Atuagagdliutit - 02.12.1981, Side 22

Kommunemut
qinersineq kalaallinut
iluatsiffiunngitsoq
Toqqarlugu taaneqarnerpaaq 48-nit taaneqarpoq
tassaallunilu Christianiami qinigassanngortittoq
Novemberip 17-ianni København-
ip kommuneani qinersinermut ka-
laallit katillugit pingasut qinigas-
sanngortipput. Loth Jensen Chri-
stianiameersoq aammalu Naja-
Stine Orrild Jens Chr. Chemnitzi-
lu Fælles Kurs Klubbenimeersut.
Taakkunannga Loth Jensen
taaneqarnersaavoq, katillugit 48-
nit taaneqarami, Naja-Stine Or-
rildili Jens Chr. Chemnitzilu 28-
nit arfineq marlunnillu taaneqar-
lutik. Taaneqartut kingulliit mar-
luk tamarmik Sømændenes For-
bundimut ilaasortaapput, taanna-
lu Fælles Kurs Klubbenimut tu-
nulequtaavoq.
Naja-Stine, 21-nik ukioqarpoq
Nuummi inunngorsimavoq, qallu-
København:
Der var i alt opstillet tre grøn-
landske kandidater til kommu-
nalvalget i København den 17.
november. Loth Jensen fra Chri-
stiania-listen samt Naja-Stine
Orrild og Jens Chr. Chemnitz fra
Fælles Kurs Klubben.
Loth Jensen blev topscorer af
de tre, idet han i alt fik 48 stem-
mer, mens Naja-Stine Orrild og
Jens Chr. Chemnitz fik henhold-
svis 28 og syv stemmer. De to
sidstnævnte er begge medlem-
mer af Sømændenes Forbund,
der står bag Fælles Kurs Klub-
ben.
Naja-Stine, der er 21 år og
født i Nuuk, men dansk adopte-
ret, gik i sit valgprogram ind
for, at grønlændere og fremme-
darbejdere skal ligestilles med
andre københavnske borgere.
I sit valgsprog sagde hun bl.
a.: — Der er mange fremmedar-
bejdere og grønlændere i Køben-
havns kommune. De bliver totalt
isoleret i det danske samfund,
blandt andet på grund af sprog-
vanskeligheder og boligproble-
mer. Derfor kræver jeg: Under-
visningstilbud, primært dan-
skundervisning, men også oplys-
ning om sociale og faglige rettig-
naanik angajoqqaarsiaqarluni, qi-
neqqusaarumminullu ilagitillugu
kalaallit nunaaniillu allanit suliar-
tortillugit aggersitat København-
imiunut allanut naligitinneqarta-
riaqarnerat. Qineqqusaarnermini
ilaatigut ima oqarpoq: — Nunanit
allanit suliartortillugit aggersitat
kalaallillu Københavnip kommu-
neaniittut amerlaqaat. Taakkua
qallunaanit immikkoortinneqar-
luinnartarput, ilaatigut oqaatsiti-
gut ajornartorsiutit illussaqarni-
arnikkullu ajornartorsiutit pissu-
tigalugit. Taamaattumik piuma-
saraakka: Ilinniartitsinissamik
neqeroorutit, pingaartumik qallu-
naatoortitsineq eqqarsaatigalu-
gu, kisiannili aamma qaammar-
heder m.m. Dette indebærer og-
så ansættelse af tolke på bi-
standskontorer og andre steder.
— Ordentlige boligtilbud, som til
andre borgere, således, at de ik-
ke isoleres i ghettoer. Der skal
være mulighed for fuld integrati-
on, dog uden af deres eget kul-
turmønster undrtrykkes.
Jens Chr. Chemnitz, der er 38
år og stammer fra Qaqortoq,
krævede skolevæsenet udbygget.
»Vi må forlange, at al snak om
skolenedlæggelser i kommunen
hører op«, sagde han i sit val-
goplæg og fortsatte:
»Lokalbefolkningen på Nørre-
bro og i Tingbjerg har tydeligt
vist, at man ønsker at bevare og
udbygge skolevæsenet. Arbej-
derne har krav på, at vore børn
får en god og ordentlig skoleg-
ang som start på uddannelsen,
og som grønlænder kan jeg for-
sikre for, at skolegangen for alle
os, der kun dårligt eller måske
ikke behersker det danske sprog
er meget vigtigt. Vi må kræve
færre børn i klasserne og en be-
tydelig bedre undervisning for
de ikke dansktalende«, sluttede
han.
