Atuagagdliutit - 24.07.1980, Qupperneq 3

AG
smmmmmm ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NGk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKftarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 Nuk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
atuarfik
agssagssornertalik
J.F. atuarfeKarnermik kulturimutdlo
tungassunik axutsissox Thue Chris-
tiansen erKordluinartumik isumaxar-
pox. atuarfik nuname pfssusiviussu-
nut nalerxutusaox. nuname orpexå-
ngitsume kukuneruvox ABD-it aut-
dlarxausisavdlugit orpingmik titar-
tagkamik ima oxausertalingmik: tå-
ssa orpik. pissusivingnisaox tunutsi-
neruvox nuname aulisarnermik inu-
tigssarsiutexarfiussume ima akimati-
gissunik atuarfiliusavdlune sårugdlik
tåukununga erxutisavdlugo agdlåt
maujugalugo.
ajungilax atuarfik måna pisanga-
narsarnexåsangmat. kalåliussugut
pfssutsivtfnut nalerxutingilax uvdlor-
ssuax nåvdlugo atuagkanik sangmi-
ssaxarussårnex. atuagåinavTt tunga-
vigalugit iliniartitaunex ilåtigut pissu-
tåungitsorunångilax mérxat atuar-
fingmik xatsussikulårtorujugssuå-
ngormata, atuångitsoxåtårtualerdlu-
tik.
atuarfingme tungavilemexartar-
pox åssigTngitsut pivdlugit isuma-
xarfigingningnex. piniagkat suliari-
nexartarnerat pivdlugo isumaliortar-
nerput uvdlumikut avdlångorsima-
vox. Thue Christiansen méraugat-
dlarmat nukagpiarxat niviarsiarxat-
dlo perxigsut tamarmik atuångivfe-
xarnermingne sårugdlingniartarput.
aulisåinartångitdlat Smale pissartik
tissarxårdlugit saligdluarxårdlugit
aitsåt KGH-imut tunisinaussardlugit
kilumut4orisissutigalugit.
Nungme avåmut niorxusiorfituax,
aulisagkanik sulivfigssuax uvdlumi-
kut sulissugssanik nivdliajuarpox. ig-
dloxarfik nunavtine inugtunerssau-
vox, niorxutigssiornermutdlo tungå-
ssutexartut tamarmik nalungilåt ta-
måna xanox isumaxarfigingningner-
mik pissutexartox. suliax mingung-
nartutut kajumingnångitsututdlo i-
sumaxarfiginérukaluarpat aulissug-
ssailexinex anigornexåsagaluarpox.
atuarfik agssagssornertalik åma
uigussariaxarpordlusox inusugtut i-
natsisitigut pissugssauvfilerdlugit i-
noxatigfngnik sutdlississarnigssa-
mik. tamåna Hitlerip kiserngautari-
ngilå, sujorxutdlugume inuiaxatigit
avdlat iluagtitsissumik taimailiortar-
simåput. erxarsaut tamåna 3ma nu-
navtine tusarngartåungilax. landsrå-
dimime sangminexarérsimavox, ta-
matumingalo sarxumissox uvdlumi-
kut nunavta nålagkersuissunine ilau-
ssortauvox.
Den praktiske skole
J. F. Landsstyremand Thue Christi-
ansen er inde på det helt rigtige.
Skolen skal bygge på de faktiske
forhold. I et land uden træer er det
forkert at starte ABC-en med en teg-
ning af et træ og den følgende tekst:
Det er et træ. Det er også flugt fra
virkeligheden i et land med fiskeri
som hovederhverv at bygge skoler
så fornemme, at man ikke tør at ta-
ge torsken ind i skolelokalerne.
Det er godt, at skolerne nu skal
gøres spændende. Det hører ikke til
AG-p saricå
imigagssarsiniu-
tigisimagåt
sapåtip akunere ardlalinguit Kå-
ngiiiput Atuagagdliutit sarnåne
åssiliartaungmata imigagssamik
kigdlilersuinerme agdlagartat å-
ssinge anginerussungordlugit na-
Kitat. tamatumflnalo sujunertari-
neKarsimångikaluarpoK atuartar-
tuvta agdlagartanik tamåkuni-
nga perKUserdlungniartarnermut
penataunigssamut kajumigsisi-
neKarnigssåt.
navssårniatdlarKissuserdlo
kigdleKångitsåssårpoK. Manltsu-
me inuit ilåinait »pointit« tåuko
KiortarneKarsimåput, påpialamit-
dlo Keratasåmik KeråtarKUseriar-
dlugit iluagtitsenalutik imerniar-
tarfingne pisiniutigisimavdlugit.
ardlaleriaKalune taimailisso-
KarsimavoK. polititdlo avdlatut i-
liorsinausimångitdlat kisiåne i-
nterniartarfit nalunaerfiginarsi-
mavdlugit tamåko mianersstit-
dlualårKuvdlugit.
i grønlændernes natur at sidde ned-
bøjet over bøger dagen lang. Ren-
dyrket boglærdom er uden tvivl en
del af forklaringen på den efterhån-
den velkendte skoletræthed, der gør
sig udslag i de mange forsømmelser.
Det er i skolen, indstillingen til
mange ting udformes. I dag har vi
en ændret indstilling med hensyn til
bearbejdelsen af fangstdyr. I Thue
Christiansens barndom skulle alle ra-
ske drenge og piger på torskefiskeri i
deres skoleferier. De nøjedes ikke
med at fange fisken, men de flække-
de og rensede den, før de kunne få
lov til at sælge den til KGH for 4 øre
kiloet.
