Atuagagdliutit - 16.10.1980, Qupperneq 7

dia gåsi i o. Olie og gas
AG
Arctic Pilot Projectimut
akerdliussutsimik
takutitsineK
9as-imik imerpalassumik åssartuissarnigssaK piv-
d,ugo akerdliussutsimik takutitsineK.
canadamiut ministeriata Nung-
fMnerane akerdliussutsimik taku-
titsineKarpoK umiarssuarssuit
Sas-imik imerpalassumik usissut
nunavta sineriåtigftrtalernigssåt
ajoralugo, issigtormiut kåtuvfiå-
ae siuligtaissussoK Hans Pavia
Rosing OKalungnermine nerior-
ssuivoK Canadame nålagkersui-
ssut Kåumåme tugdlerme OKalo-
Katiginiarine, isumatdlo akerdliu-
ssutsimik takutitsinerme samu-
•JiiuneKartut tåukununga inger-
dlaterKingniarine. Hans Pavia
Rosing OKarpoK issigtormiut kå-
tuvfiat atusavdlugo nalemutdlu-
artdssoK, canadamiutdlo nålag-
j^rsuissue OKaloKatigissariaKar-
J'Ot agssartuissalernigssamik pi-
•erssårutigdlit atangmata cana-
°aP nålagkersuissuinut.
Pilerssårutit
unigtftariaKarput
PeKatigigfit åssigingitsut sivner-
dlugit OKausenarpoK Sulissartut
Partiata sujuligtaissua Kristian
Poulsen ilåtigut ima:
— nunavtinik pigingnigtunivta
inatsisitigut aulajangivfigineKar-
nera nåmagsineKarsimatinago i-
sumaKarpugut Inuit Issigtormi-
ut najugåne pilerssårutit Artic
Pilot Project-itut itut Tunumilo
Jameson Land-ime uliasiorniar-
dlune misigssuiniarnertut itut u-
ningatitariaqartut.
akerdlerårput Inuit Issigtormi-
ut sukumissumik isumasiorneKa-
ratigdlo påsissutigssanik tarnåki-
ssunik suliamut tungassunik tu-
nineKarsimånginerat. Tunume
Jameson Land-ime uliasiorniar-
dlune misigssuiniarnerne piniar-
nermik aulisarnermigdlo inuniu-
tenartut åmalo tunissagssianik
sulissutut inuniuteKartut penati-
gigfilunit isumasiorneKaratigdlo
sunik sulianartOKarsimaneranik
påsissutigsineKarsimatinagit su-
Imod supertankere
Demontration mod Arctic Pilot Project
Fredag den. 26 september holdt
aa- 150 mennesker demonstration
toran landstingsalen.
Demonstanterne er meget imod
Pietro Canadas planer med Arctic
Pilot Project. Hans Pavia Rosing,
som er præsident for Inuit Cir-
curnpolar Conference, sagde ved
demonstrationen, at han lover at
snakke med myndighederne i Ca-
nada på et møde som skal foregå i
næste måned.
Han vil også komme frem med
demonstranternes meninger til
regeringen i Canada.
Hans Pavia Rosing siger, at
J-C.C. er det rette sted til at drøf-
denne sag.
Formanden for S.I.K., Kristian
Poulsen, holdt talen på forskellige
foreningers vegne. Sådan lød no-
Set af talen:
. — Vi er imod Arctic Pilot Pro-
ject, fordi er befolkningen ikke
nlevet givet konkrete oplysninger
0rn denne sag.
— Vi mener, at sådanne planer
s°m Arctic Pilot Project, og olie-
Undersøgelsen i Jameson Land
nnrde stoppes, også fordi noget af
Jameson Landet i Østgrønland er
fredet.
— Det er ikke kun for vores
skyld vi holder demonstrationen,
vi tænker også på befolkningen i
Canada og Alaska. Befolkningen i
Canada og Alaska er også imod
Arctic Pilot Project.
— Vi er heller ikke enige med
den Canadiske regering, der hav-
de taget deres embedsmænd med,
og som havde henvendt sig først
til de danske myndigheder, hen-
over Landstyrets hoveder.
Landstinget
Efter talen råbte demonstranter-
ne efter Landstinget, og bad det
om at komme ud og lytte. Da der
ikke viste sig nogen, blev man eni-
ge om at gå ind til Landstingsa-
len.
For første gang holdt man en
lille tale inde i Landstingsalen.
Jonathan Motzfeldt sagde, at
ministeren fra Canada, John
Monroe, var rejst tilbage for at
deltage i et vigtigt møde. Og at
sagen skal drøftes videre.
