Atuagagdliutit - 02.12.1981, Síða 19

S^dan ser stemmesedlen ud. Der må kun skrives én kandidat på.
Ullormi qinersivimmi
imatut pisoqassaaq
KinerKusårneK måna
nåmagsingajalerpoK
ilerKussutut naggaserneKåsaoK radiukut
autdlakåtitsinernik 6. åma 7. december
Qinersisartoq marlunngornermi
decemberip arfineq-pingajuanni
‘olketingimut qinersinermi qiner-
Saqataaniassaguni 18-inik ukioqa-
lereersimassaaq. Aammalu qiner-
Slsartut allattorneqarfianni, inuit
aqqisa allattorsimaffii tunngavi-
Salugit kommunemit suliarine-
9artuni, ilanngunneqarsimassal-
Unt taama nalunaarpoq naala-
Saaffiup sinniisoqarfiata qinersi-
nerrnut nakkutilliisuutitaa, fuld-
mægtig Steen Spore.
Nuuttut nutsertut allattorne-
Jlarfiannut immikkut ittumut al-
'attorneqassapput qinersinissaq
uHunik 14-inik sioqqullugu.
— Tamanna isumaminik pis-
Saaq, Steen Spore oqarpoq. — Ta-
marmilli aaqqereersimanersut
Paasiniaalluni kommunemut sia-
neraluaraanni ajunngiinnarpoq.
Ini taasiartorfiusussaq ammas-
s.aaq nalunaaqutaq ullaakkut qu-
bngiluaniit unnukkut arfineq-pi-
ngasunut. Qinersiartorneq pisor-
tatigoortumik inertutut nalunaa-
■utigineqareeraluartorluunniit
Utaqqisoqarpat, ingerlatikkallar-
neqassaaq taasiartorlutik agger-
s*niasut tamarmik taasereerserlu-
Sådan foregår
det på
Valgdagen
J^'gsombudets valgleder fortæl-
er om hvordan vælgerne skal
§øre den 8. december.
Por at kunne deltage i valget
11 Folketinget tirsdag den 8. de-
cember, skal vælgeren være
jjddt 18 år. Desuden skal han el-
er hun være optaget på valgli-
sten, der udarbejdes af kommu-
nen på grundlag af folkeregi-
atret, siger rigsombudets valgle-
er> fuldmægtig Steen Spore.
git. Taamaalippat aatsaat qiner-
sinermik nakkutilliisup qinersi-
neq inertutut nalunaarutigisin-
naalissavaa.
Qinersisartut qinersivissamut
isertut tamarmik allagartamik
taasivissamik ataatsimik tunine-
qassapput. Taanna ineeqqami, al-
lanit takuneqarsinnaajunnaarlu-
gu saagulikkami allaffigineqas-
saaq. Qinigassanngortittup taa-
niakkap ataatsip aqqa kisimi al-
lanneqassaaq. Allamik allagaqar-
toqarsimappat imaluunniit titar-
taasoqarsimappat, taasivik taan-
na naatsorsuutigineqassanngi-
laq.
Aamma ajornartinneqarpoq qi-
nigassanngortittunik arlalinnik
allataqarnissaq imaluunniit taasi-
viup ataatigut atsiornissaq. Taa-
sivissamut qinerniakkap ataatsip
aqqa allareeraanni, pappiara pe-
qinneqassaaq karsersuarmullu
ineeqqap taasiviup silataaniittu-
mut ikineqassalluni.
Inuit isigiarsuttut imaluunniit
allanik ajuuteqartut taasinermi
nakkutilliisuumit ikiortissarsior-
sinnaapput. solsi
Tilflyttere optages på en sær-
lig tilflytterliste indtil 14 dage
før valget.
— Det sker automatisk, siger
Steen Spore. —- Men der sker jo
ikke noget ved at ringe til kom-
munen og undersøge, om alt er i
orden.
Valglokalet er åbent fra kl. 9
til 20. Hvis der er kø, når af-
stemningen officielt er forbi, skal
den først afvikles, så alle, der er
til stede, kan få lejlighed til at
stemme. Først da kan afstem-
ningslederen slutte valget.
Kun én kandidat
Hver vælger får udleveret en
uvdlut arfinigdlit Kångiugpata
folketingimut KinersineKåsaoK.
Kinersinen Kularnångitsumik på-
sissutigssisaoK EF pivdlugo tai-
ssinigssap nanoK inerneKarnig-
ssånik. KinersinigssaK pisanganå-
saoK — tamatumunåkume åma
EF pingåruteKångitsortugssåu-
ngilaK.