I dag skriger Nuuks eneste eks-
portvirksomhed, GFI, konstant på
arbejdskraft. Byen er den største i
Grønland, og alle, der har med pro-
duktion at gøre ved, at det drejer sig
om indstilling. Ændret indstilling —
og så er det problem løst.
Den praktiske skole bør også for-
længes til at give de unge en lovfor-
melig pligt til at gøre en samfunds-
tjeneste. Hitler har ikke patent på
»arbejdstjeneste«. Andre nationer
før ham har praktiseret det med
held. Tanken er heller ikke fremmed
i Grønland. Den har været luftet i
landsrådet, og ideens ophavsmand
er landsstyremand i dag.
■ Tilskud til ULO. — Grønlands
landsstyre har vedtaget at give et
tilskud til det grønlandske plade-
selskab ULO på 15.000 kr. Lands-
styremand for kultur- og under-
visning, Thue Christiansen, siger
til radioavisen, at tilskuddet ses
som en anerkendelse af pladesel-
skabets kulturelle virksomhed.
agdlagfigingningnigssamut piarérpox: inungnik isumagingningnermut tungassut pivdlugit kalåtdlit nålagkersuissuisa pi-
ssortautitåt Moses Olsen upernåx AG-ime tainexartutut atautsimftitaliorsimavox Kalåtdlit-nunåne inungnik isumaging-
ningnerme maleruarnexartartut misigssordluarnigssSnut pilerssårutaussumut tungatitdlugo sujunersusiortugssamik. i-
nungnik isumagingningnerup nutåmik årxigssugaunigssånut atautsimTtitap sujuligtaissorå inatsissartunut ilaussortax Qaa-
naarmiu, Sofus Joelsen. atautsimititax aulajangersimavox agdlagfigssamik pilersitsisavdlune, tåssungalo Kalåtdlit-nun3-
ne inungnik isumagingningnermut atatitdlugo misigissaminik kinalQnTt agdlautigingnigsinauvox. ersserxigsarnexarpox mi-
sigissat pitsaussut pitsåungitsutdlo tamarmik agdlautiginexarsinaungmata. agdlagkat tikiutut imarissait atautsimititamut
imalOnit atautsimTtitap ingmikortoxarfisa arfiniliussut ilSnut sarxumiunexartåsåput xanox imaxarnere najorxutaralugit. i-
nungnigdle isumagingningnerup nutåmik årxigssugaunigssånut atautsimTtitap ilisimatitsissutigiumavå agdlagkat nagsiu-
nexartut akinexartartugssåungitsut ingmfkut itdluinarxingnårtumik pissutigssaxalersinago. tåssa atautsimTtitax tåuna nå-
magigtaitdliorfigssåungilax nutåx, tåssa inungnik isumagingningnermut udvalgit aulajangTnere pivdlugit nåmagigtaitdlior-
nerit kommunalbestyrelsimut sule nagsiunexartarsinaungmata, tåusumalo aulajangTnere inungnik isumagingningnerme
nåmagigtaitdliornerit pivdlugit atautsimTtartumut suliarerxitagssångortinexarsinauvdlutik ingmfkutdlo itumik pissoxartit-
dlugo Kalåtdlit-nunåne nunamut tamarmut erxartOssissarfingmut. inungnik isumagingningnerme nutåme årxigssOssiniar-
nex pivdlugo agdlagkat unga nagsiunexåsåput: inungnik isumagingningnerup nutåmik årxigssugaunigssånut atautsimTti-
tax, isumagingningnerme xutdlersaxarfik, Box 260, 3900 Nuuk. åssime takunexarsinauvox nutåmik årxigssussinigssamut
tåssunga atautsimTtitax Nuumme atautsimTniartox. såmigdlernit: Hans Christensen, Bjarne Møller, Jørgen Bøggild, Arne
Thorsen, Lars Chemnitz, Agnethe Nielsen, Storck Lange åma sujuligtaissox Sofus Joelsen. (åssilTssox: LIL). -urt.
BREVKASSEN ER ÅBNET: Landsstyremedlemmet for sociale anliggender Moses Olsen har som nævnt i A/G i foråret ned-
sat en kommission til at komme med forslag i forbindelse med en planlagt revision af de sociale regelsæt i Grønland. For-
mand for Socialreformkommissionen blev landstingsmedlemmet fra Qaanaaq, Sofus Joelsen. Kommissionen har besluttet
at nedsætte en Brevkasse, hvortil enhver kan skrive om erfaringer med det grønlandske socialvæsen. Det understreges, at
man gerne må skrive både dårlige som gode erfaringer. Indeholdet af de breve, der kommer ind, vil blive forelagt kommissio-
nen eller et af kommissionens seks underudvalg, alt efter hvad der skrives om. Men Socialreformkommissionen gør op-
mærksom på, at de tilsendte breve ikke besvares, med mindre der foreligger ganske særlige omstændigheder. Der er altså
ikke tale om en ny klageinstans, idet klager over socialudvalgenes afgørelser fortsat kan indbringes for kommunalbestyrel-
sen, hvis afgørelse kan indbringes for Det sociale Ankenævn og i særlige tilfælde herefter for Grønlands Landsret. Brevene
til Socialreformkommissionens brevkasse skal sendes til denne adresse: Socialreformkommissionens Brevkasse, Socialdi-
rektoratet, Box 260, 3900 Nuuk. På billedet er Socialreformkommissionen samlet til møde i Nuuk. Fra venstre står Hans
Christensen, Bjarne Møller, Jørgen Bøggild, Arne Thorsen, Lars Chemnitz, Agnethe Nielsen, Storck Lange og formanden
Sofus Joelsen. (Foto: LIL). -urt.
VELKOMMEN /
MKOSEA/
----«*—— ..... -- ...............................
@ Bikuben
-vi finder en løsning
3