-mil
'natsisartut aniumanngimmata, akerliussutsimik takutitsisut ataatsimiittarfimmut isa-
a9innaqaat. (Ass.: LIL).
ga landstinget ikke ville komme ud, går demonstranterne ind til mødesalen. (Foto:
liap ingerdlatendngnigsså aker-
dlerigavtigo, Jameson Land-ip ilå
Tunume eridgsisimatitamut i-
laungmat, nunavdlo tamatuma
Kanon pineKarnigsså sule OKald-
serineKarsimångingmatdlunit —■
misigssuiniarnermut tungassoK
unigtikatdlarnuvarput.
Kutdlersavut Kulautdiugit
åtavigingningniarsimassut
akuerisinåungilarputaoK canada-
miut nålagkersuissuisa autdlarti-
tåta nunavtine nangminerssorne-
ruvdlutik onartugssat tomåinar-
tumik åtaveKarfigemårnagit
Kavdlunåt Kutdlersai OKaloKati-
gerKårsimangmagit ilaitdlo nu-
navtinut nagsardlugit.
nangminerssorneruvdlutik o-
Kartugssat nagguvenativtinik
Canadamiunik Alaskamiunigdlo
kisimitdlutik avdlanit akornuser-
sorneKaratik sukumissumik isu-
maKatigigfiussumigdlo OKaloKa-
tigerérKårtariaKarput.
tamåna perérpat Inuit issigtor-
miut tamarmiuvdlutik pilerssåru-
tinut taimåitunut KanoK isuma-
Karnertik Kanordlo piumassaKar-
nertik atautsimbrdlutik tungavi-
lersordluagkamik sarKumiusinåu-
savåt. taimåitumik nangminer-
ssorneruvdlutik onartugssat ka-
jumigsåsavavut Artic Pilot Pro-
ject åmalo Jameson Land-ime fi-
liasiorniarneK pivdlugit Inuit i-
ssigtormiut sivnissait, åma Inuit
Circumpolar Conference-ip aKut-
sissue sukumissumik OKaloKati-
gemårdlugit, aitsåt nålagauvflt
aningaussautiligssuitdlo sivni-
ssait påsenatiginiardlugit onalo-
KatigineKarKUvdlugit.
OKalugiauteKartOKarérmat, a-
kerdliussutsimik takutsitsissut i-
natsissartut suaortardlugit tu-
sarnåmuneKaraluarainik, anit-
dlångingmata akerdliussutsimik
takutitsissut inatsissartut ataut-
simitarfiånut isåput.
sujugdlermérutaussumitdlo i-
natsissartut atautsimitarfiåne
onauseKalårtoKardlune, Jona-
than Motzfeldt OKausenarpoK a-
joraluartumik Canadame ministe-
re John Monroe, pingårtumik
atautsimissutigssaKardlune uv-
dlåj ungmat autdlartarianarsima-
ssok, OKautigålo isumaKatiging-
niuteKartOKarKisassoK.
-mii.
ORIGINALE
RESERVEDELE
TIL DERES
»folkevogn«
får De hos os.
RING-eller SKRIV
og vi sender omgående
„bilernut nalinginaussumut“
kingorårtigssavit uvavtine pi-
siagssåuput. sianerdlutitdlu-
nit agdlagit — ernginardlui-
nardlo nagsiutisavagut.

9400 Nørresundby-Ilf(08) 176733
Akerliussutsimik takutitsisut inatsisartut suaartarlugit aneqqugaluarpaat tusarnaarne-
qaqqullutik. (Ass.: LIL).
Demonstranterne råber efter landstinget om at komme ud og lytte. (Foto: LIL).
APP-mut akerliussutsimik takutitsineq ingerlalluaqaaq, naak siallerujukkaluartoq.
(Ass.: LIL).
Demonstrationen imod APP gik meget fint, selv det er lidt regnvejr.(Foto: LIL).
ALBIN 25 til salg
Den dejlige familiebåd »Alken« er til salg for 120.000 kr. Bå-
den er fra efteråret 1974, velholdt, 25 fod med en 36 heste-
kræfters Volvo dieselmotor, som kan skyde en hastighed på
11 knob. Båden har 2 kahytter med ialt 5 køjepladser, ståhøj-
de og varme i kahyt, bådforeningsradio, kompas, anker, søge-
lænder og en særdeles stabil flipperjolle.
Henvendelse telefon 2 15 68 eller 2 12 77 lokal 63.
Proklama:
Alle og enhver, der måtte have nogen fordring i boet efter ma-
lermester Poul Børge Sørensen, NarssaK, der afgik ved døden
den 2.5.1979, opfordres herved inden 6 måneder fra dato at
anmelde og bevisliggøre deres krav over for skifteretten
NarssaK, hvor boet er taget under offentligt skifte som
gældsfragåelsesbo.
Kredsdommeren i Narssaq
den 2. oktober 1980
P.k.v. Flemming Nymann
7