Atuagagdliutit - 27.03.1980, Blaðsíða 18

AG
inatsissartunit - Fra landstinget - inatsissartunit - Fra landstinget - inatsissartunit - Fra landstinget - inatsissartun
Spiritus-rationeringen har
ikke undergravet
landskassens økonomi
Tværtimod synes regnskabet for 1979 at ende med
en uforudset økonomisk forbedring i forhold til
budgettet på ca. 22 mili. kr.
Frygten for, at spiritusrationerin-
gen skulle undergrave landskas-
sens økonomi, viser sig at være
ganske ubegrundet. Landskas-
sens indtægter på indførelsesaf-
gifter — deriblandt spiritus, øl,
m.v. — er tværtimod steget fra
1978 til 1979. Det viser sig, at spi-
ritusrationeringen har udløst et
uforudset stort salg af den lyse
»hjemmestyreøl«, desuden er sal-
get af cigaretter øget væsentligt.
Resultatet er, at landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt, i sin
gennemgang af landskassens øko-
nomi over for landstinget, kunne
meddele, at et forventet under-
skud for landskassen i 1979 er ble-
vet til et — skønnet — overskud
på 15.1. mill.kr., altså en forbed-
ring på godt 22 mill.kr.
Forsigtighed — trods alt
Jonathan Motzfeldt understrege-
de, at tallene er foreløbige. Han
erklærede, at landsstyret trods
det fine regnskabsresultat, fort-
sat ønsker en forsigtig økonomisk
politik. Han fik støtte hertil både
af Siumut og Atassut i lands-
tinget.
Om de uventet store indtægter
til landskassen i 1979. sagde Jo-
nathan Motzfeldt bl.a.:
— Indfærselsafgifterne ind-
bragte et betydeligt større prove-
nu (indtægt) end forventet. Der
var i budgettet ikke taget højde
for salget af »hjemmestyreøl«,
samt en meget stor import af ci-
garetter.
— På udgiftssiden er udgifter-
ne til erhvervsformål i 1979 ste-
get betydeligt. Det skyldes til-
skud til indhandlingspriserne, der
knytter sig til fangstmængderne.
Og de har været store.
Jonathan Motzfeldt tilføjede, at
landstinget på efterårssamlingen
1979 skønnede, at landskassens
nettoresultat for 1981 ville blive
minus 2.4 mill.kr. for 1982 minus
12.4 og for 1983 minus 9.8 mill.kr.
— Derfor er der, uanset at vi nu
kan afslutte 1979 med et betyde-
ligt bedre resultat, end vi havde
ventet, fortsat grund til for lands-
tinget at vise tilbageholdenhed i
den økonomiske politik. Ikke
mindst, fordi vi skal overføre flere
tidligere statsopgaver til hjem-
mestyret.
Landsstyreformanden oplyste i
sin redegørelse for landskassens
økonomi, at indførselsafgifternes
provenu fortsat skal deles mellem
landskassen og de grønlandske
kommuner. Fordelingstallet er af-
talt for 1980, 1981 og 1982 såle-
des, at landskassen indkasserer
9/10 af afgifterne, kommunerne
1/10.
En nydelse at høre...
Siumuts ordfører, Fr. Rosbach:
— Det har været en nydelse at
høre formandens redegørelse for
økonomien. Men Siumut anbefa-
ler alligevel fortsat forsigtighed.
Vi konstaterer, at budgettet for
1980 og kommende år ikke umid-
delbart tyder på vanskeligheder.
Men vi vil alligevel anbefale, at
økonomien tilrettelægges således,
at der ikke sker overskridelser af
de lagte budgetter.
Fr. Rosbach præciserede på Si-
umuts vegne, at den kommende
budgetlægning ikke bør afvige fra
tidligere praksis, og at kommu-
nernes andel i landskassens ind-
tægter fra indførselsafgifter skal
ske efter forhandlinger mellem
kommunerne og landstyret.
— Vi ønsker en fortsat forsig-
tig budgetlægning og en planlæg-
ning af økonomien, der sker i er-
kendelse af, at vi ikke har udbeg-
rænsede midler til rådighed, slut-
tede Fr. Rosbach.
Advarsel om forsigtighed
Ordføreren for Atåssut i landstin-
get, Lars Chemnitz:
— Redegørelsen for den økono-
miske situation er opmuntrende.
