Atuagagdliutit - 07.02.1980, Blaðsíða 11

AG
ukioK tamakerdlugo
sisorautinik sungiu-
sartalernigssaK
Juliane Egede Hennings nunavtine sisorar-
tartut katuvfiånérsoK OKalugtuartOK nutå-
H'Uk sungiusariautsip autdlartineranik.
åjukua Sisimiune aussaunerane sungiusarnerme peKataussut tamarmik igdloKarfiup
kangiane imexarfiup Kagtorngata kigdlingane ajåupissat atordlugit sungiusartut.
Her er alle deltagerne fra sommertræningen i Sisimiut i gang med stavtræningen
ved vandværksbakken øst for byen.
aussaunerane sungiusartarneK
^alåtdlit sisorartartuinut nutåju-
vpK. måna ukioK kaujatdlagdlugo
sisorarneKartalerpoK — apute-
Karnera aputeKångineralunit
uautsorssdtiginago. aussamile
sungiusarnermik ajornarungnaer-
tftsissut tåssåinåungitdlat siso-
rautit agssakåssugdlit. sungiu-
sarnerme autdlutagssat angner-
torujugssuput anguniarneKardlu-
nilo sisorartartut timikut sungiu-
sstsimavdluarnigssåt ukiunerane
sungiusartarnerit pimorutdlugit
autdlartlneKångmerine.
ukiup ingerdlanerane tamarme
sungiusarnigssamik pilerssåru-
siornermik ingerdlatsissuvoK Ju-
uane Egede Hennings, månamut
PåsineKarsimassunik måne AG o-
Kalugtupå.
~ norgemiut sungiusarner-
Uungnut tungavigititåt uvagut
^ma atorparput, Juliane OKalug-
tuarpoK. — isumagineKarpoK si-
sorartartut ukiup sisorarfiussup
inernerane unigtunginigssåt. u-
uigtértarneK nalinginauvdluinar-
simagaluarpoK, ajordluinarpor-
ulo! tåssame sisorarKigtalerner-
timerssorneK pivdlugo 1981-me a-
tautsimérssuarneKåsaoK. taima-
tut suliniuteKarnialerneK samu-
uhuneKarpoK Kalåtdlit-nunåne ti-
•UerssoKatigigflt kåtuvfiåne uv-
uluinartigut ingerdlåneKarnera-
nut udvalgime ilaussortamit Pe-
ter Petersenimit åma Kalåtdlit-
nunåne sisorartartut kåtuvfiåne
sujuligtaissumit AvgoraK Lynge-
net. mardlåvdlutik isumaKarput
Kalåtdlit-nunåne timerssorner-
niut tungatitdlugo Kanon inger-
ulatsissariaKarnerup pilerssåru-
Slornigssånut pivfigssauvdlualer-
spOK. suj uner sut isumaKatiglssu-
tigineKarpoK forretningsudvalgip
utautsiminerane kingugdlerme.
— atautsimérssuarnerme siso-
r&rtartut nunanit tamalånit pena-
tauvfigineKartumik unangmi-
me pikorigsungordluinarnigssaK
agsut ajornartarpoK.
Sisimiut
— siorna Sisimiune aussaunerane
sungiusarnen iluagtitdluarsima-
vok, Juliane Egede Hennings o-
KalugtuarpoK. — taimailiornerme
sangminenarput »bar-markstræ-
ning« (aputenångitsukut — åre.),
ungasigsumut ingerdlanermut
sungiusarneK, ajåupiarssordlune
sungiusarneK igdluvdlo iluane nu-
kinik sungiusaineK. åma sisorau-
tit agssakåssugdlit atordlugit pi-
vugut arssåutarfingmilo arpag-
dlune pigsigarnermik sungiusar-
dluta.
ersserKigdluinarpoK peKatau-
ssut — inåsugtut 18-it Kalåtdlit-
nunånit tamarmit pissut — siso-
rarfiussartup nåneranit aussame
sungiusarnerup augustusime aut-
dlartineranut uningåinarsima-
ssut.
— AG: — aputaerugpatdle siso-
rartarfigdlo någpat KanoK ilior-
tariaKarpa? unangminiardlune
sungiusarneK iluangersunartoK å-
tåneKåinåsava?
ssarnerinut peKatåusavdlutik ag-
sorssuaK ajornartorsiuteKartar-
nerinik apemut atautsimérssuar-
nerme sarKumiuniarpara, Avgo-
raK Lynge AG-mut oKarpoK. — a-
pemutauvoK aningaussanut tu-
ngassut taimalo apemutauvdlu-
ne nålagkersuissunut tungassoK.
