Atuagagdliutit - 16.10.1980, Page 9

AG
Kommuneni akileraa-
rutit qaffaramialeqaat
Kommunet aningaasarsiornikkut atugaat siunissa-
kipiluttunarsiartussapput, KANUKOKAp siulit-
taasua oqarpoq.
Kalaallit akileraartartut akileraa-
rutitigut »isatsinnialerput«.
Nunamuttamarmikakileraaru-
hp 1 pct-imik qaffanneqarluni 3
Pct-inngortinnissaa peqatigalugu
kommunet arlallit akileraaruti-
^innik qaffaaniarput.
Nunatsinni kommunet aperior-
tornerisigut makku paasineqarsi-
mapput:
Nanortalik.....+ 2 % 18 %imut
Narsaq.......allanngorani 18 %
Qaqortoq.......+ 1 % 21 %imut
Ivittuut.....allanngorani 15 %
Paamiut........+1 % 19 %imut
Nuuk...........+ 1 % 16 %imut
Maniitsoq......+ 2 % 18 %imut
Kangaatsiaq ... + 1 % 19 %imut
Aasiaat......allanngorani 19 %
Ilulissat.....allanngorani 19 %
Qeqertarsuaq. .. + 1 % 16 %imut
Uummannaq. . allanngorani 16 %
Sisimiut, Qasigiannguit, Uper-
navik, Qaanaaq, Ammassalik II-
loqqortuullu allakkap matuma
naanerani 198limi akileraartaler-
nissamut killiliinerannik tusaga-
qanngilagut.
Ornitat pilerinanngitsut
Kalaallit Nunaanni kommunet
kattuffianni siulittaasoq Uvdlo-
riånguaK Kristiansen AGmut o-
qarpoq kalaallit kommuneni ani-
ngaasarsiornikkut pissutsit kipi-
luttunarsiartortut.
— 1979imi Kalaallit Nunaanni
kommunenut akileraartarneq ag-
guaqatigiisillugu 15,7 %iuvoq,
1980imi 16,5 %imut qaffarpoq
1981imullu kommunenut akile-
raartarneq agguaqatigiisillugu
%imigut 17ip 18illu akornannut
qaffarpoq.
Tamanna nangeqqittariaqan-
ngilluinnarpoq, oqarpoq.
—■ Akileraarutit qaffariartorne-
rinut kiffartuussinerit amerlane-
rulersimaneri pissutaapput, pi-
ngaartumik, pingaartumik kom-
munet piorsarsimassutsikkut i-
ngerlatsinermik atuartitsinermil-
lu tigusisimanerannut atatillugu.
Tamanna tunuliaqutaralugu
kommunet tungaannit kissaatigi-
simagaluarparput suliassap taas-
suma annertoqisup akisoqisullu
tigunissaa utaqqikkallarniarlugu
kiisalu kissaatigisimagaluarlu-
guttaaq tigusinerup kommunet a-
ningaasartuutigut qaffaasaria-
qarnissaat pimoorullugu pinngit-
soortinniarneqassasoq, Uvdlo-
riånguaK Kristiansen nangippoq.
Udsigt til kommu-
nalt skattechok
Sorte udsigter for den kommunale økonomi, siger
KANUKOKAs formand.
per er sorte udsigter for de grøn-
landske skatteydere.
. Samtidig med, at landsskatten
1 1981 øges med 1 pct. til i alt 3
Pet-, vil der i en lang række kom-
muner ske en forhøjelse af kom-
muneskatten.
Et rundspørge giver følgende
billede af det kommende års kom-
munale beskatning:
Nanortalik: + 2 pct. til 18 pct.
Narssaq: uændret 18 pct.
Qaqortoq: + 1 pct. til 21 pct.
pugtut: uændret 15 pct.
Paamiut: -f 1 pct. til 19 pct.
Nuuk: + 1 pct. til 16 pct.
Maniitsoq: + 2 pct. til 18 pct.
Kangatsiaq: + 1 pct. til 19 pct.
Aasiaat: uændret 19 pct.
Eulissat: uændret 19 pct.
Qeqertarssuaq: + 1 pct. til 16 pct.
Umanaq: uændret 16 pct.
Por Sisimiut, Qasigianguit,
Npernavik, Qaanaaq, Angmags-
salik og Illogqortoormiut forelå
tallene for 1981 ikke oplyst ved
redaktionens slutning.
Mørke udsigter
Formanden for De grønlandske
Kommuners Landsforening, »Ka-
nukoka«, Uvdlorianguak Kristi-
ansen, siger til A/G, at de økono-
miske udsigter for de grønlandske
kommuner tegner meget dystert.