Dog vil Atåssut — traditionen tro
— generelt advare mod overdre-
ven optimisme og istedet appelle-
re til forsigtighed. Vi har været
heldige, at mindre forbrug af vis-
se afgiftspligtige varer er opvejet
af større forbrug på andre. Men
hvorvidt denne tilstand kan for-
tsætte, er jo ikke sikkert. Den
fremherskende økonomiske
stramning gør det usikkert om
forbruget kan blive ved med at
være på den størelse.
Landstinget stiler efter at få gen-
nemført en landstingsforordning
om arealanvendelse, lands- og
byplanlægning samt bebyggelse
til efterårssamlingen. Det bety-
der, at forordningen kan få virk-
ning fra 1. j anuar 1981. Den vil da
afløse nugældende folketingslov
om arealanvendelse m.v. af 8. juni
1977.
Ved landstingets 1. behandling
af forslaget til forordningen blev
det vedtaget at udskyde den en-
delige afgørelse — 3. behandling
— tU efteråret. Nogle økonomiske
konsekvenser skal undersøges.
Der er uklarhed omkring GTOs
fremtidige rolle, og der er usikker-
hed m.h.t. forordningens admini-
stration i Grønland.
I kommentarerne til landssty-
reformandens forelæggelse sagde
Siumuts ordfører, Niels Nielsen
bl. a., at forordningens bestem-
melser om ret til at opføre fangst-
hytter og hytter i forbindelse med
fiskeri og jagt bør udstrækkes til
at give fåreholdere og rensdyrav-
lere ret til at bygge tilsvarende
hytter.
Erfaringerne med GTO
M.h.t. GTOs rolle sagde Niels Ni-
elsen, at det er vanskeligt for Siu-
mut uden videre at gå med til, at
GTO skal varetage bygningstil-
synet. Erfaringerne hidtil synes
at fastslå, at tilsynet kan udføres
betydeligt bedre.
Atåssuts mening
Atåssuts ordfører, Konrad Steen-
holdt:
— Vi vil anbefale, at frednings-
rådet inddrages i drøftelserne
med udformning af forslaget. Vi
finder iøvrigt, at det er et frem-
skridt, at hjemmestyret skal tage
stilling til, om GTO også i fremti-
Lars Chemnitz tilføjede:
— Jeg skal også bemærke, at
Atåssut ikke har tiltrådt køb af
det gamle bageri på grundlag af
tillægsbevilling. Hvis vi ikke var
blevet nedstemt, så viUe nettore-
sultatet og det opsamlede økono-
miske resultat have været 2.5
miil. kr. højere. Vi bemærker og-
så, at det opsamlede resultat —
og dermed landskassens økono-
miske reserve, vil blive halveret
inden for femårs-perioden frem til
1983.
— Den meget store ekstraim-
port af cigaretter i 1979 vil nok,
som tilfældet har været andre år,
betyde tilsvarende fald i importen
efterfølgende år. Derfor kunne
Atåssut måske havde ønsket end-
nu større tilbageholdenhed i prog-
nosen. Men vi vil — på grundlag
af de endnu usikre regnskabstal
for 1979 — ikke komme med æn-
dringsforslag, men vil godkende
prognosen. Den kan eventuelt
ændres til efterårssamlingen.
— Endvidere kan Atåssut til-
træde, at man pålægger landstin-
gets sekretariat at beregne de en-
kelte kommuners andel i afgifts-
provenuet, som landstingsfor-
manden har indstillet, sluttede
Lars Chemnitz, Atåssut.
den skal udøve bygningsmyndig-
heden i Grønland, men på hjem-
mestyrets vegne i stedet for på
statens vegne.
— Atåssut vil i den forbindelse
anbefale, at i de kommuner, hvor
der er teknisk forvaltning, bør
bygningsmyndigheden overdra-
ges af hjemmestyret til de pågæl-
dende kommuner efter nærmere
forhandling med kommunernes
landsforening, sagde Konrad Ste-
enholdt.
Formandens kommentar
I en kort replik tilsluttede lands-
styreformand Jonathan Motz-
feldt sig Niels Nielsens forslag om
ret til at opføre hytter også for få-
En trediedel af
indhandlingsværdien
kan beslaglægges
— Er det virkelig rimeligt og kor-
rekt, at en fiskeskipper, der har
gæld, kan trækkes for 33,3 pct. af
indhandlede fangsters værdi, før
han får udbetalt indhandlingsbe-
løbet, som skal anvendes til
driftsudgifter, mandskabets par-
ter og hans egen part?
