Atuagagdliutit - 27.03.1980, Blaðsíða 8

AG
»Tukan teatret« en
grundmodel for
et teater i Grønland
Teatret og uddannelsesinstitutionen i Vestjylland
runder de fem år og har allerede international aner-
kendelse
Tukaq Teatret har eksisteret i
fem år. Det er et producerende te-
ater, der samtidig varetager ud-
dannelsen af de første professio-
nelle grønlandske skuespillere el-
ler kulturarbejdere. Hensigten er,
at skuespillerne skal kunne gå ak-
tivt ind i opbygningen af teater-
virksomhed i Grønland.
— De objektive betingelser for
at starte en teatervirksomhed i
Grønland er nu langt bedre, end
da Tukaq Teatret startede i 1975,
skriver Kirsten Thonsgaard Han-
sen i en redegørelse for Tukaq Te-
atrets virke i de forløbne fem år.
Tukaq og hjemmestyret
— Det grønlandske hjemmestyre
er trådt i kraft, og det kulturelle
område er overført til grønlandsk
styre. Der er endnu ikke udformet
endelige planer for, hvordan man
vil løse en kulturhistorisk opgave
som teaterdrift i Grønland. Men
der er ingen tvivl om, at Tkaq Te-
atrets arbejde udgør en grundmo-
del, man kan arbejde ud fra. Uden
Tukaq Teatrets indsats ville tea-
tervirksomhed i Grønland have
været et udpræget fremtidspro-
jekt. Nu ser det ud til at kunne
blive et nutidsprojekt, hedder det
bl. a. i redegørelsen.
— At teatret prompte — efter
det kulturelle områdes overførsel
— modtog økonomisk støtte fra
det grønlandske landsstyre viser,
at det virkelig har opbakning i
Grønland. Det må tages som et
udtryk for, at man fra ledende po-
litisk hold mener, at teatrets ar-
bejde fremmer udviklingen af den
selvstændige grønlandske kultur-
politik, som man ønsker i Grøn-
land.
Tukaq internationalt kendt
Tukaq Teatret er blevet internati-
onalt kendt, først og fremmest
ved turneer til Canada og Alaska
samt en række nordiske lande.
Om teatrets spillestil:
— Tukaq Teatret slår ikke til
lyd for en bestemt spillestil og ta-
ger heller ikke »patent« på, hvad
moderne grønlandsk teater skal
være. Men man kan roligt sige, at
den naturalistiske eller socialrea-
listiske teaterform ikke er Tukaqs
issigingnårtitsissarfiup kingugdlerpåmik takutitånit »Nattoralik«-mit.
Fra teatrets seneste opførelse »Nattoralik«.
område. Teatret ønsker ikke at
bygge på den borgerlige, vestlige
teatertradition. Med baggrund i
eskimoiske og grønlandske op-
trædeformer laver Tukaq teater,
som er baseret på det kropslige
udtryk, og som har en nær kon-
takt til publikum.
— Det er et gennemgående
princip i Tkaqs forestillinger, at
man vil udtrykke sig i en så klar
form, at alle umiddelbart forstår
handlingen.
Ikke sekterisk
— Tukaq Teatret spiller sine fore-
stillinger på grønlandsk. For
sproget er en vigtig faktor i den
grønlandske kulturkamp. Som et-
nisk minoritetsteater vil Tukaq
styrke en grønlandsk kulturel
identitet. Men Tukaq er ikke sek-
terisk, så man udelukker andre
nationaliteter og kulturer. Tvært-
imod: Tukaq Teatret efterlever på
sin måde noget, der kendetegner
gammel eskimoisk tankegang:
Abenhed og fordomsfri indstilling
til andre.
Tiden er kommet...
Kirsten Thonsgaard Hansens ar-
tikel slutter:
— Det er kulturegenskaber,
som ofte er blevet misbrugt og
udnyttet af »de fremmede herre-
folk«. Men som det hedder i fore-
stillingen »Nattoralik«:
— Tiden er kommet, hvor men-
nesket vil mærke mørket omkring
sig. Al den magt, forstand, rig-
dom og ære er ikke nok til at red-
de hans sjæl. Da vil de måske lyt-
te til de folkeslags visdom og for-
ståelse — de folk, som blev anset
for små og værdiløse: Jordens ur-
befolkning!
