Atuagagdliutit - 07.02.1980, Blaðsíða 17

AG
Risø KinuteKaricigtOK
uranimut atugagssanik
atomip nukinga pivdlugo isumernigssamik
danskit nålagkersuissut kinguartitsinerata
unigtismauvå Kuånerssuarne misigssuineK.
Kavdlunåt nålagkersuissuisa sa-
påtip akunerane kingugdlerme
Danmarkime atomip nukinga a-
tordlugo nukiliorfenalernigssap
aulajangivfigineKarnigssånik piv-
figssamut aulajangersimångitsu-
Bjut kinguartitsinerata kingune-
rissugssångorpå Kalåtdlit-nuna-
ne uranisiornigssamut tungatit-
dlugo KanoK pinigssap nutångor-
dluinarnera. erssemingneruvdlu-
nilunit ersserKinginerusimavoK
kalåtdlit-nunåta uraniata Kavdlu-
nåt atome atordlugo nukiliorfine
atorneKarnigsså. »Kalåtdlit-nu-
nane augtitagssat åssigissaitdlo
pivdlugit fællesråde« uvdlume
Københavnime atautsimlpoK uv-
dlormutdlo OKaluserissagssanut
ilauvoK Kuånerssuarne uranisior-
nermut tungatitdlugo misigssui-'
nen.
fællesrådep sujuligtaissua nu-
navtine nålagkersuissut sujulig-
taissuat Jonathan Motzfeldt AG-
niut OKarpoK:
— Kavdlunåt nålagkersuissuisa
avdlaussumik pissuseKalernerat
sagfiugagssat åssigissaisalo Ka-
låtdlit-nunane pigissavta sordlit
sagdliutineKarnigssaisa nutåmik
OKaloKatigTssutiginigssanut ki-
niagsaissuvoK. kalåtdlit tungivti-
nit tikuartuåinarsimavarput
Nugssuarme aumarssuaKarnera
imermigdlo nukiliorfit mikineru-
ssut uranimit sagdliutitdlugit pe-
riarfigssausinaussutut misigssor-
neKarnigssåt.
rnisilerainerit
ingerdlåinåsåput
AG-p nukigssaKarniarnermut mi-
nistere Poul Nilson nåpisinausi-
fnångilå ukuninga åmigssuinerup
mernigsså sujorKutdlugo. minis-
tereKarfingmitdle OKautigineKar-
Pok nukigssaKarniarnermut mi-
nistere sujusingnerussukut OKau-
seKarsimassoK Danmarkime ato-
mimik nukiliorfeKarnigssap ki-
nguartineKarnera Kalåtdlit-nuna-
ne Risømilo uranimik misigssui-
nernut aningaussanut akuerssi-
ssutaorérsimassunut suniuteKå-
sångitsoK.
misiligaissarfingme Risøme i-
ngerdlatsinernut pissortaussoK
Jørgen Jensen OKarpoK manar-
piaK ingerdlavdluartineKalersoK
Officielt
Under 14. januar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgen-
de ændringer vedrørende »ALFRED
STEENHOLDT ApS« af Jakobshavn:
Bestyrelsens formand Anners Preben
Dahl er udtrådt af, og advokat Hans
Boserup, Postboks 59, Godthåb, Grøn-
land, er indtrådt i bestyrelsen og valgt
U1 dennes formand.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 21, januar 1980
Officielt
Under 18. januar 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende »SKIND-
BIKSEN, GODTHÅB ApS., af God-
thåb:
Under , 1. august 1979 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabets regn-
skabsår: 1. marts — 28. februar. Om-
lægningsperiode: 1. januar 1978 — 28.
februar 1979.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 22. januar 1980.
periauseK nutåK atordlugo urani-
mik ingmikortitsiniarnermut a-
tortugssaK misilivfigssaK. tama-
tumunga peKataussumik urani-
mik piainerup kingunerissånik er-
Kagagssångorsimassut sume uni-
ngatineKartarnigssanut tungatit-
dlugo misiléKåtårneKarpoK. misi-
linernut tamåkununga aningau-
ssat akuerssissutit katitdlugit 36
miil. kr.-uput, nukigssaKarniar-
nermut ministereKarfiup nukiliu-
tinik misigssuinernut påsissag-
ssarsiornernutdlo atugagssainit
pineKarsimassut. misiligainerit
1982-p ingerdlanerane inisassu-
tut nautsorssutigineKarput, ani-
ngaussatdlo akuerssissutit tåuko
taimanikut nungusimåsåput.
Jørgen Jensen ilångutdlugo o-
KarpoK nukigssaKarniarnermut
ministereKarfingmit Risø nutå-
mik KinuteKarsimassOK aningau-
ssanik 4 mili. kr-nik, tåukulo ator-
neKåsassut uranisiornerme ajor-
nartorsiutit augtitagssarsiorner-
mut, pingortitamut inussutsi-
mutdlo tungassut misigssuivfigi-
neKarnigssåinut. misigssuinerit-
dlo tåuko åma 1982-ime nåmagsi-
simåsassutut nautsorssutigine-
KarpoK.
