk tauva errorsissutit
mardluk errorsissarfingmit pér-
neKarput.
februarime errorsissutinik nu-
tånik tikitOKåsaoK, aitsåtdlo tai-
manikut errorsissarfik pissortati-
gortumik kommunimut tuniune-
KåsaoK. månamut angmatineKar-
nerat tåukuninga sulisimassut a-
kuerssissuteKarnerinåinik tunga-
veuarpoK tåssanitugssat sujug-
dlit nugtilermata.
taimåitumigdlo februarime ait-
såt aningaussaussanik atuineK a-
torneKalisaoK. manamut errorsi-
ssarfik akeKångitsumik errorsi-
viussarsimavoK.
Nugssuarme errorsissarfik sule iluarsineKångitsoK, errorsissutitdlo sisamaussugssau-
galuartut mardluk amigautauvdlutik.
Vaskeriet i Nuusuaq, som endnu ikke er i orden, og hvor to af de fire vaskemaskiner
mangler.
Halveret vaskeri
Det lille vaskeri Nuussuaq funge-
rer i dag kun på halvkraft. To va-
skemaskiner mangler på rækken,
selvom installationerne er helt
klare.
Fra kommunen oplyses det
over for AG, at årsagen er, at to
vaskemaskiner er blevet fjernet
for at blive placeret i to af kom-
munens egne boliger i Nuussuaq.
Men to familier således har fået
vaskemaskiner hjemme, er det of-
fentlige vaskeri i satellitbyen ble-
vet halveret med lang ventetid
som resultat.
Årsagen er, at samtlige maski-
ner tilhører kommunen, som har
udlånt dem til vaskeriet. Da to
ansatte, som havde fået lovning
på vaskemaskiner hjemme, imid-
lertid krævede at få løftet op-
fyldt, blev to fjernet fra vaskeri-
et.
Til februar kommer nye vaske-
maskiner, og først på det tids-
punkt overdrages vaskeriet offici-
elt til kommunen. Hidtil har det
faktisk kun været åbent, fordi
entreprenøren gik med til det, da
de første indbyggere flyttede ind.
Det bliver derfor også først til
februar, at møntsystenmet sæt-
tes igang. Hidtil har vaskeriet
været gratis.
7