Kinigagssångortitut Kulingi-
luaussut måna Nungmut kater-
ssuterérput sinerissame angalaor-
simavdlutik. KinerKusårneK nå-
magsingajalerpoK, naggatågut-
dlo Kinemusårtut nunamut ta-
marmut tutsiutaKåtålerput ra-
diukut, åma apemarigsårfigine-
Kartardlutik.
ilereussutut KinerKusårneK
naggaserneKåsaoK Ukaliussap a-
tuarfianit Nungmit radiukut aut-
dlakåtitsinernik mardlungnik, sa-
påme decemberip 6-iåne atausi-
ngornermilo 7-iåne unukut nal. ar-
fineK pingasut. kingugdliusaoK
Om seks dage er der valg til folke-
tinget. Valget vil uden tvivl give
et fingerpeg om udfaldet af folke-
afstemningen om EF. Det bliver
et spændende valg, hvor EF —
som så mange gange — vil spille
en vigtig rolle.
De ni kandidater er nu vendt
tilbage til Nuuk efter valgturneen
på kysten. Valgkampen er kom-
met i sin sidste og afgørende fase,
hvor kandidater får hele landet i
tale i en række radioudsendelser,
præsentationer og krydsildpro-
grammer.
Traditionen tro sluttes valg-
stemmeseddel i valglokalet. Den
udfyldes bag et lille forhæng, så
ingen andre kan se, hvordan der
stemmes. Der må ikke skrives
andet på sedlen end navnet på
den kandidat, man vil stemme
på. Hvis der står andet eller hvis
der er tegnet på sedlen, bliver
den ikke talt med.
Det er heller ikke tilladt at
stemme på mere end én kandidat
eller at skrive under på stemme-
sedlen, der foldes sammen og
lægges i en stor kasse, når den
er udfyldt.
Folk, der ser dårligt eller har
andre problemer, kan få hjælp af
afstemningslederen. solsi
kalåtdlisortå, tåssa Kinersinig-
ssaK aKagutordlo.
taissineK mardlungornerme de-
cemberip 8-iåne autdlartisaoK uv-
dlåkut nal. 9 nåmagsisavdlunilo
unukut arfinea pingasunut. nå-
magsiniariarpatdlo radio autdla-
kåtitsilisaoK, unuap Keraa aångi-
sagunardluguåsit. sujornatigutut
Nunavta Radioa ainersinerme ai-
tiusaoK.
ainersinerup unuåne åma AG-i-
me ulapårneaåsaoa. aaaguanime
saraumerniarpugut ainersinerup
inernera ilangusimåsavdlugo.
taissinea inine åssigingitsune
pisaoa sinerissame. Ausiangne
tåissivisaoa sulivfigssarssiussi-
sarfiup utaraissarfia, kommunip
agdlagfeKarfiane. igdloaarfingni-
le amerdlanerne ainersinea pi-
saoa katerssortarfingne, taima-
tut Ilulissane, Manitsume, På-
miune, K'aaortume Nungmilo.
Julut
kampen med to transmissioner af
vælgermøderne på UkaliussaK-
skolen i Nuuk. Søndag den 6. de-
cember kl. 20.00 afvikles den dan-
ske del af udsendelsen og den
grønlandske dagen efter samme
tid.
Valghandlingen tirsdag den 8.
december starter kl. 9 om morge-
nen og slutter kl. 20. Og så snart
den er forbi indleder KNR valgud-
sendelsen der varer til over mid-
nat. Som ved tidligere valg bliver
KNR valgcentret.
Stemmeafgivning foregår i for-
skellige lokaler langs kysten. For
Aasiaats vedkommende sker det i
arbejdsmarkedskontorets vente-
værelse på kommunekontoret.
Men i de fleste byer foregår valg-
handlingen i dets stedslige for-
samlingshus, således i Ilulissat,
Maniitsoq, Paamiut, Qaqoi toq og
Nuuk.
Julut
Ny fællestillidsmand
De ansatte på basen i Søndre
Strømfjord har den 12. novem-
ber valgt Niels Jensen som fæl-
lestillidsmand. Han afløser
brandmand Jan Kaare Petersen,
der er flyttet til Danmark.
Valgkampen er nu
i sin slutfase
Traditionen tro sluttes den med to transmissioner
den 6. og 7. december
&nJAGAGDUUTIT
19