— tamåkuningalo tungaveKar-
dluta aningaussanik akuerssissu-
tigssanik naggatårutaussunik id-
nuteKarsinauvugut augtitagssar-
siornermik ingerdlatsineKalisaga-
luarpat pissutsit sut tamaisa tå-
ssunga agtumåssuteKartut OKa-
lugtuaralugit naggatårutaussu-
mik nalunaerusiornigssamut atu-
gagssanik. Jørgen Jensenip OKau-
tigisinåungilå suliagssamut tå-
ssunga naggatårutaussumut ani-
ngaussat KanoK amerdlatigissut
atorfigssaKartineKåsassut, mi-
lliunitdle ardlaKåsasimavdlutik.
nalunaerusiaK 1980-it Kitemune-
råne inersimasimåusassOK Jør-
gen Jensenip oKautigå.
GGU-p uranisiornermut ingmi-
kortOKarfiane pissortaussoK, uja-
ragsi&K Bjarne Leth OKarpoK
Narssame uraneKarnermik GGU-
p misigssuinine nåmagserérsima-
gai. ujaragsioK atauseK GGU-mi-
ngånérsOK Narssame sulivoK Ri-
søp sagfiugagssamik uranimik
ingmikortitsiniardlune atugag-
ssainik piaineranut tungåssute-
Karttimik.
uvdlumikut ilisimaneKångilaK
Kalåtdlit-nunåne uranimik piai-
nigssaK ingminut akilersinauner-
sok. uranigssavdle Kuånerssuar-
ne påsineKartup nunarssuarme a-
kit maligdlugit akinga 21 åma 24
milliardit akornånlpoK, aningau-
ssarparujugssuit, aitsåtdle pingå-
ruteKalersinaussut augtitagssar-
siornerme KanoK aningaussartu-
teKartiginigssaK ilisimaleråine.
tåssa uranimik pilerssårute-
Den danske regerings erklæring i
sidste uge om at udskyde afgørel-
sen om atomkraftværker i Dan-
mark på ubestemt tid, er ensbety-
dende med en ny situation om-
kring uranmineprojektet i Grøn-
land. Det har mere eller mindre
ligget i luften, at den grønlandske
uran i givet fald skulle anvendes i
danske akraftværker. I dag hol-
der »Fællesrådet vedrørende mi-
neralske råstoffer i Grønland«
møde i København, og et af punk-
terne på dagsordenen er Kvane-
fjeldsprojektet.
Fællesrådets formand, lands-
styreformand Jonathan Motz-
feldt, siger til AG:
— Den danske regerings ænd-
rede holdning animerer til ny
drøftelse af prioriteringen af de
råstoffer, vi har i Grønland. Fra
grønlandsk side har vi hele tiden
peget på kullene i Nugssuaq og på
mindre vandkraftanlæg som mu-
ligheder, der burde undersøges og
tilgodeses frem for uranen.
Forsøget fortsætter
AG kunne ikke træffe energimini-
ster Poul Nielson før redaktio-
nens slutning. Men fra ministeri-
et oplyses, at energiministeren
tidligere har udtalt, at en udsky-
delse af a-kraft i Danmark ikke
får indflydelse på givne bevillin-
ger til uranundersøgelserne i
Grønland og på Risø.
På forsøgsstation Risø oplyser
KarneK aningaussanut tungatit-
dlugo imåinåungitsuvoK. soKuti-
ginartordlo unauvoK piviussumik
nålagkersuinikut aulajangivfigi-
neKångisåinarsimagame.
GGU-p misigssuissarnerinut u-
kiut ingerdlanerine aningaussat
akuerssissutaussartut ukiumdr-
tumik akuerssissutinut tamanut
atortunut ilauginartarsimåput
nålagkersuinikut isumernigssa-
mik ilaKartineKaratik. taimator-
dluineK nukigssaKarniarnermut
ministereKarfingmit akuerssissu-
tit Risømut tuniuneKartarsimå-
put, pilerssårutaussOK folketingi-
mit OKaloKatigissutigineKarsimå-
ngitsume.
pilerssårutaussut uranimut tu-
ngassut pivdlugit nålagkersuini-
projektleder Jørgen Jensen, at
man er i fuld gang med opbygnin-
gen af det prøveanlæg, som skal
udvinde uran efter en ny metode.
Samtidig gennemføres en serie
forsøg med opbevaring af restpro-
duktet fra uranudvinding. Det
samlede budget for disse forsøg
er på 36 miil. kr., som ydes af
energiministeriets bevillinger til
energiforskning. Forsøgene ven-
tes afsluttet i løbet af 1982, og be-
villingen vil da være opbrugt.
Jørgen Jensen tilføjer, at Risø
har en ny ansøgning hos energi-
ministeren om 4 miil. kr. til en for-
undersøgelse vedr. minetekniske,
miljømæssige og sociologiske
problemer ved en uranmine. Disse
undersøgelser påregnes også af-
sluttet i 1982.
