Atuagagdliutit - 02.12.1981, Qupperneq 6

USA-ip nerpissiarisartagai
saaneqanngillat
Maniitsumi suliffissuarmi nutaamik
suleriaaseqalernikkut nioqqutissiat pitsaanerulerput
Saarulliit nerpiisa ataatimoortil-
lugit qerititat, USA-mut nioqqu-
tigineqartartut, prtsaassusiat
pissusissamisooqqilerpoq. Arne-
rikami tusarfiit, aalisaklkanik ni-
oqqutissiornermik ilisimasaqar-
luartut oqaatigaat, tikittut ki-
ngulliit »pitsaalluinnarsimasut«.
Saarulliit nerpiisa saaneera-
qarpallaartarnerat sivisuumik
ajornartorsiutaasimagaluarpoq.
Allaat annilaanngatigineqalersi-
magaluarluni tamakkua Ameri-
kami pisisartut akornanni tusaa-
manerlugaajuartualerumaartut.
Nerpiit ataasiarlutik ima saane-
qarsimatigaat allaat uertiinnar-
neqarnissaat eqqarsaatigineqa-
lersimaluarluni.
USA-mut nerpinnik nioqqute-
qarneq siorna 92 mio. kr-inik na-
leqarsimavoq. Ukiormannalu 100
mio. kr-it sinnerneqarnissaat ili-
magineqarpoq, dollarip naleqar-
nerulerneratigut akigissaarneru-
lermata.
A taavavtussamik
pitsanngoriarneq
Sulihermi’ siunnersorti Knud
Henning Sørensen Nuummi
KGH-p>niuernermut qullersaqar-
Torskefilet’eme til
USA er igen benfri
Ny arbejdsproces på fabrikken i Maniitsoq har
hævet kvaliteten
Kvaliteten af frosne torskefileter
i blokke, der eksporteres til USA,
er igen i orden. Kilder i Amerika
med indgående kendskab til fiske-
industrien beretter til AG, at den
sidste sending var »overordentlig
god«.
Der har i en lang periode været
problemer med for mange ben i
torskefilet’erne. Det gav anled-
ning til frygt for, at blokkene
skulle få et permanent dårligt ry
blandt de amerikanske aftagere.
Fileterne har i enkelte tilfælde
været så benfyldte, at de har væ-
ret på nippet til at blive sendt re-
tur.
Eksporten af torskeblokke til
USA var sidste år på 92 mio. kr. I
år ventes den at nå op på 100 mio.
kr. som følge af den forbedrede
dollarkurs, der giver en højere af-
regning.
Varig forbedring
Arbejdskonsulent Knud Henning
Sørensen fra KGHs Handelsin-
spektorat i Nuuk siger til AG, at
kvalitetsforbedringen ikke kom-
mer til at begrænse sig til den se-
neste sending: den er varig.
De benfyldte torskeblokke kom
i hovedsagen fra fabrikken i Ma-
niitsoq. Her er der nu indført en
ny arbejdsproces, der sikrer, at
færre fiskeben smutter med i det
færdige produkt. Desuden straf-
fes personalet med nedsat beta-
ling, hvis kvaliteten ikke holdes.
Resultatet er, at der nu kun er
ét eller to ben i hver blok på 16
pund mod før ofte 9-10 stykker.
At torskeblokkene fra Maniit-
soq en overgang var for dårlige,
skyldtes ikke sløseri, understreg-
er Knud Henning Sørensen: — I
virkeligheden var arbejdet bare
ikke organiseret godt nok.
Ved at fjerne skindet som sid-
ste led i filetteringen bliver der
holdt bedre sammen på kødet.
Dermed er benene også lettere at
finde. Desuden er der indført en
grundig undersøgelse af hver en-
kelt filet. Det har medført, at ar-
bejdstempoet har måttet sænkes
med 20 procent og akkorden hæv-
es tilsvarende. solsi
Tuniniagaq
Rejerniut 38 fods angissusilik, 68-imi sanaaq, 110 ALFA-
mik maskinalik, qalorsualik, qamutililik, Radarilillu.
Saaffiginniffissaq:
Mikael Eriksen
Peter Rosingsvej 9
3952 Ilulissat
Tlf: 4 30 29
fianeersoq AG-mut oqarpoq nas-
siussat kingulliit kisimik pitsan-
ngorianngitsut, pitsanngoriaalli
ataavartussaasoq.
Nerpiit saanerasattut amerla-
nersaat Maniitsuminngaanneer-
suupput. Maannalu tassani pit-
saanerusumik suleriaaseqaler-
poq, taamaalillutillu saaneqan-
nginnerusunik nioqqutissiortar-
sinnaalerput. Aammattaaq suli-
sut pillaatisinneqartassapput
pitsaassusissaq piumasarineqar-
toq naammassisimanngittaraa-
ngamikku.
Taamaalilluni nerpinni ataatsi-
moortillugit qerititani 16 pund-
imik oqimaassuseqartuni maan-
nakkut saaneq immaqa ataasiin-
naanngikkuni marluinnaasalis-
sapput siornatigut qulingiluaan-
ngikkunik quliusaraluarlutik.
Nerpiit Maniitsumeersut taa-
maassimagaluarnerat pipallaa-
nermik peqquteqanngilaq, Knud
Henning Sørensen nassuiaavoq:
— Sulineruna aaqqissuulluagaan-
ngiinnarsimasoq.
Nerpiliornermi kingullersaatil'
lugu ameersisarneq nerpimrnik
sequtsiaannerulersitsisarpoq-
Taamaakkaangallu aamma saar-
ngit naniuminarnerulersarput-
Maanna aamma nerpiit ataasiak-
kaarlugit misissorneqarneruler-
put. Tamatuma kinguneraa suk"
nerup 20 procentimik kigaanne-
rulernera akkordillu taamaaqq3'
taanik qaffanneqarneqarnera.
solsi
Allagaatit pillugit
EF-imut paasiniaavoq
Finn Lyngep kommissioni nassuiaateqaqquaa
EF-ip iluani allagaatit, AG-ip nor-
muani kingullermi allaaserineqar-
tut, kalaallit Europaparlamenti-
mi ilaasortaatitaat Finn Lynge
EF-kommissionimut Bruxellesi-
miittumut arlalinnik apeqqute-
qartissimavaat. Oqaatigaalu
qaammatit arfinillit qulingilual-
luunniit qaangiuppata aatsaat
akissutisinissani ilimagigini.
Apeqqutit imatut oqaaserta-
qarput:
1. Kommissionip uppernarsar-
sinnaanerpaa
a 1976-imi pilersaarutigineqar-
simasoq Kalaallit Nunaanni
Qaammarsaasoqarfik EF-ip paa-
sissutissiisarfianut kilitsissiaqar-
finngortinneqassasoq
b isumaliutigineqartoq ilu-
ngersuutigineqassasoq aningaa-
sat immikkoortitat atorniarlugit
Kalaallit Nunaanni sulisartut
kattuffiata EF-imut akeqqersi-
maarnera EF-imik iluarisimaarin-
ninngortinniarlugu
c EF-ip paasissutissiisarfiata
EF-ip Kalaallit Nunaata radioati-
gut pitsaasumik oqaatigineqar-
tarnissaanik ilungersuutiginnin-
nera pingaarnerutillugu aningaa-
saliiffigineqartassasoq
d paasissutissiisarfiup tamatu-
ma saniatigut TV-utileqatigiit so-
qutiginerulertariaqarai
e Kalaallit Nunaanni tamarrni
atuakkanik atorniartarfiit atuar-
fiillu ukiuni pingasune sulilertora-
suarnissamik pilersaarut, 1976-
imi aallartittoq najoqqutaralugU’
EF-imik iluarinnisimaartunik
atortussalersorneqassasut
f paasissutissiisarfimmut ta-
piissutit 1977-imi Danmarkimi
atugassanngortinneqartut ta'
marmik ilanngarneqaratik (toq'
qaannartumik qinersinissat kisi"
mik ilanngaatigineqarlutik) Ka-
laallit Nunaannut atugassan-
ngortinneqassasut?
2. Taamaassimappat taava
Kommissionip qanoq isumaqarfi-
gaa qallunaat EF pillugu paasis-
sutissiisarfiat kalaallit akornanni
uppernarsaajuartarmat kalaallit
akerliunerat sunnerniarneqarsi-
manngisaannartoq, paasissutis-
salli kalaallit qinnutigisaat kisi-
mik tunniunneqartarsimasut.
3. Taamaassimanngippat taa-
va Kommissioni qanoq oqaaseqa-
rumava allakkiamut 17. junimeer-
sumut allakkamullu 22. juni 1976-
imeersunut, taakkunanimi qallu-
naat paasissutissiinermut pisor-
taata iliuuseqarnissamut piler-
saarut apeqqut 1-imi taaneqartoq
Kommissionimut ilisimatitsissu-
tigisimammagu?
Finn Lynge, MEP-
Julekoncert d. 6. december 1981 kl. 15.00 i
Hans Egede Kirke.
Medvirkende: Organist Knud Petersen, Nipi
og Nuuk Byorkester.
Juullimut tusarnaartitsineq 6. december 1981
nal. 15.00 Hans Egedep oqaluffiani.
Peqataasussat: Organist Knud Petersen, Nipi,
aamma Nuuk Byorkester.
Palasi/Præsten
6
Atuagagdliutit