-rg-
Naja-Stine Orrild qineqqusaartu-
nut Fælles Kurs-inut aamma pe-
qataavoq qinigaanngitsoorlunili.
Naja-Stine Orrild blev også op-
stillet på Fælles Kurs men blev
heller ikke valgt.
(Ass./Foto: FKK).
saaneq isumagineqarnikkut sulif-
feqarnikkullu pisinnaatitaaffiit il.
il. pillugit.
Aammattaaq ikiuinermi allaf-
finni allanilu oqalutsinik atorfi-
nitsitsisoqartariaqarpoq.
— Innuttaasut allat pineqar-
tarnerattulli pitsaanerusunik
inissaqartitaasariaqarpugut, im-
mikkoortitsivittut ittuni immik-
kuuleqqunata. Nammineq kultu-
ritsigut naqisimaneqanngikkalu-
arluta innuttaasunut allanut aku-
lerulluinnarsinnaasariaqarpugut.
Jens Chr. Chemnitz, 38-nik uki-
oqarpoq Qaqortuminngaanneer-
suuvoq, taassumallu atuarfeqar-
fiup suli annerusumik piorsarne-
qarnissaa piumasaraa.
— Piumasarisariaqarparput
atuarfinnik matusiortornissamik
oqalunneq tamarmi kommunemi
nipangiunneqarluinnarnissaa, qi-
neqqusaarunnilu nangippaa oqar-
luni:
Jens Chr. Chemnitz Qallunaat-
nunaanni kommunemut qineqqu-
saartunut Fælles Kurs-liste-mut
ilaavoq qinigaanngitsoorlunili.
Jens Chr. Chemnitz var opstillet
til kommunalvalget i Kobenhavn
på Fælles Kurs-listen, men blev
ikke valgt ind.
(Ass./Foto: FKK).
— Innuttaasut Nørrebromi
Tingbjergimilu najugaqartut er-
seqqilluartumik takutissimavaat
atuarfiit pigiinnarumagitik pior-
sarneqaqqullugillu. Sulisuusut P1'
umasaraat qitornavut ilinniaga-
qalinnginnerminni pitsaasunik
atuartinneqaqqaartassasut, ua-
ngalu kalaaliugama uppernarsar-
luarsinnaavara, meeqqat atuarfi-
anni atuartitaaneq, qallunaatut
oqallorluttutsinnut imaluunniim-
mi oqaluppiarneq sapersutsinnut
pingaaruteqartorujussuusoq.
Piumasarisariaqarparput qal"
lunaatut oqalussinnaanngitsut
klasseni ikinnerutillugit pitsaane-
rusumik atuartitaalernissaat, q>"
neqqusaarunni taamatut naavaa.
-rg
Loth Jensen Christiania-listemut
ilaalluni kalaallini pingasuni Ko-
benhavnimi kommunemut qiner-
sinermi amerlanerpaanik qiner-
neqarpoq anngutinngitsoorporli-
Loth Jensen stillede op på Chri-
stiania-listen men blev heller ik-
ke valgt ind. Han fik flest stem-
mer blandt grønlænderne.
(Ass./Foto: Alfa Foto).
Kujåssut
asassavta, uvima atåtåvtalo, Eli-
as Lauf-ip, nåparsimanerane, to-
Kunerane ilissauneranilo ikiusi-
massut misigingneKataussorpag-
ssuitdlo namånga pissumik nut-
savigingårpavut.
ingmikutdlo K’aKortormiut
uvdlune artornartune oKilisaU-
taoKissunik ajungitsuliortarsi-
manerinut KujåssuteKangårdlu-
ta.
asangnigtumik tamavse inuv-
dluaritse.
Augusta, sørine, lårs Otto-lo.
Vor hjerte-
ligste tak
for den megen hjælp og deltagel-
se under min kære mands og vor
kære fars, Elias Lauf’s sygdom,
ved hans død og begravelse.
En særlig tak til beboerne i
Julianehåb, der støttede og hjalp
os igennem de svære dage.
Venligste hilsener til alle.
Augusta, Sørine, Lars og Otto.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres
annonce virker
bedst og hurtigst
Kommunalvalget
blev ikke godt
for grønlænderne
Det højeste personlige antal stemmer blev 48 til
kandidaten på Christianilisten
22
Atuagagdliutit