Atuagagdliutit - 16.10.1980, Side 36

AG

TUNUA
Ejnar Mikkelsen allakkanut nipi-
tittakkatut: llisimasassarsiortartup
Ejnar Mikkelsenip inunngorneranit
ukiut 100-ngornerat iluatsillugu Ka-
laallit Nunaanni Allakkerisoqarfiup
allakkanut nipitittagaq (frimærke)
nutaaq saqqummersilerpaa. Oktobe-
rip 16-ani saqqummissaaq. Qorsor-
paluttumik qalipaateqassaaq 4 kruu-
ninillu akeqassalluni. Titartaasuuvoq
— soorunami — Jens Rosing.
Alakkanut nipitittagaq pillugu
Jens Rosing allappoq: Tunngavigisi-
mavara meeraallunga misigisimasa-
ra. Taamani Ammassalimmi najuga-
qarpugut. Ataataga palasiusoq ila-
galugu umiarsuaq pajuttaat »Gustav
Holm« parsiarsimavarput. Ilaatigut
ilaasunut ilaavoq Tunup nakkutilluu-
sua Ejnar Mikkelsen. Kinguninngua
Mikip nalunngisai ikinngutaalu tiki-
ussulerput sikualuit akornisigut qa-
jartorlutik. Qajartortut umiarsuarmut
ikaararput nuannersumillu ilasseqati-
giinneqarpoq.
1934— 35-imi nualluussuaq Am-
massallip eqqaanilu atuuppoq. Taa-
mani meerarpassuit angajoqqaave-
rupput. Ikiuiniarnermut Ejnar Mikkel-
sen siulersortinngorpoq, ikiuiniarne-
ralu sullarlsimasaanit pitsaanerusutut
taakkartorneqarsimasariaqaqqoor-
poq.
Allakkanut nipitittakkap naqissu-
serneqaqqaarnerani Ammassalimmi
oktoberip 16-ani pisussami naqissut
aamma immikkut ittoq naqissutigi-
neqartussaavoq. Naqitsit Jens Ro-
singip aamma ilusilersugaraa.
Taaneqartarnera »Miki« pingaartu-
mik Ejnar Mikkelsenip ikinngutaanit
ilisarisimasaannillu — Kalaallit Nu-
naanni Qallunaallu nunaanni — in-
ummut tassunga atorneqartarpoq.
Kinguliaqutaa imaluunniit timaata
angissusia eqqarsaatigineqartarsima-
gunarpoq. Miki — oqaatsimit
mikisoq-mit pivoq. Manna tikillugu
meeqqanut mikinernut ilaatigut ate-
ritillugu atorneqartarpoq.
Ejnar Mikkelsen på frimærke: I
forbindelse med 100-års dagen for
Grønlandsfareren Ejnar Mikkelsens
fødsel udgiver Grønlands Postvæsen
et frimærke torsdag den 16. okto-
ber. Farven for frimærket er grøn og
værdien er 4 kroner. Det er — na-
turligvis — Jens Rosing, som har
tegnet frimærket.
Om frimærkets motiv skriver Jens
Rosing: Motivet er hentet fra en op-
levelse, jeg havde som dreng i Ang-
magssalik. Sammen med min far,
der var præst, var vi i motorbåd sej-
let atlantskibet »Gustav Holm« i mø-
de. Om bord var Østgrønlands in-
spektør Ejnar Mikkelsen. Kort tid ef-
PGSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
"ToTfir
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
ter dukkede nogle af Miki's bekend-
te op i kajakker mellem isskosserne.
Kajakmændene blev taget ombord,
og der blev hilst hjerteligt.
I 1934— 35 rasede en voldsom
influenza-epidemi, som gjorde man-
ge børn i Angmagssalik-distriktet
forældreløse. Ejnar Mikkelsen stille-
de sig i spidsen for hjælpearbejdet,
og han gjorde en stor humanitær
indsats, som nok burde have været
mere fremhævet blandt hans fortje-
nester.
I forbindelse med førstedagsstemp-
lingen af frimærket på poststationen
i Angmagssalik den 16. oktober vil
der blive brugt et særligt dagstem-
pel. Også dette stempel er tegnet af
Jens Rosing.
»Miki« var det navn, som Ejnar
Mikkelsens venner og bekendte —
såvel i Grønland som i Danmark —
brugte om ham, og som sandsynlig-
vis hentyder til hans efternavn og
hans fysiske statur, idet ordet er en
forkortelse mikissoq = lille. Navnet
brugtes (og bruges) som kælenavn
for et af de mindste børn i familien
eller flokken. -urt.
Sorlak, tullerunnak imaluunniit tullerunnaq. Sumiorpaluutit atorlugit qanoq
taaneqarnissaa nammineq aaliangerneqarsinnaavoq. Naasuuvoq nunatsinni
nuannaarutissarujussuit ilaat. Tunumiut naasunik nerisaqarnissamut sungius-
sinerusumasut kitaamiunit mamaraat, nunatta ilaani naasutorfiunnginnerusu-
ni soqutiginagu qaangiinnarneqartarpoq. Kia arlaata misilissimanerpaa neri-
sassiornermi atussallugu, soorlu salatinut miserassamik akullugu allatuutissa-
rujussuusinnaasoq nalunanngilaq. Oqaatigineqartarpoq sorlaa naatsiivimmut
ikkukkaanni taava piffissaq sivisunngitsoq qaangiukkaangat arlalissuanngor-
luni naasinnaasartoq — uppernarsineqarsinnaanerluni.
Rosenrod. Planten findes mange steder her i landet. Østgrønlænderne spiser
den med stor appetit, vestgrønlænderne, der sikkert er mindre plantespisen-
de end østgrønlænderne, lader den ligge, hvor den er. Planten er velsma-
gende, og der er sikkert er der nogen, der har eksperimenteret med den i
madlavningen — måske i den finere madlavning, hvem ved. Det vil være
opmuntrende hvis en af læserne har en opskrift på, hvordan den kan dyrkes
i have eller om nogen har lavet en speciel dressing til den?
Jeg ønsker følgenge tilsendt
Spættet sæl kvi □ 950,00 □ 750,00 □ 600,00 □ 450,00
Skinrester blandet □ 1,5kg.225,00 □ 3kg.425,00 □ 15kg. 1.985,00
Kalveskind til hals og ærmer □ 150,00. Sælskind sortf. til grønlandsdragt □ 200,00
Hundeskindstæppersmå □ 535,00 store □ 885,00. . Dekorationsskind netsider ca. □ 350,00 blåsideca. □ 585,00
Blueback □ 750,00 sortfarvet blåside ca. □ 435,00. Rensdyrsmå □ 335,00 store □ 385,00
Lammeskind hvid sort □ 195,00 Hunde ca. □ 300,00 Ulve fra □ 635,00
Bluebeeblueshadowca. □ 785,00 Isbjørne fra □ 7.350,00
Navn:
Adr.
Postnr.
By:
Telf.
□ Penge vedlagt i check
□ Jeg ønsker varerbe sendt pr. postopkrævning
Kuponen sendes i lukket kuvert frankeret med 1,30