Atuagagdliutit - 24.07.1980, Síða 32

AG
TUNUA
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
Nuup kommuniata aussa« måna mérKanut inusugtunutdlo suliniutigititaisa ilagåt radiop KåKåne pi'nguartarfiliorneK, tåussumalo
sananerane Mellemfolkeligt Samvirkerne ilaussortat Nup mérartainik inusugtortainigdlo sangmissaKartitsiniarnermut ikiDput. (åssi-
ITssok: UD.
Nuuk kommunes aktiviteter for børn og unge i denne sommer omfatter også byggelegepladsen på Radiofjeldet, hvor medlemmer
fra Mellemfolkeligt Samvirke hjælper børn og unge fra Nuuk med at skabe aktiviteter. (Foto: LIL).
Meerarpassuit
Nuummi
suliassaqarluartut
Pinnguartarfik/sanaluttarfik, kangerlunnut anga-
laarneq sullivinnilu sulineq illoqarfiup meerartaan-
nut neqeroorutaapput
— Aasami meeqqanut suliaritin-
neqartut ingerlalluaqaaq. Arfi-
ninngormalli pinnguartarfik/sa-
naluttarfik ammarmat ulapputto-
qaqaaq. Meeqqanut sulisitsisar-
neq aamma nuannaarutigineqa-
qaaq, Mogens Ramsøe Nuup
kommuniata ilinniartitsinermut
kultureqarnermullu pisortaqarfi-
aneertoq oqarpoq. Mogens Ram-
søep MIA ingerlatarivaa, Nuum-
mi meeqqat atuartut aasami atu-
anngiffimminni kommunip sulia-
rititai.
Pinnguartarfik/sanaluttarfik
ammarmalli ullut tamaasa meeq-
qat 50-it missaat peqataasarput.
Taakku kaatarlutik pilattuillutik
illuliorlutik arsarlutik pinguarlu-
tiUu pipput. Pinnguarfik Radiop
Qaqqaaniittoq inuusuttunit quli-
nit Mellemfolkeligt Samvirke-
meersunit ingerlanneqarpoq. Ta-
akku Danmarkimit, Hollandimit,
Tysklandimit Frankrigimillu ag-
gersuupput. Ajoqi Mike Poulsen
Nuummeersoq pisortatut ilaa-
voq.
Sulipput
Suliutigaluni pinnguartarfiup sa-
niatigut Nuuk kommunia sammi-
sassanik assigiinngitsunik aaq-
qissuisimavoq. Sapaatiummat
meeqqat 70-it naalagiarnermi pe-
qataapput, tamannalu palasimit
Jane Ennamit aaqqissuunneqar-
simavoq.
Illoqarfimmi sullivinni assigiin-
ngitsuni meeqqat 30-t »sulipput«,
soorlu Kalaallit Nunaata Radioa-
ni, nalunaarasuartaaserivimmi,
kigutilerivimmi katersugaasivim-
milu. Ataaseq »Kunuunnguaq«-
mi suliffeqarpoq.
Nuup kommuniata meeqqat
atuartut kangerlummut anga-
laartittarpai.
Soqutiginnittunut suli inissa-
qarpoq sullivinnilu sulinermut
aamma ilanngunneqarsinnaalluni
2 37 11-mut sianernikkut.
mka
Mange børn i
aktivitet i Nuuk
Byggelegeplads, fjordture
ens børn i sommerferien.
— Sommerferiearrangementerne
er gået over al forventning. Der
har været fuld fart på, siden byg-
gelegepladsen åbnede i lørdags.
Der er også stor tilfredshed med
vores praktikordning, fortæller
Mogens Ramsøe fra Nuuk kom-
munes kultur- og undervisnings-
forvaltning. Mogens Ramsøe le-
der projekt MIA, kommunens
sommerferieaktiviteter for byens
skolebørn.
)
Siden byggelegepladsen åbne-
de har den dagligt haft besøg af
omkring 50 børn, som hamrer og
saver, bygger huse, spiller bold og
leger. Legepladsen, der ligger på
Radiofjeldet, ledes af 10 unge fra
Mellemfolkeligt Samvirke. De un-
ge kommer fra Danmark, Hol-
land, Tyskland og Frankrig. Ka-
og praktikpladser til by-
teket Mike Poulsen fra Nuuk er
også med som leder.
Udover byggelegepladsen har
Nuuk kommune arrangeret en
række andre aktiviteter. I søn-
dags deltog 70 børn i en børne-
gudstjeneste, der blev ledet af Ja-
ne Enna.
30 børn er »på arbejde« på for-
skellige arbejdspladser i Byen,
blandt andet Grønlands Radio,
Telestationen, tandklinikken og
landsmuseet. En enkelt har fået
praktikplads på Kununguaq.
Kommunen har også arrange-
ret sejlture ind i fjorden for skole-
børnene.
Der er stadig pladser at få for
interesserede, ligesom det endnu
er muligt at melde sig til praktik-
ordningen ved at kontakte
2 37 11. mka
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
BALANCE PR. ULTIMO JUNI
Debet:
Kassebeholdning....................
Tilgodehavender i Danmarks National*
bank................................
Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser......................
Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter ........................
Beholdning af obligationer..........
Beholdning af aktier................
Likvide midler.....................
Udlån:
m/adgang til variabel udnyttelse. . 66.265.950 54.689
Veksler 1.500 201
Byggelån 5.545.996 4.772
Pantebreve 25.855 26
Andre prioritetslån 28.401.805 23.743
Andre udlån 159.542.035 98.117
Samlede udlån 259.783.141 181.548
Garantidebitorer 40.400.229 20.262
Faste ejendomme 8.707.722 8.022
Maskiner og inventar 679.387 645
Andre debetposter 3.942.982 1.182
Omkostninger 4.383.856 3.946
570.907.390 386.700
Kroner (1.000)
1980 1979
Kredit:
Indlån:
Anfordring med opsigelse
under 1 måned Med opsigelse på 1 md. til under 12 mdr Med ops. på 12 mdr. og derover. . . Samlede indlån 188.086.744 134.218.275 112.307.519 434.612.538 147.919 73.793 68.619 290.331
Gæld til indenlandske banker og sparekasser. . . 3.799.049 12.998
Gæld til udenlandske pengeinstitutter 68.612 0
Afgivne garantier 40.400.229 20.262
Prioritetsgæld i faste ejendomme . 272.342 0
Andre kreditposter 16.364.013 16.342
Renter og provision 24.079.569 8.025
Andre indtægter 554.393 357
Egenkapital: aktiekapital reserver 27.000.000 23.756.645 50.756.645 570.907.390 18.000 20.385 38.385 386.700
Udenlandske mellemværender, der indgår i op-
gørelsen af Danmarks internationale likviditet:
Debet...................................... 1.293.688 1.981
Kredit..................................... 489.116 618
Kroner 1980 (1.000) 1979
2.248.452 2.523
6.708 5
85.769.333 20.477
0 164.985.580 0 767 147.316 7
253.010.073 171.095
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen