Atuagagdliutit - 16.10.1980, Qupperneq 25

AG
Sooq Qeqertarsuarmiittugut
Århusip ilinniagartuungorsarfiani (universitetiani)
kalaallisut atuartut Qeqertarsuarmiinnertik nas-
suiaateqarfigaat
Septemberip sisamaani illoqarfik
tikitarput alianaatsorsuuvoq. Qe-
qertarsuaq qaammaterpassuarni
orninnissaa qilanaarisimasarput
kiisamiuna tikillaripput. Qaqqar-
sui kusanartut ukiap qalipaataa-
nik qalipaatigeqaat. Illorsuaq ine-
qarfissarput »Naasorsiuup illor-
suanik« taaneqartarpoq illoqarfi-
aP kangia-tungaaniilluni angak-
kussarfimmi. 1906-imi naasorsi-
uup Morten Porsild-ip tunngavi-
krsimavaa, maannalu ilisimatu-
sartut najortarpaat soorlu naa-
sorsiuut, timmiarsiuut, ujarassi-
uut, attakusiuut assigisaasalu.
Massakkut maaniittuusugut
Århusip universitetiani kalaalli-
sut atuartuuvugut. Kalaallit
oqaasiisa atuarnerisa saniatigut
Kalaallit-Nunaata kulturia pillu-
gu atuartinneqartarluta. Kalaal-
lit qanga inooriaasiannik, pinia-
gaasa allanngorarnerinik, ileqqui-
nik, upperisaannik atortuinillu,
Kalaallilli oqaasii pingaarnerutil-
lugit atuarpagut. Atuarnerpullu
taanna qallunaatut Grønlandsk
filologi-mik taaneqartarpoq, uki-
ullu tallimat missaani sivisussu-
seqarluni.
Qeqertarsuarmiinnitta manna
siunertarivaa: nuna nammineq ti-
killugu pisutsinik oqaatsinilli tu-
sarnaarnikkut namminerlu isinik
takusanik paasiniaaneq. Oqaaseq
nutaarsiarput »nalliuteerartoq« i-
migassamik killilersuilernerup pi-
lersitaraa. Qaammatit tamaasa
ulloq nalliuffik eqqorlugu allagar-
tat imigassarsinissamut atortut
pineqartarput.
Soqutigalugit ornittakkatta
ilagivaat atuarfik, utoqqaat illu-
Mumikkut sussagatsigit?
Inatsisitigut arnat angutillu immikkoortitaanngil-
tat, tamanna Mumikkut »angussuartaata« suli ili-
sirnmaassimannginnamiuk? Titartakkat taakku
Ag-imit peertariaqarpat?
Allattoq. Sikunnguaq, c/o Box 15, 3950 Aasiaat
Meeqqanut quppernermi titarta-
gaq »Lille Gut« meeraagallaratta-
u aliikkutassiaasimasoq unitsin-
ueqarallarpoq, tassungalu taarsi-
ullugu »Mumikku« (Mumierne)
Uangeqattaartutut aallartinne-
qarlutik.
Sunamita pissutigalugu taak-
korpiaat meeqqanut aliikkutassa-
tut ilanngunneqarpat? Mumik-
kunnut tunngasunik immikkut i-
usimasaqartuunngilanga, kisian-
nili ilanngussat marlussuit tako-
reerlugit imarisai isornarluinnar-
tutut oqaatigiumallugit.
Titartakkat aliikkutaannaan-
ugillat, tassaallutilli aamma
fneeqqap inersimasullu avatangii-
suninik isiginninneranut sunniu-
teqartorujussuit. Mumikkormiut
>ttuat saqqummersinneqarpoq
»angussuartut« illup iluani sulias-
sanut soqutigisaqanngitsutut,
pissanganartunilli (imarsuaq atu-
akkiorneq il.il.) sammisaqarniar-
tutut. Nuliali, asulumi saaliaqute-
qarilluni, uiminut tunniussimal-
luinnartuuvoq »Aap, aap asan-
nguara«., uimilu piumasai tamaa-
sa suliariumallugit, nutsernialer-
mata kina pequtinik poortuisuu-
va? Soorunami nulia. Inatsisiti-
gut angutit arnallu immikkoorti-
taannginnissaat aalangersagaa-
voq, aamma nunatsinni atuuttu-
mik. Mumikkullu takutitaat, ar-
namik naqisimanninneq, qaanger-
niaasaarparput, taamaattumik
Atuagalliutit killormoorlutik
meeqqanut sunniuteqarniarnerat
isiginngitsuusaaginnarneqarsin-
naanngilaq. Kiattoruna misilillu-
gu Mumikkut eqqartuussisunut
tunniutilaarligit, arnanik anguti-
nillu immikkortitsinerat ingasap-
pallaaqimmat.
Nalunngikkaluarpara titartaa-
suat arnaasoq, kisianni immaqa
qanganisalerituunut ilaasoq?
Aamma imatut paasineqassan-
ngilaq »Lille Gut«-ikkut peerun-
nerat upittoriga, taakkumi kusas-
sagaasumik piviusorpalaanngit-
sumillu inuunerat qaqugumul-
luunniit eqiiallaataasinnaanngim-
mat.
AG-mi aaqqissuisut siunnerso-
rusuppakka titartakkanik ima-
qarnerulaartunik uj arleqqullugit,
ullumikkummi ulikkaarmat. Pit-
saanerpaassagaluarporli kalaallit
titaasartut nutaaliortikkaanni: u-
kiut tamaasa Grafik værksted-i-
mit anisartut amerlaqaat, anersa
arlaat titartaasarsinnaannginner-
sut.
Mumikkunut akerliuguit allaf-
figinnga, Mumikkut anisinnias-
suagut.
nunavtine kapisilingnik
tatsinut maj ortoKartarpa?
anersa kapisilingnik uvagut nangminex pigissavtf-
n<k kapisilexaraluångila, tamånalo misigssuivfigi-
n6Karsinaunerdlune
a9dlagtOK: U.N., ManTtsox
Uvdlumikut kapisigdlit nunane
avdlamiunit pigissatut OKautigi-
uenartitdlugit erKarsautigingit-
s<jgagssåungilaK ilumut måne nu-
Uavtine kapisigdlit ukiume uni-
ugårfeKartarnersut. tamåna auli-
Sagkanik misigssuissunit misig-
ssorneKarsimava — kapisilingnut
tungatitdlugo?
ukiume måkunane kigdlilersui-
Uen såkortåK atorneKarpoK, tai-
juåitumik måna nunavtine kapisi-
uugnik misigssuissoKarniardle
tamåna uvaguvtinut kalåtdlinut
duaKutåusaoK påsiguvtigo måne
arna kapisigdlit erniortarsima-
®sut. tauva uvagut kalåtdlit OKar-
asaugut: »uvagunukua kapisiliu-
tivut«.
ilumut Canada, Amerika nu-
uatdlo avdlat kapisilingnik kisi-
mik pigingnigtupat?
uvagutdlo kalåtdlit nunavta er-
Kane kapisigdlit ingassavigsut pi-
gingnigtutut pivdlugit OKartaria-
Karpugut.
nalungilara kapisigdlit kågssu-
arnut angnertånut ingerdlaortar-
tut, taimailivdlutigdlo kapisigdlit
nunavtinit pérutivigtarpat?
kapisilingniarneK unigtineKar-
tarpoK pissagssat nåmagtikånga-
ta, tauvalo påsinen ajorparput
Kagssusersorungnaernerup ki-
ngorna ilumut kapisilérusimaner-
SOK.
ukioK 1966 norskit umiarssuåt
ilauvfigisimavara, inugtaisalo
OKalugtupånga kapisigdlit sume
majortarnerinik, tåssalug&K Kap
Farvel uiardlugo Tunup sineriå-
ne. tamåko taimanile påsissåka
tungavigalugit isumanarnarpoK
måne åma nunavtine suvfissonar-
tarsimassoK, TunumlnåungitsoK
kitånilo.
tåssalo uvagut kalåtdlit påsiu-
massavta angnerpåt ilåtut tikua-
rumassarput. taimailivdluta kapi-
siligtarisinaussavta angnertussu-
siat KagfangneKarsinaugaluar-
poK påsissavut tungavigalugit —
nunane avdlane påsissat tungavi-
ginagit.
ukiune måkunane nålagkersui-
ssut Kinuviginiarpåka kigsautigi-
neråt nunavtine ukioK kaujat-
dlagdlugo kapisilingnik misig-
ssuissoKarnigsså, imalunit pi-
gingnigtåjumassunut nåkåinåsa-
nersut?
kalåtdlit kigsauteKångilagut
igsiåinardlune OKalungnigssa-
mik. takussagkavut tungavigalu-
git piniartarpugut. 1981-ime
amerdlasunik kapisiligtagssarsi-
sa uvagut nunavta emåta kapisi-
linik Canadap Amerikavdlo pigi-
ngisåinik — uvagutdle pivtinik.
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdaekkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
atuartartut agd/agait. læserne skriver
at, utoqqaat piumasut oqaluttu-
artillugit tusarnaagassanngorlu-
git immiullugit aammalu pulaar-
lugit oqaloqatigerujoorlugit utoq-
qarnut uagutsinnullu nuanner-
luinnartumik.
Illoqarfimmiinnitsinni kater-
sukkatta ilagaat atuarfitsinni
atuartitsinermi atortussat, soorlu
pisimasoq aalajangersimasoq as-
silissatigut takusassiaralugu as-
sersuutigalugu inuuissiortumut
qaaqqusaaneq, angallanermut
atortorissaarutit, pisiniarfiit, qat-
serisartoqarfik, napparsimmavik
il.il.
Uterutta assilisagut, immius-
sagullu atuartitsinermi atortus-
satut suliarissavagut. Taama
naakaluartumik nassuiaateqa-
laarpugut. Qeqertarsuarmiullu
qutsavigaagut maaniinnitsinnut
nuannersumut, ilaqutariippas-
suimmi angerlarsimaffiinut qaaq-
qusaaffigisimasatta nuannersu-
nik eqqaamasassissimammati-
gut.
Søren Thalund, Else Marie
Heilmann, Søren Thuesen, Ane
Marie Baadsgaard Pedersen,
Søren Forchammer.
AG tuniniaanermut pisiniarnermullu inuinnaat namminersortut a-
kornanni periarfissamik aallarniiniarpoq. »Pisiniarfik« immaqa
aamma taasinnaagaluarparput »kalaaliaraq« »kalaalimineerniarfik«
»Suarsuerniarfik« »Pilivik« imaluunniit »tuniniaavik«.
PISINIARFIMMI illit nammineq kommunemi najukkanni suut tuni-
niarneqarnersut aammalu suut pisiariumaneqarnersut takusinnaa-
vat.
PISINIARFIK aqqutigalugu AG-imi atuartartut tuniniakkaminnik
pisiariumasaminnillu imminnut nalunaarfigeqattaassinnaapput.
Piumasarisat sisamaannaapput:
1. 1000 kruunit sinnerlugit niuertoqassanngilaq.
2. Niuerneq tamarmi inuinnaat akornanni pissaaq.
3. Oqaatsit 20-it atoraanni 20 kruunimik akeqarpoq.
4. Oqaatsit akiliutissallu AG-imut nassiunneqassapput.
AG starter en lille butik for køb og salg mellem private. Brædtet,
kunne vi også have kaldt butikken — eller loppemarkedet, kram-
boden, pilivik.
I PISINIARFIK kan du se, hvad der er til salg-i din kommune, og
hvad der er nogen, som gerne vil købe.
I PISINIARFIK kan AGs læsere sælge og købe af hinanden. Der er
kun fire betingelser:
1. Der må ikke handles for mere en 1000 kr.
2. Det skal være handel mellem private
3. Der skal betales 20 kr. for 20 ord.
4. Ordene og pengene skal sendes til AG.
Oqaatsit 20-it 20 kruunilerlugit
20 ord for 20 kroner
Nusuttagaq una immersoriarlugu PISINIARFIK-mut nassiu-
guk, nassitsivissaq: PISINIARFIK, AG, postboks 39, 3900
Nuuk.
20 kruunit checkinngorlugit, frimærkenngorlugit imaluun-
niit 20 krone nassiullugu akilerneqassapput.
Udfyld denne kupon og send den til: PISINIARFIK, AG,
postboks 39, 3900 Nuuk.
De 20 kroner skal vedlægges i check, frimærker eller kon-
tanter.
Kommune: _______________________________________
Annonce:_____________________________________
Ateq/navn: _____
Najugaq/adresse:
L
25