— I 1979 var den gennemsnitli-
ge kommuneskat i Grønland 15,7
pct., i 1980 steg den til 16,5 pct.,
og for 1981 er der udsigt til en
gennemsnitlig beskatning på mel-
lem 17 og 18 pct. Det kan simpelt-
hen ikke fortsætte, siger han.
— Årsagen til den stærke stig-
ning er serviceforbedringer, som
er sket, først og fremmest i for-
bindelse med kommunernes over-
tagelse af kultur og undervisning.
På den baggrund må jeg oplyse,
at vi fra kommunernes side bad
om at måtte vente med at overta-
ge dette store og kostbare områ-
de, samt at vi havde udtrykt et
stærkt ønske om, at overtagelsen
ikke måtte komme til at medføre
forøgede kommunale udgifter,
fortsætter Uvdlorianguak Kristi-
grænseplader
Fabriksnye vogne
leveres overalt
i Danmark
i¥BMW-HONDA
SKYTTEVEJ 3
SKIVE 07 52 39 OO
Indkaldelse
Efter begæring af Aktieselskabs-registeret har Grønlands
Landsret den 9. oktober 1980 besluttet at lade Restaurant
ManitsoK ApS af Sukkertoppen kommune, Grønland, reg.nr.
ApS 12.111 træde i likvidation i henhold til Anpartsselskabs-
lovens regler om likvidation af insolvente selskaber.
Selskabet har indtil 1.2.1980 ejet restaurant ManitsoK i Suk-
kertoppen, hvilken restaurantion imidlertid pr. nævnte dato
er overdraget til anden side. Selskabet har ikke frem til salget
drevet restaurationen.
Som midlertidig likvidator er advokat Nick Rodsten, Box
249, 3900 Godthåb udpeget.
I henhold til Anpartsselskabslovens § 97 stk. 1 indkaldes her-
ved selskabets kreditorer, bestyrelse, direktion og revisor til
at møde i Grønlands Landsret i retssalen i Godthåb den
13.11.1980 kl. 10,00.
Nick Rodsten, advokat,
Box 249, 3900 Godthåb
— Ilanngullugu oqaatigaa ineriar-
torsimaneq taannarpiaq pissuti-
galugu piorsarsimassutsimut
tunngasunik atuartitsinermillu
tigusisimanerup aningaasarsior-
nikkut ajornartorsiutit nassatari-
sai ukiaq manna Grenåmi kom-
munet højskoleanne katersuun-
nissami oqaluuserisassat ilagiu-
maaraat
KANUKOKAp siulitaasuata
nangissutitut oqaatigaa kattuvf-
fiup namminersornerullutik oqar-
tussat attaveqarfiginiarai nam-
magassanik suliassanillu ag-
guaassinermut tunngasut oqalli-
sigeqqinnissaat eqqarsaatigalu-
gu.
UvdloriånguaK Kristiansen.
— Ukiuni makkunani suut ta-
marmik akitsoriartuinnartillugit
innuttaasut naammagiinnarsin-
naajunnaarpaat akileraarutit u-
kiut tamaasa qaffariartortassap-
pata. Taamaattumik pisariaqar-
poq oqaloqatigiinneq taanna i-
ngerlateqqilissallugu, Uvdloriå-
nguaK Kristiansen oqaaseqarpoq.
ho.
ansen. — Han oplyser i øvrigt, at
netop på baggrund af den udvik-
ling, der er sket, vil de økonomi-
ske problemer i forbindelse med
overtagelsen af kultur og under-
visning, være et af emnerne for
det kommunale efterårsmøde på
Den kommunale Højskole i Gre-
nå.
Kanukokas formand tilføjer, at
landsforeningen vil tage kontakt
med hjemmestyret med henblik
på en genoptagelse af drøftelser-
ne om byrde- og opgavefordelin-
gen.
— I en tid, hvor alle andre om-
kostninger også stiger, kan be-
folkningen ikke blive ved at tåle,
at skatterne bare stiger år for år.
Derfor er det nødvendigt, at vi ta-
ger denne diskussion op nu, udta-
ler Uvdlorianguak Kristiansen.
ho.
pisiariuk
Napassume peKatigigfiup OKalugfigsårniaKatigit Napassup
OKalugfigssånut tungatitdlugo sanatitarå. pisiarineKarsinau-
vok unga sågfigingningnikut:
telefon nr. 1 32 72. akeKarpon kr. 100 nagsiuneralo ingmikut.
tåssa aitsåt ilanutanut ilisarisimassanutdlo tunissutigssan.

Køb den platte
Foreningen til opførelse af ny kirke i Napasson har ladet
fremstille denne platte. Den kan købes ved henvendelse til tlf.
1 32 72 og koster 100 kr. uden forsendelsesomkostninger.
Det er en oplagt gave til venner og bekendte.
9