Spørgsmålet blev stillet af
landstingsmedlem Anguteraq
Davidsen til landsstyret, og
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt redegjorde for de gæl-
dende regler. De omfatter en ræk-
ke tilfælde, hvor det offentlige
ved fogedhjælp er berettiget til
forlods at afkræve op til en tredie-
del af f. eks. indhandlingsværdi-
en.
Hvis forudsætningerne er til
stede, er fremgangsmåden derfor
lovmedholdelig.
■h.
Jonathan Motzfeldt havde end-
nu et par slutbemærkninger, bl. a.
at Atåssut nok ad åre ville erken-
de, at købet af det gamle bageri
for 2.5 mili. kr. er en fornuftig dis-
position. Og herefter konstatere-
de formanden, at landstinget hav-
de godkendt redegørelsen for
landskassens økonomi for 1979.
-h.
reholdere og rensdyravlere, og
han gav Atåssut tilsagn om, at
forslaget forelægges for fred-
ningsrådet.
M.h.t. de kritiske bemærknin-
ger om GTO som fortsat byg-
ningsmyndighed sagde Jonathan
Motzfeldt, at han anerkendte Siu-
muts og Atåssuts ønske om en(
nærmere drøftelse af GTOs frem-
tidige rolle i Grønland, før lands-
tingsforordningen om arealan-
vendelse m.v. kommer til 3. be-
handling i landstinget til efter-
året.
■h.
Indsamlingen i
Narssaq gav ca.
100.000 kr.
Fiskerne i Narssaq, der
mistede både deres repara-
tionsværksted og en del
redskaber ved en brand for-
nylig, har fået dækning for
deres tab dels ved en bevil-
ling fra kommunen, dels
gennem et indsamlingsiniti-
ativ i byen, bl. a. omfatten-
de et stort loppemarked.
Indsamlingen skaffede
godt 100.000 kr.
Dette oplyste landsstyre-
formand Jonathan Motz-
feldt som svar på en fore-
spørgsel fra landstingsmed-
lem Niels Nielsen, der hav-
de spurgt, om landsstyret
har mulighed for at hjælpe i
sådanne ulykkestilfælde.
— Det har landsstyret ik-
ke, sagde Jonathan Motz-
feldt. De muligheder, der
foreligger, er private er-
hvervsforsikringer og den
hjælp, der ellers kan ydes
efter almindelige regler, f.
eks. via socialkontorerne.
■h.
I anledning af, at spare-
kassebøger med Bikuben
0932-000862, 0632-001442, 0332-003169, 0632-004073, 0532-004587,
0532-005303, 0432-008811, 0432-009355, 0432-009603, 0632-009833,
0532-010139, 0932-010481, 0532-010550, 0232-011510, 0832-010946,
0932-010960, 0032-011033, 0432-011070, 0132-011222, 0632-012514,
0832-012835, 0832-071062, 0132-500042, 0632-500229, 0332-500420,
0732-501291.
0932-100571, 0732-103890, 0032-103905, 0532-109873, 0332-111418,
0232-111427, 0732-111844, 0632-111944, 0332-113612, 0932-117526,
0432-117810, 0532-119286, 0132-123514, 0032-124406, 0332-129956,
0432-130037, 0932-133879, 0932-149891, 0632-155412, 0732-155932,
0332-200070,0932-227655,0832-227656,0532-464153,0732-546056.
er bortkommet, indkaldes ihændehaverne til inden 1. juli 1980
at fremkomme med sparekassebøgerne og bevisliggøre deres
ret hertil. Efter nævnte frist vil sparekassebøgerne bliver
mortificeret.
Konto normut Kulåne tainenartut Bikuben-ime aningaussa-
nik tomortagdlit pé tåmarsimassutut nalunaerutiginenarsi-
måput. pigingnigtutdlo Kinuviginenarput 1. juli 1980 tikiti-
nago sparekassebøge takutikiartomuvdlugo tåssånga pi-
gingnigtunermingnik ugpernarsautitalerdlugo. uvdlup taine-
Kartup kingorna sparekassebøge atortugssaujungnaersutut
nalunaerutigineKåsaoK.
Bikuben i Grønland
GTOs opgaver som
bygningsmyndighed
overvejes nærmere
Siumut og Atåssut i landstinget er enige om, at
GTO ikke uden videre skal fortsætte som bygnings-
myndighed
18