— uvavtinut nåmaginångilaK i-
ma OKåinarnigssaK: unangminer-
nut tåukununga peKataorusugtu-
gut. tamåna sisorartartunik a-
ngalatitsisinåungilaK. nålagker-
suissut akuerssissartutdlo OKar-
tugssaussut KanoK isumaKarfi-
gingningningnerat avdlångute-
KardluinartariaKarpoK.
sungivfingmut tungassut piv-
dlugit inatsisiliorneK kommuni-
mit måna ingerdlåneKalerpoK tai-
måitumigdlo pissariaKarpoK su-
me tamåne kommunine nålagker-
suissut akuerssårtungortiniagau-
nigssåt. påsissariaKarpåt ersser-
Kigdluinartumik kommunimut
pitsaoKutaussoK inusugtame nu-
nat avdlat sisorartartuinit piko-
ringnerpånit ilikagaKarniarnig-
ssåt. tamåna kommunime inusug-
tunut sisorartartunut tamanut
siaruautisaoK.
Kujanartumik kommunit ardla-
Karput taimatut isumaKarnermik
påsingnigdluarsimassut, sordlo
Nuuk. tamavtale peKataussaria-
Karpugut.
atautsimérssuarnigssaK suku-
minerussumik sule pilerssårusior-
neKångilaK. isumaKatigissutaugi-
naratdlarpoK taimailiornigssaK.
Kalåtdlit-nunåne timerssoKati-
gigfit kåtuvfiat åmigssussissQ-
saoK.
-den.
— någga, kisiåne åma tåsså-
ngåinarssuaK uningneKåsångi-
laK. unigtunginigssaK pissaria-
KarpoK, taimåitumigdlo pitsau-
nerpauvoK arritsumik taimaitit-
siartornigssaK, taimailiornikut
Kåumat atautseK Kångiugpat
sungiusarnerme Kasuersimarpa-
lungnerulersimåsavdlune. kisiåne
junmalinartordle sungiusarneK
ilungersukiartornerussariaKaler-
sarpoK augustusimigdlo sule ilu-
ngersunarnerussungortitdlugo.
AG: — Kalåtdlit-nunåne su-
ngiusarnigssamut pissutsit Ka-
noK-ipat sordlo Norgemut naler-
Kiutdlugit
— Kalåtdlit-nunåne Skandina-
viamitut pitsautigingitdlat. Ka-
noK-ikaluarpatdlunitdlo Norge
Sverigelo Kalåtdlit-nunånit pit-
saunerujugssuarnik sungiusar-
tarfeKarput. månime nunavtine
aussaugpat ukiugpatdlo anori-
siornartarpoK tamatumalo arpag-
dlune sisorauteKardlunilo sungiu-
sarneK agsut ilungersunartungor-
titarpå. Skandinaviame orpigpag-
ssuaKarfiussune orKuartaussunik
pitsauvigsunik peKarpoK, taimåi-
tumigdlo pingåruteKartorujug-
ssåvoK tåssane åma uvagut
sungiusartarsinaunigssarput.
ukiunerane
sungiusarneK
— måna ukiune ardlaKalersune
Norgeme jutdlip nalåne sungiu-
sartarsimavugut. Kåumåme ki-
ngugdlerme Lillehammerip ereå-
ne Nordseterimlsimavugut. tama-
tumane aningaussagssaKardluar-
simångilagut taimåitumigdlo
klubinut atausiåkånut sågfiging-
nigsimavdluta. iluagtitsivdluta
sisorartartut 11 peKatautipavut.
tåukulo tåssåuput inusugtuneru-
ssut, amerdlanerssaitdlo Sisimiu-
ne aussame sungiusarnermut pe-
Katausimåput.