■h.
Reidar Nilsson, Jyllandip kitåne Fjaltringime, issigingnårtitsinermik sulivfingme Tukar-
me ingerdlatsissussoK.
Reidar Nilsson, i fem år leder af Tukaq Teatret i Fjaltring, Vestjylland.
Assistenter
Børnegården
Til Børnegården »Tingmiarqat« søges
2 assistenter til vuggestue.
Der søges 2 assistenter med pædagogisk uddannelse, gerne
dobbeltsprogede, for tiltrædelse henholdsvis 1. maj 1980 og
1. juni 1980 eller efter nærmere aftale.
Assistent til børnehave.
Der søges en assistent med pædagogisk uddannelse, gerne
dobbeltsproget, for tiltrædelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Børnegården rummer en vuggestue og en børnehave med
henholdsvis 35 og 60 grønlandske og danske børn i blande-
de grupper på henholdsvis 3 og 4 stuer med stort fællesare-
al, fælleskøkken og to legepladser.
Institutionen er normeret til 1 leder, 2 stedfortrædere, 5 as-
sistenter 7 barnehjælpere, 1 køkkenleder samt 10 medhjæl-
pere og har et rart arbejdsmiljø på tværs af aldersgrupper
og uddannelser.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og BUPL med en løn sva-
rende til lønramme 6/8.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børnegår-
den »Tingmiarqat« tlf. 2 22 40 eller assistent Hedvig Baar-
strøm, kommunens personalekontor, tlf. 2 12 77 lokal 53.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamenspapirer og udtalelser sti-
les til Bestyrelsen for Børnegården »Tingmiarqat«, men
sendes senest den 15. april 1980 til:
NUUK KOMMUNE
Box 1005, 3900 Godthåb.
SIK-p atuagagssiartåva
normo sujugdlex sarKumerKåmerpoK, tugdlialo
xåumåme tugdlerme
nunavtine sulinermik inutigssar-
siutigdlit kåtuvfiat SIK atuagag-
ssiartårpoK. normo sujugdleK
martsime samumertoK 16-inik
KUperneKarpoK, akissugssauv-
dlunilo åmigssuissuvoK SIK-p
sujuligtaissua Abraham Mikael-
sen, uvdluinarnilo ingerdlatsi-
ssuvdlune SIK-me tusagagssa-
Kartitsinikut suleicataussoK Kri-
stian Poulsen(Paplu).
SIK-p atuagagssiå ilaussorta-
nut akeKångitsumik avguåune-
KartarpoK, ingmikortortatdle a-
tugagssiap ingerdlåneranut Kåu-
måmut aulajangersimassumik ta-
plssartugssåuput 100 kr-nit 300
kr-tdlo akornåne.
atuagagssiap, SIK-mik taigu-
tigdlip, ingerdlanigssånut «Dan-
markime sulissartut kåtuvfig-
ssuat LO 100.000 kruninik tapT-
ssuteKarsimavoK nunavtinilo Su-
lissartut Partiat 5.000 kruninik
taplssuteKarsimavoK. atuagag-
ssian ukiumut nuleriardlune sar-
KumertåsaoK tamatigut 6.500-t
migssiliordlugit amerdlåssuse-
Kartåsavdlune.
atuagagssiap imarissai amer-
dlanerit kalåtdlisuinaK agdlagåu-
put, pingårneritdle, sordlo pi-
ngårnerutitdlugo agdlauserissan,
isumaKatigissutinut tungassut
avdlatdlo Kavdlunånut soKutigi-
nauteKarsinaussut.
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
kalåtdlisut agdlagkat Kavdlu-
nåtungortineKarsinåuput agdlag-
tut piumassarigpago, taimåingig-
patdle kalåtdlisuiinaK naKineKå-
såput.
SIK-p atuagagssiåta normuisa
åipåt aprilime sarKumisaoK. atua-
gagssiamut agdlagaKarsinåuput
kåtuvfit avdlat partit inuinaitdlu-
nit. ms.
KGM må fare med lempe: side 2
KGH miaherssortartaKalerpoK Kup. 3
kursusernigssat nup. 3-4
nunrwavigsut erKorneKarrrerpaujoput Kup. 9
Narssarøe isumaKøtigingniarnertt xup. 10
8