— Og på dette grundlag kan vi
så ansøge om den sidste, betyden-
de bevilling til udarbejdelse af
den endelige rapport, som skild-
rer alle forhold vedrørende even-
tuel minedrift.
Jørgen Jensen kan ikke sige,
hvor stor bevilling, der kræves
for dette afsluttende arbejde, men
der bliver tale om et to-cifret mil-
lionbeløb. Rapporten kan være
klar i midten af 1980-erne, siger
Jørgen Jensen.
Chefen for GGU’s uransektion,
statsgeolog Bjarne Leth, oplyser,
at GGU’s undersøgelser vedrø-
rende uran ved Narssaq er afslut-
tet. En enkelt geolog fra GGU ar-
bejder i Narssaq i forbindelse med
kut OKaloKatigissutigineKarnerå-
nut Kaningnerpåt tåssa sagfiu-
gagssat åssigissaitdlo pivdlugit
aKutsinermut udvalgiusimassune
OKaloKatigissutigingnigtarsima-
nerit. taimane udvalgip sujulig-
taissorå Kalåtdlit-nunåne minis-
tere, landsrådivdlo forretningsud-
valgia åmalo Kalåtdlit nålagker-
suinermik sulianartut avdlat
mardlugsuit udvalgimut ilaussor-
tåuput. anutsinermut udvalgip a-
kuerisimavå GGU-p naggatåru-
taussumik misigssuinerminik i-
ngerdlatsinera Risømilo piainiar-
dlune misiligainerit. udvalgile
tåuna aulajangisinåussuseKångi-
laK, taimågdlåt sujunersuteKarsi-
nauvdlune.
■h.
Risø’s brydning af malm til ud-
vindingsforsøget.
Ingen politisk beslut-
ning
Ingen ved i dag, om det vil være
rentabelt at udvinde uran i Grøn-
land. Men verdensmarkedsprisen
på de uranmængder, som er på-
vist i Kvanefjeldet, er mellem 21
og 24 milliarder kr. Et svimlende
tal, som dog først får nogen me-
ning, når man kender omkostnin-
gerne ved minedriften.
Uranprojektet er således i øko-
nomisk forstand en meget stor
sag. Det interessante er, at den
faktisk aldrig har været genstand
for en konkret politisk beslut-
ning.
Bevillingerne til GGU’s under-
søgelsesprogram er gennem årene
givet over de generelle årlige be-
villinger uden speciel politisk stil-
lingtagen. På samme måde er
energiministeriets bevillinger
ydet til Risø, uden at folketinget
har behandlet projektet.
Det nærmeste uran-projektet
har været en politisk behandling,
er de drøftelser, som er foregået i
det tidligere styringsudvalg for
råstoffer. Udvalgets formand var
grønlandsministeren, og landsrå-
dets forretningsudvalg samt et
par andre grønlandske politikere
sad i udvalget. Styringsudvalget
godkendte den afsluttende del af
GGU’s efterforskningsprogram
samt udvindingsforsøget på Risø.
Udvalget havde dog ikke beslut-
tende, men rådgivende kompetan-
ce.
-h.
FISKEREDSKABER
* Bundgarn, 6 x 40 og 6 x 50 favne.
* Radstykker, 6 x 20 favne (Til levering i marts, april og maj
måned 1980).
* Vi laver alle størrelser bundgarn efter ønske.
* Vi kan også tilbyde: Laxegarn og torskegarn, såvel monte-
rede som umonterede + alt tilbehør.
* Garnblåsere til bundgarn og alt i tovværk.
* Rejetrawl (Norsk model).
* Garanti for førsteklasses materialer, der er ingen stræk i
over og under lig.
TOPSI JOLLER
12, 13 og 16 fod.
Godkendt af Statens Skibs-
tilsyn
Tilbud og katalog sendes efter ønske eller kontakt:
Fisker Bent Christensen, Nanortalik
Tlf. 3 32 04 (kun efter kl. 17,00)
Hvalpsund Vodbinderi ApS
DK 9640 Farsø, Tlf. (08) 63 81 88
Dronning Ingrids Hospital, Nuuk
Lægesekretær
En stilling som fuldtidsbeskæftiget lægesekretær ved kirur-
gisk afdeling bliver ledig og ønskes besat pr. 1.3.1980.
Ansøgere med lægesekretæruddannelse eller grundigt kend-
skab til lægesekretærarbejde vil blive foretrukket.
For ikke-hjemmehørende sker aflønning i henhold til over-
enskomst af 30.11.1979 mellem HK og Ministeriet for Grøn-
land for udsendte kontorfunktionærer.
For hjemmehørende sker aflønning i henhold til SIK over-
enskomst.
Yderligere oplysninger kan indhentes på tlf. 2 11 01, lokal
211.
Ansøgning mærket 17/80 indeholdende oplysninger om tidli-
gere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser, refe-
rencer m. v., indsendes senest den 18. februar 1980 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001, 3900 Godthåb.
Risø søger om flere penge
til uran-projekt
Men den danske regerings udsættelse af
atomkraft kan stoppe projektet i Kvanefjel-
det.
17