soKutiginardluinarpoK aussa-
me sungiusarnerup sisorartartu-
nut ilumut pingåruteKardluinar-
simanera takuvdlugo. sisorauser-
sornerne peKatauvfigissavtine
angussaKardluarpugut. sordlo
Kavdlunåt sisorartartue misilig-
dlugit unangminerine pitsauvig-
pugut, tåssa nukagparartavta 14-
nik ukiugdlit Kavdlunåt sisorar-
tartue pikoringnerpåt inerdluarsi-
massut ajorssartitdlugit. åmalo
Danmarkip Skånevdlo akornåne
unangminerme inigssat pitsau-
U ran-komiteen giro
5701635
»Komiteen mod uranudvinding
i Grønland — Kalaallit nunaanni
uranisiornissamut komitiiat« har
nu fået selvstændigt gironummer
til brug ved indsamling af penge
til kometeens arbejde. Giro-
nummeret, som man kan indbeta-
le bidrag på, er 5701635. — Et af
kometeens medlemmer, Karl Jo-
han Lyberth »Juaaka«, siger til
AG, at komiteens arbejde ikke
påvirkes af den danske regerings
udskydelse af beslutningen om a-
kraft i Danmark. Han tilføjer, at
denne beslutning ikke umiddelbar
har betydning for uranproblema-
tikken i Grønland, og derfor sker
der ingen umiddelbar ændring i
komiteens aktivitet.
-h.
nerpåt amerdlanerussut pivavut
avdlatigutdlo kussanavigsunik
inigssitdluta.
ukiormåna måne uvdlut siso-
rarfigisinausimassavta taima i-
kigdluinartigisimåssusiat tunu-
liaKutsiutdlugo angussavut nå-
maginardluinavigput.
AG: — måname sulerivise?
— Kalåtdlit-nunåne pissartå-
ngorniunigssamut piarérsarpu-
gut, sungiusarnivtinilo angusima-
varput akulikitsuararssuarmik —
sapåtip akunerisa nånere tamå-
kiangajagdlugit — unangminerit
sungiusarnermut peKatautilersi-
manere. unangminerit peKatauv-
figissavut tamaisa pikorigsiartor-
tuåsagaluarpugut. sisorarnerput-
dle arpangnermik nukigsarnerig-
dlo akoKartiparput. pissartångor-
niuneruvdlo kingornatigut arrit-
sumik unigkiartulisaugut. siso-
rarfiussartOK inerpoK. tugdlig-
ssånutdlo piarérsarnialisaugut.
-den.
OKalugte
Umaname kommunip agdlagfeKarfianut erninaK sulilerssug-
ssamik OKalugtimik pigssarsiortOKarpoK pisinauvdluartu-
mik.
atorfinigtitaussugssap suliarisåsavai agdlagtariarsordlune
OKaluinardlunilo nugterinerit amalo atautsimitunut OKalug-
tainerit nunaKarfingnilo angalassunut nugterissuneK.
atorfinigtugssaK akigssarsiaKartineKåsaoK tolkeregulativ
atortussoK maligdlugo imalunit isumaKatigingnikut. tolke-
regulativ maligdlugo akigssarsiat atortussut mana imåiput:
OKalugtinut B-nut
iliniagaKarsimångitsunut Kåumåmut........kr. 4.661,30
OKalugtinut B-nut
iliniagaKarsimassunut Kåumåmut...........kr. 5.311,30
OKalugtinut C-nut
iliniagaKarsimassunut Kåumåmut...........kr. 6.111,30
inigssaKarniarneK pivdlugo kommune ikiukumavoK.
atorfinigtitaunerme kommunip akilisavai angalanerme nung-
nermilo aningaussartutit.
KinuteKaut iliniagaKarsimanermik sulivfigisimassamik påsi-
ssutigssanik kisalo soraerumérsimanermik ugpernarsautinik
anbefalinginigdlo ilavdlugo unga nagsiuneKåsaoK:
UmånaK Kommunalbestyrelse
3961 UmånaK
kingusingnerpåmik 15. februar 1980.
Tolk
Til UmånaK kommunale forvaltning søges omgående en kva-
lificeret tolk.
Den pågældendes arbejde vil bestå af både skriftlig og
mundtlig tolkning, herudover tolkning ved møder og bygde-
rej ser.
Stillingen vil blive aflønnet efter gældende tolkeregulativ el-
ler efter aftale. Lønnen andrager iflg. tolkeregulativ for tiden:
for B-tolke
uden forudgående uddannelse..... 4.661,30 kr. pr. måned,
for B-tolke
med forudgående uddannelse......5.311,30 kr. pr. måned,
for C-tolke
med forudgående uddannelse......6.111,30 kr. pr. måned.
Man vil være behjælpelig med at skaffe bolig.
Kommunen afholder rejse- og flytteudgifter ved tiltræden.
Ansøgning med oplysninghe om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopier af eksamensbeviser og anbefalinger
sendes til
UmånaK Kommunalbestyrelse
3961 UmånaK
senest 15. februar 1980.
timerssornermik
atautsiminigssaK
11